sasa
บุคคลทั่วไป
|
|
« เมื่อ: วันที่ 09 ตุลาคม 2009, 21:59:45 » |
|
1. ตี๋นเป๋นหอ (ฮ่องกงฟุต) 2. ไข่ค้างฮาง (ไข่ตี่ไก่ฟักบ่ออก) 3. ยาแก้(ประเภทยาตี่ส่วนมากทำจากรากไม้สมุนไพร) 4. เตี่ยวหรั่ง(เตี่ยวขายาว) 5. เตี่ยวหลอง(เตี่ยวใน) 6. ปอบแอว(เข็มขัด) 7. รถลิ้ง(รถถีบ) 8. ว่อม(หมวกละอ่อน) 9. หลองข้าว(ยุ้งข้าว) 10. ตั๋วป่อ(แฟนตี่เป๋นป่อจาย) 11. ตั๋วแม่(แฟนตี่เป๋นแม่ญิง) 12. ปู้เมีย(กระเทย) 13. กะล๊ก(เครื่องเคาะ) 14. กั๊บแปม(ไม้ขีดไฟ) 15. ซอนเฮือน(ซ่อมแซมหลังคาบ้านตี่มุงด้วยคา) 16. แบบ(หนังสือ) 17. ปิ๊ด(ดินสอ) 18. วิ๊ดขี้(ส้วม)( บ่ไจ่คำหยาบเน้อ) ( ไผมีหามาแหมเน้อ จ่วยๆกั๋นฮักษาไว้เพื่อเป๋นมรดกทางภาษากำเมืองของเฮาน่อ)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operatoin
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 12 ตุลาคม 2009, 09:25:07 » |
|
เพิ่มเติมให้นะ ไม่รู้ว่าบ้านเราเรียกเหมือนกันไม้ ก้อม หรือ ตั่ง= ม้านั่งอันเตี้ยๆ ภาษาไทย ไม่แน่ใจ ปิ้ิิด = ดินสอ เกิบ = รองเท้า อ่วน = ชาม พ้า = มีด หรือ มีดพร้า จาน = ระเบียงซัก ล้าง ที่ยื่นออกมา ขี้หม่า = ที่ทิ้งน้ำลงมาจากระเบียงซักล้าง คนสมัยก่อนมักจะเอาหินก้อนใหญ่มาใส่ด้วย มันมีขี้เปอะ ขี้โคลน
** พอดีว่า ภาษาไทยไม่ค่อยเก่งนะ**
|
|
|
|
komekale
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 12 ตุลาคม 2009, 09:47:33 » |
|
ฮิบยา=รวบรวมยาตามสูตร เม็ด= ขีด(10ขีด=1กิโล)ใช้ในการชั่งของสมัยบะเก่าชั่งเปิ้นเป็นมือถือ ต้างนา=ที่เปิดให้น้ำเข้านา เอ็ง=ใช้แทนตัวเองเหมือนกับคำว่าเปิ้น,ตั๋ว เมอเฮิน=ปิ้กบ้าน,กลับบ้าน จาวหมู่=เพื่อนฝูง
|
|
|
|
|
|
|
Jeekuk
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 03 มีนาคม 2012, 09:52:18 » |
|
13. กะล๊ก(เครื่องเคาะ) กะหลก เกยมีกระทู้นี้อยู่
เพิ่มเติม -หนัว =ข้น เข้มข้น กำลังวุ่น กำลังม่วนสุดสุด(น้ำแก๋งก้นหม้อหนัวดี) -วิด =มาจากกำพระเน่อ จเว็ด
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|