รณรงค์อู้กำเมืองกั๋นป่ะ หมู่เฮา

[ปวดตับ]

คนเจียงฮายแต้ๆ จะออกสำเนียงบอก 3 ล้อว่าจาได 

1. สามล้อ เลี้ยวโก้ง ................

2. สาม ล้อ เลี้ยว โก้ง ................

3. สามล้อ เลี้ยวโค้ง ...................

ไค้ฮู้ ฮันเปิ้ลเขาฮู้มาเมิน

ข้อ 1 กับ ข้อ 2 มันต่างกันอย่างไรครับ 

ต่างกั๋นตี้จั๋งหว๊ะเจ้า   

แตตอบข้อ  1 เน้อ   สามล้อ.. เลี้ยวโก้ง (แสดงว่าถนนเรียบ บ่มีสะดุด) 

ถ้าเป๋นข้อ 2  สาม.. ล้อ.. เลี้ยว.. โก้ง.. (เอ๋อ เลยเหียฮานิ )  (สามล้อตกโม้งเสียงหักเป๋นก้อม เป๋นแก้ม) 


ปล. แม่นก่อหาแตอู้ไปเรื่อยเน้อ อิอิ แต่แตตอบข้อ 1 เน้อ
ปล2. ลำปาง "หนา"     เจียงใหม่ "นะ,นา"    เจียงฮาย "เน้อ" 

  แม่นๆๆๆ

[คำปันเกย]

คนเจียงฮายแต้ๆ จะออกสำเนียงบอก 3 ล้อว่าจาได 

1. สามล้อ เลี้ยวโก้ง ................

2. สาม ล้อ เลี้ยว โก้ง ................

3. สามล้อ เลี้ยวโค้ง ...................

ไค้ฮู้ ฮันเปิ้ลเขาฮู้มาเมิน

ข้อ 1 กับ ข้อ 2 มันต่างกันอย่างไรครับ 

ต่างกั๋นตี้จั๋งหว๊ะเจ้า   

แตตอบข้อ  1 เน้อ   สามล้อ.. เลี้ยวโก้ง (แสดงว่าถนนเรียบ บ่มีสะดุด) 

ถ้าเป๋นข้อ 2  สาม.. ล้อ.. เลี้ยว.. โก้ง.. (เอ๋อ เลยเหียฮานิ )  (สามล้อตกโม้งเสียงหักเป๋นก้อม เป๋นแก้ม) 


ปล. แม่นก่อหาแตอู้ไปเรื่อยเน้อ อิอิ แต่แตตอบข้อ 1 เน้อ
ปล2. ลำปาง "หนา"     เจียงใหม่ "นะ,นา"    เจียงฮาย "เน้อ" 

1.  สำเนียง "เจียงฮาย-พะเยา"  ---> สามล้อ เลี้ยวโก้ง
จะอู้ก้อม (แต่เมืองแป้ ก้อมกว่า)

2.  สำเนียง "เจียงใหม่-ล่ำปูน"  ---> สาม..ล้อ.. เลี้ยว..โก้ง..
จะอู้เสียงหวานๆ ยานๆๆ (ใช้เวลาในการอู้ยาวกว่า (1) ทั้งๆที่เป็นประโยคเดียวกัน)
เลยมีคนเอามาล้อว่า กว่าคนเจียงใหม่อู้จบประโยค
สามล้อก็ซื่อตรงไป เลยตางโก้งไปเหียแล้ว
บางคนก็ล้อ เรื่องนับ บ่ะป้าวห้าว บ่ตันคน เจียงฮาย คนแป้

3.  น่าเป็นสำเนียง "คนปากไทย"  ---> สามล้อ เลี้ยวโค้ง
เพราะใช้คำว่าโค้งซึ่งเป็นภาษาไทย(กลาง)

[taekeuk_poomse]

สามล่อเลี่ยวโก้ง(สำเนียง เชียงราย พะเยา แพร่ น่าน ลำปาง{อ.เมือง})

สามล้อเลี้ยวโก๊งงงง(สำเนียงเจียงใหม่-เถิน-หล่ะปูน{บางพื้นที่})

สามหล่อเหล่วโก่ง(สำเนียง ไตยอง ไตลื้อ ไตขืน)