|
|
ใต้ฟ้า..เจียงฮาย
<<< Fibre optic>>>
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 2,551
บริการ เดินสาย Fiber optic ,LAN
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 09 สิงหาคม 2012, 16:16:16 » |
|
มีแต่ของกินเนอะ สงสัยจะหิววววว ถามหน่อย ดาย ภาษาเหนือ แปลว่าอะไร
ดาย...คำเดียวโดดๆไม่มีคำแปลครับ...แต่หากเป็น...บ่าดาย...เช่น ถามบ่าดาย...คือถามเฉยๆ .. อู้เล่นบ่าดาย...พูดเล่นเฉยๆ .....
|
<<รับเดินสาย Fiber Optic ระบบ FTTR,กล้องวงจรปิด,สาย LAN ,ซ่อมคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์ Printer>>งานช่างทั่วไป..<<>>
|
|
|
|
lapasrada
"ดื่มกาแฟกับ"คนรู้ใจ" ในราคาแบบ"คนกันเอง" ที่ Hug-kafe
ระดับ ป.ตรี
ออฟไลน์
กระทู้: 1,687
เรื่องมันเศร้า เหล้าเลยหวาน....
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 09 สิงหาคม 2012, 16:27:26 » |
|
มีแต่ของกินเนอะ สงสัยจะหิววววว ถามหน่อย ดาย ภาษาเหนือ แปลว่าอะไร
ดาย...คำเดียวโดดๆไม่มีคำแปลครับ...แต่หากเป็น...บ่าดาย...เช่น ถามบ่าดาย...คือถามเฉยๆ .. อู้เล่นบ่าดาย...พูดเล่นเฉยๆ ..... ยายก็ดายน้อ แม่อุ้ย นี่กะดายน๊อ...คิๆๆๆ แปลว่าอะไรครับ อ้าวท่าน mr.comman บ่าไจ้คนเมือง ก่านี่
|
|
|
|
lapasrada
"ดื่มกาแฟกับ"คนรู้ใจ" ในราคาแบบ"คนกันเอง" ที่ Hug-kafe
ระดับ ป.ตรี
ออฟไลน์
กระทู้: 1,687
เรื่องมันเศร้า เหล้าเลยหวาน....
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 09 สิงหาคม 2012, 16:28:42 » |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@เชียงแสน
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ ป.ตรี
ออฟไลน์
กระทู้: 2,358
..ทุกลมหายใจคือการเปลี่ยนแปลง..
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 09 สิงหาคม 2012, 17:16:26 » |
|
|
|
|
|
|
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,485
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: วันที่ 09 สิงหาคม 2012, 18:58:50 » |
|
|
|
|
|
|
rotmay
ชั้นประถม
ออฟไลน์
กระทู้: 204
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: วันที่ 09 สิงหาคม 2012, 19:44:07 » |
|
ยายก็ดายน้อ แม่อุ้ย นี่กะดายน๊อ...คิๆๆๆ แปลว่าอะไรครับ อืม เอาตามความเข้าใจนะคะ ยายก็ดายน้อ แปลเป็นภาษากลางน่าจะเป็น "ยายนี่ก็จริงๆเลยน้า" ส่วน ถ้าเป็นประโยคสำหรับเอาไว้พูดขัดประโยคที่คนอื่นพูดมาก่อนหน้านี้ เช่น ก่อดายเต๊อะ, ก่อดายเอ๊าะ น่าจะแปลว่า ถึงอย่างนั้นก็เถอะ อืม เร่ิมจะมั่วๆแล้วนะคะเนี่ย
|
|
|
|
|
|