สอนหนูอู้คำเมืองหน่อย

[Abuchu]

อยากอู้คำเมืองบ้างช่วยสอนหน่อย
จากคนพลัดถิ่น

[ap.41]

อยู่ไปเมินๆบะเดวก็อู้ได้ครับ
อิออิอิ ผมก็คนพลัดถิ่นเหมือนกันครับ

[ch_doi]

หัดอู้แบบบ่ะกั๋วอาย  ถ้าอายก้ออู้บ่ะเป๋นส้กเตื่อคับ

[bm farm]

  ...จะอี้ต้องหัดอู้หมั่นๆครับ..(อย่างนี้ต้องหัดพูดบ่อยๆ)

อยากอู้คำเมืองบ้างช่วยสอนหน่อย
จากคนพลัดถิ่น

[bm farm]

  ..จะอี้=อย่างนี้
.....จะอั้น=อย่างนั้น
.....กึดเติง=คิดถึง
.....ฮัก=รัก
.....ขี้จุ๊=โกหก
.....ล่น=วิ่ง
........ไผอู้จ่างก็มาจ่วยกั๋นหน่อยครับ(ใครพูดเป็นก็มาช่วยกันหน่อย)..อิอิ

[กึดเติงหา]

เป๋นคนต่างถิ่นเหมือนกั๋นเจ้า....กว่าจะอู้ได้ยากส์ๆๆๆแต้ๆเจ้า.....สู้ๆๆๆเจ้า....

เกี่ยวกับสี
 ดำคึลึ     =   คนอ้วนล่ำผิวดำ
ดำคุมมุม       =      ดำสลัวอยู่ในความมืด
ดำขิกติ้ก       =      ดำซุปเปอร์
ดำคิมมิม       =      คนผอมกระหร่องผิวดำ
 ดำผึดำผึด       =      ดำมากๆทั่วๆไป
แดงเผ้อเหล้อ       =      แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว
แดงปะหลึ้ง       =      แดงจัดมาก
แดงปะหลิ้ง       =      แดงอมชมพูแดงเป็นจุดเล็กๆ
เหลืองเอิ่มเสิ่ม       =      เหลืองอมส้ม
เขียวอุ้มฮุ่ม       =      เขียวแก่
มอยอ้อดฮ้อด       =      สีน้ำตาลหม่น
ขาวโจ๊ะโฟ้ะ       =      ขาวมากๆ
เปิดเจ้อะเห้อะ       =      สีขาวซีด
เส้าแก๊ก       =      สีหม่นหมองมาก
ลายขุ่ยหยุ่ย         =      ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง
ใสอ้อดหล้อด       =      สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
ใส่ยงยง        =      สว่างจ้า


เกี่ยวกับแสง-เสียง

มืดแถ้ก        =      มืดสนิท
มืดสะลุ้ม         =      มืดสลัวๆ
มืดซุ้มซิ้ม        =      มืดนิดๆ
แจ้งฮุมหุฮุมหู่        =      สว่างลางๆเลือนๆ
แจ้งลึ้ง        =      สว่างโร่เห็นได้ชัด
ดั้กปิ้ง        =      เงียบกริบ
ดั้กปิ้งเย็นวอย         =      เงียบเชียบ
ดั้กแส้ป        =      ไม่ได้ข่าวคราว
ดั้กก๊กงก        =      นั่งนิ่ง


เกี่ยวกับกลิ่น-รส
เหม็นโอ่        =      เหม็นเน่า
จ๋างแจ้ดแผ้ด        =      จืดชืด
ขมแก๊ก        =      ขมมาก
ส้มโจ๊ะโล๊ะ         =      รสเปรี้ยวมาก

[bm farm]

  ....หาแฟนจาวเหนือสักคนก่ะ...อิอิ

อยู่ มานานพูดไม่ค่อยได้

พุดไปก็อาย ไป อิอิ

[siam]

ลองอู้ต๋ามอ้ายเน้อ เปิ้นฮักตั๋ว ๆๆ อู้หลายๆเตื่อ

[เชียงรายพันธุ์แท้]

หมั่นอู้ครับ อู้อย่างเดียว อู้นักๆเลย แรกๆก็อายพ่อง สำเนียงอาจจะบ่ได้ แต่จะดีขึ้นครับ แล้วหัดสังเกตคนที่เปิ้นอู้กำเมืองตวยจะดีมากครับ

[แชทซาโนย่า กอยุ่ง~*-.]

