คนต่างจังหวัดที่ทำงานในกรุงเทพ เหนียมอายที่จะพูดภาษาท้องถิ่น บ้างก็แอบ ๆ พูด

[kaewmarloon]

กระทู้นี้ถูกใจ๋ขนาด..♥

 ผมเกยไปทำงาน กุงเตบ อู้กำเมืองกับเปื่อน แต่ดันอู้ดังไป

คนกุงเตบ  ย่างสวนมา ปอคว้ายหลังมันอู้กันว่า "ลาวพวกนี้พูดเสียงดัง"

ผมกั๊บเปื่อนมันเมา  ฮ่าๆๆๆ  ถ้าเป๋นป้อจายเหมือนกั๋นโดนลูกกุยไปแล้ว

 ต๋อนนี้ผมหนีมาอยู่ตางเหนือแล้ว  ดีใจ๋ตี้ได้อู้กำเมือง  ..♥

[Noo_A]

ส่วนน้อยที่เจอคนภาคเดียวกันแล้วจะคุยภาษาท้องถิ่นตนเอง ส่วนมากจะคุยภาษากลาง ภาษาไทยกันมากกว่า

[**tOr@HuaFai**]

ผมว่ามันแล้วแต่โอกาสนะว่าคนที่คุณคุยด้วยเป็นคนยังไง--คนใต้--คนเหนือ--คนอีสาน--คนกทม. เวลาผมคุยกับพี่ที่เขามาจากอีสานผมก็หัดคุยตามแบบภาษาเขาส่วนแฟนผมเป็นคนใต้ก็ฟังได้บ้างแต่ให้คุยคงยากนะเลยคุยกลางแทน(นอกเรื่องนิดนึง)

[พีซี.โฟน]

ปะก่า สาวที่บ้านเฮา กะ อู้ภาษากลาง  เน่อ ๆ นิกะเฮาอู้เมืองใส่ กลับอู้กลางมา อิอิ

[jaroen]

เมื่อหลายปีก่อน เกยไปเยาะกานตี้กรุงเตบ.. มีเพื่อนเป็นคนนครสวรรค์ ผมก็อู้กำเมืองใส่มัน มันซำซอบ และโดยเฉพาะ สาวอิสาน จะชอบหนุ่มๆ เมืองเหนือครับ บอกว่า คุยสนุก สำเนียงไม่ห้วน โดยเฉพาะสำเนียงเจียงใหม่   

[taekeuk_poomse]

เป๋นหยัง เจียงใหม่ถึงมีสำเนียง บ่เหมือนเปิ้น บ่เหมือนต่าน บ่เหมือนสำเนียง จังหวัดอ้อมข้างเจียงใหม่เลย แตกต่างจาก น่าน เชียงราย พะเยา แพร่ ลำปาง หรือแม้แต่ลำพูนเอง
ซึ่งทั้ง 6 จังหวัดนี้สำเนียงจะเหมือนกัน คือ ห้วนๆ

แต่เจียงใหม่สำเนียง จะ สูงๆต่ำๆ เหมือนภาคกลาง


ตามที่ อ้ายเชียงรายพันธุ์แท้สัณนิษฐานไว้นะครับ เปิ้นบอกว่า เดิมที เจียงใหม่กะท่าจะมีสำเนียงเหมือนทั้ง 6 จังหวัดที่กล่าวมา แต่มาเริ่มเพี้ยนๆเป็นเสียงสูงเสียงต่ำ เมื่อสมัยรัชกาลที่ 5 นี้เอง
เพราะคนไทยสยามเริ่มเข้ามาในเจียงใหม่นักขึ้น กะเลยผสมปนเป กับภาษาภาคกลาง เปิ้นบอกว่า สมัยที่คนไทยสยามเข้ามาในเจียงใหม่ยุคแรกๆนั้น ถ้าเปิ้นจะอู้กับคนเจียงใหม่ เปิ้นยังต้องอาศัยล่ามกันอยู่เลย

