ขออนุญาตเพิ่มเติมความหมายของคำว่า สาธุ ครับ พอดีเพิ่งนึกได้
สมัยที่ผมบวชเป็นพระนวกะอยู่ที่วัดชลประทานรังสฤษดิ์ นนทบุรี หลวงพ่อปัญญานันทะ เจ้าอาวาส
ได้เชิญวิทยากรที่มีความสามารถด้านต่างๆ ไปแสดงปาฐกถาให้พระนวกะฟัง
วันแรก เมื่อวิทยากรปาฐกถาจบ พวกเราพระนวกะก็ปรบมือให้ ตามความเคยชินเมื่อตอนเป็นฆราวาส
หลวงพ่อขึ้นไปสั่งสอนว่า พระสงฆ์เวลาจะแสดงความพอใจในเรื่องทำนองนี้ ให้ใช้คำว่า สาธุ แทนการ
ปรบมือ หรือการอนุโมทนาบุญกับญาติโยมที่มาทำบุญกัน ก็ใช้คำว่า สาธุ
ซึ่งคำว่า สาธุ นี้ เราคนไทยทั่วไปก็ใช้กัน เมื่อได้รับรู้ว่าผู้ใดกระทำความดีน่ายกย่อง เป็นการแสดงความ
เห็นด้วยกับการกระทำของผู้นั้น
ในอีกความหมายหนึ่งซึ่งเป็นความหมายในเชิง สาปแช่ง ประชดประชัน เช่นเราได้เห็น ได้ยิน คนขี่รถ
จักรยานยนต์ที่ส่งเสียงดังแสบแก้วหู รวดเร็ว ฉวัดเฉวียนไปมาอย่างน่าหวาดเสียว เราไปตักเตือนห้าม
ปรามก็ไม่ได้ ก็มักจะใช้คำว่า สา.....ธุ ไปที่ชอบที่ชอบ เต๊อะ...!