 
;)สนับสนุน ท่าน bm5996 เจ้า

มีแฟนคนเหนือซักคน  อู้กั๋นก่อม่วน สอนกันก่อม่วน

อู้กันตึงวัน อู้หมั่นๆ  กาเดียวก่อเป๋นโวยขนาดเจ้า ^^

[bm farm]

  ....นอนดึกจังนะครับ...อิอิ...

;)สนับสนุน ท่าน bm5996 เจ้า

มีแฟนคนเหนือซักคน  อู้กั๋นก่อม่วน สอนกันก่อม่วน

อู้กันตึงวัน อู้หมั่นๆ  กาเดียวก่อเป๋นโวยขนาดเจ้า ^^

[kaka]

  ตล๊ก คห.ตี้ 5 ขนาดเลยเจ้า เป๋นกำขยายความไดดีขนาดเลย 55555555

[Lavieenrosecri]

เราก็อยู่เชียงรายมานานเต็มที ยังไมวี่แววว่าจะเป็น แต่ก็ฟังรู้เรื่องนะ เคยอยู่ครั้งหนึ่งลองพูดดูมันก็ไม่ตลอดรอดฝั่งซะที

[Abuchu]

ขอบคุณจะนักเน้อ จะหัดอู้บ่อยๆ
  มีวิธีออกเสียงหรือเปล่าเพราะพูดแล้วเหมือนอิสานมากเลย

[Abuchu]

ขอบคุณ คุณกึดเติงหามากๆๆ
อยากรู้เกี่ยวกับผลไม้บ้างหรือของกินคนเมือง

[Abuchu]

กึดเติงบ้านเฮา แหมบ่เมินจะได้ปิกบ้านแล้ว

[bm farm]

  ..อู้กำเมืองนะครับ..อย่าอู้การอู้งาน..อิอิ

ขอบคุณจะนักเน้อ จะหัดอู้บ่อยๆ
  มีวิธีออกเสียงหรือเปล่าเพราะพูดแล้วเหมือนอิสานมากเลย

[oyoyo *^_^*]

ต้องหัดอู้หมั่นๆครับ..แต่ถ้าจะฮื้อดีต้องเซาะแฟนคนเมืองเลย

[กึดเติงหา]

***พืช ผัก ผลไม้***

มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ 
น้อยหน่า = บ่ะหน้อแหน้
บวบงู = บ่ะนอยงู
มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย
มะเขือยาว = บะเขือขะม้า
มะระขี้นก = บะห่อย
แตงกวา = บะแต๋ง
กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้
พุทรา = หม่ะตัน
ละมุด = หม่ะมุด
กระท้อน = บะตื๋น
มะปราง = บะผาง
ฝรั่ง = บ่ะก้วยก๋า
ขนุน = บ่ะหนุน
มะพร้าว = บะป๊าว
ส้มโอ = บะโอ
ฟักทอง = บะฟักแก้ว
ฟักเขียว = บะฟักหม่น
มะแว้ง = บะแขว้งขม
มะเขือพวง = บะแขว้ง
มะเขือเทศ = บะเขือส้ม
กระท้อน = บะตึ๋น
ตะไคร้ = ชะไคร , จั๊กไคร
ผักตำลึง = ผักแคบ
ชะพลู = ผักแค

"""""""""""""
นั่งพับเพียบ = นั่งป้อหละแหม้
นั่งขัดสมาธิ = นั่งขดสะหวาย
นั่งยอง ๆ = นั่งข่องเหยาะ,หย่องเหยาะ
นั่งไขว่ห้างเอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า = นั่งปกขาก่ายง้อน
นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งก๊กงก
นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย(โดยไม่กลัวเปื้อน) = นั่งเป้อหละเหม้อ

 

[Big easy]

สุดสุดไปเลยครับ ลืมจะหมดแล้ว