|
|
|
Nuimaster
ชั้นประถม
ออฟไลน์
กระทู้: 495
|
|
« ตอบ #483 เมื่อ: วันที่ 17 สิงหาคม 2012, 22:10:14 » |
|
|
|
|
|
|
Mamae
We can't dip into the future.
มัธยม
ออฟไลน์
กระทู้: 974
อยากยิ้ม แต่ยิ้มไม่ออก
|
|
« ตอบ #485 เมื่อ: วันที่ 18 สิงหาคม 2012, 10:48:12 » |
|
โอ๊ะ โอ๋ โดนเต็ม ๆ รอรัก กับ รอเลิก คนละความหมาย แต่สุดท้าย คือ "เจ็บ" เหมือนกัน
|
เพื่ออะไร กับการ "รอคอย" ที่ไม่มี "ความหมาย"
|
|
|
|
|
|
|
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,485
|
|
« ตอบ #490 เมื่อ: วันที่ 19 สิงหาคม 2012, 11:59:22 » |
|
|
|
|
|
too _too11
ชั้นประถม
ออฟไลน์
กระทู้: 359
...พรุ่งนี้ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นมาใหม่.....
|
|
« ตอบ #491 เมื่อ: วันที่ 19 สิงหาคม 2012, 12:00:15 » |
|
เก็บผักหลวดหักหลัว ตกขัวหลวดอาบน้ำ (รู้จักใช้ประโชชน์ที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์จะไม่เสียเวลา)
เกิดเป็นคนขึ้นห้วยหื้อสุด ขุดฮูไหนหื้อตึก (ทำให้ถึงที่สุด )
ไก่เกยจน คนเกยฟ้อน (ตนที่มีประสบการณ์ย่อมย่อมทำงานที่เคยทำมาแล้วได้)
ของกิ๋นลำอยู่ที่คนมัก ของจักฮักอยู่ที่เปิงใจ (อะไรดีไม่ดีอยู่ที่ใจ)
มดง่ามมักมันหมู สัตรูมักกล่าวโทษ โปรดฅนทุกข์ช่างลืมคุณ (คนจนมักลืมคุณของคนอื่น)
"กิ๋นเมื่อยามฮ้อน ฟ้อนเมื่อยามเมา"
(แป๋ลว่า กิ๋นอาหาร เมื่อมันฮ้อน ๆ อยู่ หื้อฟ้อนเมื่อยามเมา ความหมาย หยะอะหยังก้อหรือฮู้กาละเทศะ)
"เสียมบ่อคม หื้อใส่ด้ามหนั๋กหนัก ความฮู้บ่อนัก หื้อหมั่นฮ่ำหมั่นเฮียน"
(แป๋ลว่า คนเฮาถ้าผย๋าหน้อย ก้อหื้อหมั่นฮ่ำหมั่นเฮียน)
แบบนี้ค่อยเข้าใจหน่อยครับท่าน สบายแมน พอดีผมไม่ถนัดภาษาทางเหนือน่ะครับ มีคำแปลด้วยถูกใจครับ.....(ฮื้อมันได่จะอี้ก่า)...อ้าวหลุด คิคิ
|
สู้ต่อซิ...... 093-2619841.......
|
|
|
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,485
|
|
« ตอบ #492 เมื่อ: วันที่ 19 สิงหาคม 2012, 12:06:06 » |
|
อันนี้เป๋นค่าวเป๋นเครือเลยครับ
ดำน้ำอย่าหายใจ๋ = เยียะก๋ารตี้เป๋นความลับบ่หื้อเอาไปไข สุมไฟอย่าอ้าปาก = เวลาโขดเกี้ยดอย่าฟั่งอู้อะหยังออกมา อย่าถากไม้ไปหามือ = จะสอนอะหยังใผระวังวันจะย้อนมาเข้ากับตั๋วเก่า อย่าตือคนใจ๋บาป = อย่าถือคนพาล อย่ากราบนมเมีย = อย่าหลงอย่าใหล หื้อมีสติ (อันนี้เข้าท่าแฮะ) อย่าเลียหม้อง้วน = อย่าฟังกำคนตี้บ่ดีแล้วเอาไปอู้ต่อ (ระวังเน้อ หม้อง้วน= หม้อยาพิษ บ่ไจ้อย่างอื่นนา ) อย่าบ้วนโทษตั๋วคิง = อย่าได้แต่บ่นลงโทษตั๋วเอง (หื้อฮู้จักแก้ไขตวย) อย่าจิงเมียต้าน = อย่าชิงเอาเมียผู้อื่น (จิง = ชิง,แย่ง) อย่าอ่านหนังสือหาย = เรื่องบ่ดีก็หื้อจบเหีย บ่ต้องเอามาอู้แหม อย่าก๋ายหน้าหมาว้อ = อย่าเข้าใกล้หมาบ้า (คนพาล)
|
|
|
|
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,485
|
|
« ตอบ #493 เมื่อ: วันที่ 19 สิงหาคม 2012, 12:24:26 » |
|
|
|
|
|
|
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,485
|
|
« ตอบ #495 เมื่อ: วันที่ 19 สิงหาคม 2012, 14:40:40 » |
|
|
|
|
|
|
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,485
|
|
« ตอบ #497 เมื่อ: วันที่ 19 สิงหาคม 2012, 15:30:24 » |
|
|
|
|
|
|
|