[flashi]

ไม่อายค่ะ
แต่ถ้าอยู่กับกลุ่มเพื่อนจะเป็นอันตกลงกันว่า ห้ามพูดภาษาถิ่นเด็ดขาด เพราะแต่ละคนก็มากันคนละทิศละทาง สมมติถ้าคนใต้หันไปพูดภาษาใต้กับเพื่อนทางใต้เหมือนกัน เพื่อนคนอื่นๆก็จะฟังไม่รู้เรื่อง แล้วจะกลายเป็นว่าเข้าใจกันแค่สองคน คนอื่นๆเขาจะอึดอัด

แต่ถ้าทั้งวงเป็นเหนือเหมือนกันหมด อันนี้ก็อีกเรื่องนึง

[oyoyo *^_^*]

สงสัยผมจะเข้่าข้อยกเว้นแล้วล่ะ เป็นคนกรุงเทพแท้ ๆ ครับแต่มาเชียงรายทีไรใช้แต่ภาษาเหนือทุกที..

[คนไกลบ้านเกิด]

ตอนเป็นวัยรุ่นอยู๋กทมอายตี้ฮู้ไทยบ่แข็งแรงจ้าว :-\แต่บ่เกยอายตี๋จะฮู้กำเหนือจ้าวตอนนี้อยู่เมืองนอกยิ่งโฮยหาตี้จะฮู้ภาษาบ้านเกิดและฮู้กับลูกตังสองงจนไปเจียงฮายคนหมู่บ้านกันว่าจะใด๋บ่อู้ไทยใส่ลูกแต่จ้าวว่าเหนือดีกว่าอู้เหนือกับลูกๆจนแฟนจ้าวเบิ่นฮู้เข้าใจเป็นบางกำนะจ้าว ตี้จ้าววหยาจะอี้เพราะยากอื้อลูกๆบ่ลืมว่าตัวเขามีสว่นหนึ่งตี้เป็นคนเหนือ(respecc)สำคัญจ้าวภูมิใจ๋ขนาดจ้าวตี้เป็นเหนือและได้อู้เหนือ

[คนไกลบ้านเกิด]

ต่ออแหมมน้อยละอ่อนอยู่รรอู้ไทยอยู่บ้านอู้เหนือกะจ้าว
ตี้ประเทศตี้จ้าวอยู่เปิ่นฮื้อความสำคัญขนาดจ้าวๆคิดว่าบานเฮาก็ตองหย่ากจะอั้นได้แล้วก่อนตี้จะหายหมด

[ลูกหล้าแม่อุ้ย]

บ่าว่าจะนั่งรถเมกะว่ารถแทกซี่ผมกระอู้กำเมือง
แต่ว่าเวลายะก๋านกะอู้ภาษก๋างคับ(ในออปพิดมีกะคนภาคก๋างหมด)
เป้นฮ้องว่าเค้าเมืองต๋าหลิ่วกะหลิ่วตาต๋าม

[too _too11]

ผมเคยไปทำงานกับคนภาคใต้ที่กรุงเทพมาเหมือนกันครับ พวกเขาก็พูดภาษาบ้านเขาส่วนเราก็พูดภาษาบ้านเรา คำใหนไม่เข้าใจก็จะพูดภาษากลางครับ ไม่อายครับที่จะเกิดมาเป็นคนเหนือ ภูมิใจมากๆ ครับ

[ordinaryboy]

ยืนยันนอนยันว่าบ่ครับแล้วแต่ครับ
ถ้าป๊ะคนเมืองก็อู้กำเมืองใส่แต่ก็น้อยครับ
เกยเหมือนกั๋นครับสมัยละอ่อนไปแอ่วผับ
ป๊ะสาวเหนือเฮาอู้กำเมืองแต่ตัวเข้าอู้ภาษากลาง
ปิ๊กมาครับ555

[itimaun]

ฝากโตยเน้อ  กับคำที่ว่า
เถิงเฮาจะตุกข์ กิ๋นเข้ากับเกลือ ดีกว่ากิ๋นยาเบือของตนเมืองใต้ เถิงปากจ๋าหวาน มันกินบ่ได้ เพาะใจ๋ตางใน เป๋นปิษ
ไผหันโตยผ่อง

[yaya]

ภาษาเมืองเหนือเพราะขนาด
มีก๊าคนชมบ่อายเน้อเจ้า

[Rung]

ไม่ค่อยอยากพูดค่ะ...

