|
~KT 2 U~
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 2,601
♥ แม่ค้าออนไลน์ ผู้ซึ่งเลี้ยงลูกอยู่บ้าน ♥
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: วันที่ 23 กรกฎาคม 2010, 20:53:10 » |
|
มีศัพท์ำกำหนึ่งตี้ บ่ฮู้ความหมายอะเจ้า ไผฮู้จ่วยบอกกำเตอะ ว่ามันแปลว่าหยัง คือกำว่า " ป่วง " เปื่อนๆ ตางเจียงใหม่เปิ้นชอบอู้กั๋นนา แต่ฮู้สึกว่าแต่ละคนจะใจ้ ในความหมายตี้ต่างกั๋น ไผฮู้ความหมายแต้ๆ บอกกำเน้อเจ้า ไค่ฮู้ขนาด
|
|
|
|
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: วันที่ 23 กรกฎาคม 2010, 21:55:38 » |
|
ป่วง แปลว่าผีบ้า เสียสติ
ตางอีสานกะใช้เน้อ คำนี้หนา
ยกตัวอย่าง
"ไอ่หมอนี้ สีท่า จะป่วง เหี๋ยก๊า" เป๋นจะนี้ชะแล ว่าอั้น
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 23 กรกฎาคม 2010, 21:57:49 โดย บ่าวสองเมือง(เจียงใหม่-น่าน) »
|
IP :
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~KT 2 U~
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 2,601
♥ แม่ค้าออนไลน์ ผู้ซึ่งเลี้ยงลูกอยู่บ้าน ♥
|
|
« ตอบ #28 เมื่อ: วันที่ 24 กรกฎาคม 2010, 14:57:01 » |
|
กะลังกึ๊ดได้ มีแหมกำ คือกำว่า " แจ๊ะ " แปลว่า แฉะ แปลว่าสกปรก ก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น นิสัยแจ๊ะ คือ นิสัยเสีย นิสัยสกปรก ( เป๋นกำด่า ) ถนนแจ๊ะ คือ ถนนแฉะ ข้าวแจ๊ะ คือ ข้าวแฉะ
|
|
|
|
|
|
|
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #32 เมื่อ: วันที่ 10 สิงหาคม 2010, 21:57:58 » |
|
มีแห๋มกำนึ่ง กำว่า "ปิ๊ด" คืออะหยังเอ๊าะ
|
|
|
|
|
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #34 เมื่อ: วันที่ 10 สิงหาคม 2010, 22:14:56 » |
|
มีแห๋มกำนึ่ง กำว่า "ปิ๊ด" คืออะหยังเอ๊าะ
เอ.......... แม่น พิษ ก่อหา อิอิ กำว่า "ปิ๊ด" สมัยก่อน แปลว่า "ดินสอ หรือปากกา" ที่ใช้เขียนกระดาษนั้นล่ะครับ
|
|
|
|
|
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #36 เมื่อ: วันที่ 10 สิงหาคม 2010, 22:33:17 » |
|
เมียงแต๊ะเมียงว่า ท่าจะคนเมียงตัวแต้ บ่ะเขียแจ้ก้นลายเหียก้า อันว่า ตัว ของ ข้าเจ้านั้น ค่ เปน บ่าวหัวโบราณฉันนี้ แล แท้ดีหลี.....ว่าอั้นเท๊อะ
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 10 สิงหาคม 2010, 22:46:57 โดย บ่าวสองเมือง(เจียงใหม่-น่าน) »
|
IP :
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #39 เมื่อ: วันที่ 10 สิงหาคม 2010, 22:55:16 » |
|
ซาน = เหาะ,ลอย
กัด = เย็น
|
|
|
|