ฃ-ขวด และ ฅ-คน หายไปไหนครับ

[@เชียงแสน]

  :)เอาเรื่องเก่ามาเล่าใหม่ เปิ้นหยังบ่ใจ้ ฃ-ขวด กับ ฅ-คน ครับ

ฃ-ขวด กับ ฅ-คน หายไปไหนครับ?

ฃวด ใช้ ข.ไข่ เขียนแทน เพราะอะหยังครับ
ฅน ใช้ ค.ควาย เขียนแทน เพราะอะหยังครับ

[Addmobile]

เออแต้เน๊าะครับ ::)ทำไมเป็นเช่นนั้นหนอ

[สบายแมน]

ไค่ฮู้เหมือนกั๋น

[~อั่ย มู๋อ้วน*]

เพราะแป้นพิมพ์ดีดเนื้อที่ไม่พอครับ

http://www.kroobannok.com/5767

[>_อนัตตา_<]

เพราะ ฃ-ขวด หาขวดหยักไม่เจอ เพราะ ฅ-คน  ส่วนมากผมไม่หยักโศกค่ะ  
ส่วนข้าพเจ้าผมหยักโศกน่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ เกี่ยวกันมั้ยเนี้ย  

[platu]

แต่ที่แน่ๆยังมี   ฅนเมืองเจียงฮาย   อะนะๆๆ

[tonkla]

โล่งอก แก้ไขไม่ให้น้องอาย   

[©®*]

เพราะ ฃ-ขวด หาขวดหยักไม่เจอ เพราะ ฅ-คน  ส่วนมากหัวไม่หยักค่ะ 
ส่วนข้าพเจ้าผมหยักโศกน่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ เกี่ยวกันมั้ยเนี้ย 

คำนี้ถ้าไปภาคใต้ห้ามพูดเด็ดขาด

ทำไมครับท่าน ?? มันแปลว่าหยังนิ

[@เชียงแสน]

เพราะ ฃ-ขวด หาขวดหยักไม่เจอ เพราะ ฅ-คน  ส่วนมากหัวไม่หยักค่ะ  
ส่วนข้าพเจ้าผมหยักโศกน่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ เกี่ยวกันมั้ยเนี้ย  

คำว่าหัวไม่หยักนี่ ทำให้ผมคิดมากนะนิ อิอิ

ท่าน tonkla มาไขให้กระจ่างทีครับ คำว่าหัวไม่หยัก คนใต้ คำนี้มีความหมาย หรือ สื่อถึงอะไรครับ

[>_อนัตตา_<]

รึว่าข้าพเจ้าพิมพ์อะไรผิดหรือเปล่าค่ะ  

เพราะ ฃ-ขวด หาขวดหยักไม่เจอ เพราะ ฅ-คน  ส่วนมากผมไม่หยักโศกค่ะ  
ส่วนข้าพเจ้าผมหยักโศกน่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ เกี่ยวกันมั้ยเนี้ย  

ฃ-ขวด  หาขวดหยักไม่เจอ  หมายถึง  ส่วนมากหัวขวดจะกลม หรือไม่ก็เหลี่ยม ไม่มีหยัก
ฅ-คน ส่วนมากผมไม่หยักโศก  หมายถึง  ส่วนมากคนจะผมตรง ผมหยักโศกมีน้อยน่ะค่ะ
ต้องขอโทษด้วยน่ะค่ะ ถ้าเข้าใจไปในทางอื่นน่ะค่ะ สูมาเต๊อะจ้าววววววว    

[tonkla]

แฮ่ ๆ แปลออกสื่อ มันดูไม่ดีครับ 

[>_อนัตตา_<]

แฮ่ ๆ แปลออกสื่อ มันดูไม่ดีครับ 

แห่ะๆๆๆๆๆ ขอโทษค่ะ ข้าน้อยผิดไปแล้ววววว 

[tonkla]

คำบางคำบางถิ่น บางที่มันแปลความหมายไปคนละทิศละทาง

เช่น คำว่า ข้องใจ  ทางใต้แปลว่าเป็นห่วง  ทางภาคอื่น แปลว่า คุณมีปัญหาอะไรกับผมเหรอ
      หลบ  ทางใต้ แปลว่า กลับ  ภาคอื่นแปลว่า แอบ
      มะลิ แปลว่าดอกมะลิ  แต่ภูเก็ต แปลว่า สับปะรด
       
มีอีกหลาย ๆ คำ แต่บางคำพอพูดแล้วมันส่อไปในทางนั้นชัดเจน