 แต่ไม่ใช่ไม่อยากพูดนะคะ เข้าใจคนบนดอยพูดเมืองเขาหัวเราะใส่ เลยชอบพูดภาษากลางค่ะ คิดว่าพูดภาษาที่เราถนัดสุดดีกว่า แต่ถ้าพูดดอยใส่ คงหันหลังกันเป็นแถวๆๆ..

   ส่วนตัวแล้ว คิดว่าทุกภาษามีเสน่หของตัวเองค่ะ ภาษาใต้ อีสาน เหนือ เป็นภาษาที่รู้สึกเรียนยาก..เวลาฟังเขาพูดก็เพลินดีค่ะ ....

[SupakaN]

ผมเฮียน กทม. ตั้งแต่ม.ปลาย ไปกับน้อง 2 คนเป๋นแฝดกั๋น อยู่หอประจำที่ ทิวไผ่งาม โรงเรียนนี้ก็ปอมีจื่ออยู่ผ่อง ก็บ่าหันเป็นไดเลาะคับอู่เมืองกั๋นตลอดเวลา แรก ๆ มันก็แซวมันฟังบ่าฮู้เรืองมันก็แซวว่า"อย่าพูดลาวดิวะ" ผม็เลยตอบอย่างสุภาพว่า"ลาวบ้านบิดาคุณสิ ผมคนเหนือครับ" อี้ก่ะ สักพักมันก็ยังแซวกลายเป็นปกติไป ถ้าผมเขาอู้กั๋นมันก็จะคอยถามว่า ว่ากั๋นว่าไดผ่อง ก็ดีหนากลายเป็นเทห์ไปเลย เหมือนอู้ภาษาอื่นความลับอู้กำเมืองมันก็ฟังบ่าฮู้เรื่อง 555 ผมก็อยู่ กทม. จนจบป.ตรี อู้เมืองตลอด อู้เมืองกันตั้งแต่ ไป ทิวไผ่งาม สด เอแบค ซิ่วมา ศรีปทุม ผดไป RCA  จนจบ มานี้ ก็อู้เมืองตลอดคับ  ขออนุญาต หยาบคายน้อยเนอะคับ ภาษาป่อ-แม่ อาย ก็ "หมา"ละคับงานนี้

[zero(โคตรฮักแม่อ้อ)]

คนลำปางครับ เขาอู้เมืองกั๋นบ่ค่อยได้ นี้เรื่องแต้ เพราะว่าคนตางลำปางนี้ เค้าชอบสอนลูกหลานรุ่นก่อนๆเขาว่า คนอู้เมืองคือคนบ่ค่อยมีความรู้ ส่วนคนอู้กลางคือคนล๊วก

  เปิ้ลว่ากันมาจะอั้นน่ะ ผมก็ฟังมาแฮมกำ

[pikachu11]

ปู่ ย่า ตา ยาย เป็นยองหม๊ด แต่หลานกลับฟังบะออก

(น้องนี่แหละเจ๊า)ป้อกะแม่บะเกยสอนเจ๊า

ขนาดปู่บอก "อิหล้าๆ เก็บโค"(ฝนกะลังจะตกปู่ตากผ้าไว้)
รีบตอบกลับอย่างเร็วเลย "อุ๊ย โคเป็นจะใด"

เอ้อ นั้นเตอะ

[eow]

เฮาจะไปลืมว่าเฮาเป๋นไผ่