หนุ่มนายหนึ่งเข้าทำงานในร้านชำเป็นวันแรก ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาขอซื้อหอมหัวใหญ่ครึ่งหัว เจ้าหนุ่มบอกว่า ครึ่งหัวไม่ขาย ต้องซื้อเป็นหัวถึงจะขายให้ได้
แต่กระทาชายนายนี้ยืนกระต่ายขาเดียว ทั้งหัวไม่เอา ขอซื้อแค่ครึ่งหัว
เด็กหนุ่มจึงบอกว่า ถ้าอย่างนั้นขอไปถามเจ้าของร้านก่อน แล้วเดินเข้าไปหลังร้าน บอกกับเจ้าของว่า "ลูกค้างี่เง่าคนนึงจะขอซื้อหอมหัวใหญ่แค่ครึ่งหัวครับ"
พอพูดจบ เจ้าหนุ่มกลับหลังหัน ปะหน้าลูกค้าที่เพิ่งนินทาถึง เดินเข้ามาหยุดอยู่ข้างหลังตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ หนุ่มรีบพูดต่อ "แล้วท่านสุภาพบุรุษท่านนี้ก็เข้ามาในร้าน จะขอซื้อครึ่งหัวเหมือนกันครับ"
เจ้าของร้านตกลงขายให้ แล้วลูกค้าก็ออกจากร้านไป
เจ้าของร้านถอนใจโล่งอก "นายหวิดก่อเรื่องยุ่งแล้วมั้ยล่ะ แต่ขอชมว่านายแก้ไขสถานการณ์ได้ฉับไวดี มีไหวพริบปฏิภาณ รักจะขายของมันต้องได้ยังงี้ ว่าแต่นายมาจากไหน?"
เด็กหนุ่มตอบ "มินนิโซตาครับ"
"จริงรึ? แล้วทำไมถึงไม่อยู่ที่มินนิโซตาล่ะ?"
"ผมเบื่อ" เจ้าหนุ่มตอบ "ที่นั่นมีแต่นักฮอกกี้ตัวล่ำบึ้ก กับโสเภณี"
"อ๊ะๆ พูดดีๆ นะพวก เมียฉันก็มาจากมินนิโซตา" เจ้าของร้านบอก
"เหรอฮะ!" เด็กหนุ่มร้อง "เมียคุณเล่นให้ทีมไหนฮะ?".
ต๊าย...มีเมียเป็นนักฮอร์คกี้ด้วย