ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǵèÒ§æ ã¹»ÃÐà·ÈÅÒÇ......... (à·ÕèÂǾÁèÒ ¤ÅÔ¡>>)

ËÅÒ»ÕÁÒ¹Õéàͧ ÅÒÇ ¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÍÂèÒ§ µèÍà¹×èͧÅÒÇ à»Ô´µé͹ÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍÊÑ­¨Ã·èͧ ä»Âѧ¢Ø¹à¢Ò ÅÓ¹éÓ ÍØâÁ§¤ì áÅÐ àÁ×ͧµèÒ§æ·ÕèÁÕÀÙÁÔ·ÑȹìÁËÑȨÃÃÂì·ÕèÊÇÂÊ´§´§ÒÁµÒ·Õè¸ÃÃÁªÒµÔÁͺäÇéãËé µÃСÒÃ仡ѺÀҾʹյáË觤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹ÁÒµèÒ§æ¢Í§ÍҳҨѡà ÅéÒ¹ªéÒ§ ÅÒÇÁÕÊÀÒ¾äÁèµèҧ仨ҡä·ÂàÁ×èÍÊÁÑ 30 »Õ¡è͹ ·ÕèÁÕ¡ÒäéÒ¾Ò³ÔªÂìáÅÐ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÍÂÙèà¾Õ§»ÃлÃÒÂà·èÒ¹Ñé¹áÁè¹éÓ⢧·Õèà»ç¹¾ÃÁá´¹¸ÃÃÁªÒµÔ áºè§Êͧª¹ªÒµÔ¼èÒ¹ ½Ñè§ä·Â áÅÐ ÅÒÇ áµèÇÔ¶ÕªÕÇÔµº¹Êͧ¿Ò¡½Ñè§ áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ ËÃ×Í ¹¤ÃÅéÒ¹ªéÒ§ àÁ×ͧáËè§Áô¡âÅ¡ "ËÅǧ¾Ãкҧ " àÁ×ͧáËè§Áô¡âÅ¡ «Öè§à¤Âà»ç¹¹¤ÃËÅǧáÅÐà»ç¹ ·Õè»ÃзѺ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìÅÒÇÁҶ֧ȵÇÃÃÉ·Õè 16 ä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì äÇéà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¨¹ä´éÃѺ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹ãËéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Áô¡âÅ¡ ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³¹Ñé¹ àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧà¤Âà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧáÇè¹á¤Çé¹ µèÒ§æ¢Í§ª¹à¼èÒä·-ÅÒÇ ã¹à¢µÅØèÁáÁè¹éÓ⢧-áÁè¹éÓ¤Ò¹ áÁè¹éÓÍÙ áÅÐáÁè¹éÓàª×ͧÁÒ¡èÍ¹ã¹»Õ ¤.È.1353 à¨éÒ¿éÒ§ØéÁä´éÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁá¼è¹´Ô¹ ¡è͵Ñé§ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§¢Öé¹ã¹ºÃÔàdzàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ «Öè§à»ç¹ÊÁÑ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "àÁ×ͧªÇÒ"à¾ÃÐÒÁÕªÒǪÇÒà¢éÒÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡ ¤ÃÑé¹ã¹»Õ ¤.È.1357 ¨Ö§ä´éà»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹àÁ×ͧ "àªÕ§·Í§"
        µèÍÁÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹¢Í§à¢ÁÃä´éÊè§¾Ãкҧ«Öè§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ» ẺÊÔ§ËÅÁÒ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËé à¨éÒ¿éÒ§ØéÁ¨Ö§·Ã§à»ÅÕ蹪×èÍàÁ×ͧ à»ç¹ "ËÅǧ¾Ãкҧ" µÒÁª×è;Ãоط¸ÃÙ»ã¹»Õ ¤.È.1545 ¾ÃÐà¨éÒ⾸ÔÊÒà â»Ã´ãËéÂéÒÂàÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§ÁÒÍÂÙè àÇÕ§¨Ñ¹·ÃìáµèËÅǧ¾Ãкҧ¡çÂѧ¤§à»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ ·Õè»ÃзѺ¢Í§à¨éÒÁËÒªÕÇÔµÍÂÙè´Ñ§à´ÔÁ ËÅѧ»Õ ¤.È.1694 ¹¤ÃÅéÒ¹ªéÒ§ÅèÁÊÅÒÂŧáÅÐᵡÍÍ¡à»ç¹ÊÒÁÍҳҨѡà ¤×Í ÅéÒ¹ªéÒ§ËÅǧ¾Ãкҧ ÅéÒ¹ªéÒ§àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì áÅÐ ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ¡ÉѵÃÔÂìÊÒÂÅéÒ¹ªéÒ§ËÅǧ¾ÃкҧÂѧ¤§Ê׺·Í´ºÑÅÅѧ¡ì µè͡ѹàÃ×èÍÂÁÒ¨¹¢ºÇ¹¡ÒûÃÐà·ÈÅÒÇÅéÁÅéÒ§ ʶҺѹ¡ÉѵÃÔÂìÅ§ã¹»Õ ¤.È.1975 áµèÊèǹãË­èáÅéÇÁÑ¡µ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ»ÃÐà·Èä·Â àÇÕ´¹ÒÁ áÅÐ ½ÃÑè§àÈÊã¹µèÒ§ÇÒÃСѹ
ÇÑ´àªÕ§·Í§
      µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹â¾¸ÔÊÒÃÃÒª µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ⢧¾Í´Õ ÇÑ´àªÕ§·Í§à»ç¹ÇÑ´·ÕèÊӤѭáÅÐÊǧÒÁ ä´éÃѺ¡ÒÃÁÒàÂ×͹ªÁ¨Ò¡¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇâÅ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´¡çÇèÒä´é ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õ¡ÂèͧÇèÒÇÑ´àªÕ§·Í§ à»ç¹´Ñè§ÍÑ­Á³ÕáËè§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÅÒÇ ÇÑ´àªÕ§·Í§ÊÃéÒ§¢Ö鹡è͹˹éÒ·Õè ¾ÃÐà¨éÒäªÂàªÉ°Ò¸ÔÃÒª¨ÐÂéÒÂàÁ×ͧËÅǧä»Âѧ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·ÃìäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ áÅÐÂѧä´éÃѺ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀì¨Ò¡à¨éÒÁËÒªÕÇÔµÊÇèҧǧ¤ì áÅÐà¨éÒÁËÒªÕÇÔµÈÃÕÊÇèÒ§ÇѲ¹Ò ¡ÉѵÃÔÂìÊͧ¾ÃÐͧ¤ìÊØ´·éÒ¢ͧÅÒÇ ÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò áººËÅǧ¾Ãкҧá·é ¤×ÍÁÕËÅѧ¤ÒáÍè¹â¤é§ áÅÐÅҴŧµèÓÁÒ¡¨¹áÅ´Ù¤è͹¢éÒ§àµÕé ¾ÃÐ⾸ÔÊÒÃÃÒªà¨éÒ ·Ã§ÊÃéÒ§ÇÑ´àªÕ§·Í§¢Öé¹ã¹»Õ ¤.È. 1560 áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹ÇÑ´ËÅǧ㹾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀìàÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§»Õ 1975 µÔ´¡Ñº¾ÃÐÍØâºÊ¶ÁÕÇÔËÒÃàÅç¡æËÅѧ˹Öè§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "ÇÔËÒÃá´§" ÀÒÂã¹»ÃдÔɰ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»äÊÂÒʹì·Õè§ÒÁá»Å¡µÒ¡ÇèÒ·ÕèÍ×è¹ã´´éÇÂÊÑ´Êèǹ ¨ÕÇ÷Õè¨Õºà»ç¹ÃÔéÇâ¤é§ÍÍ¡ÁÒ·Ò§´éÒ¹¹Í¡µÃ§à˹×ͪé;Ãкҷ áÅÐ ¾ÃÐËѵ¶ì«Öè§ÃͧÃѺ¾ÃÐàÈÕÂÃäÇéÍÂèҧʧèÒ§ÒÁ áÅÐÍè͹ªéÍ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õéà¤Â¶Ù¡¹Ó仨ѴáÊ´§ÍÂÙè·Õè¡Ãا»ÒÃÕÊã¹»Õ ¤.È. 1931 áÅÐ ä»»ÃдÔɰҹÍÂÙèàÇÕ§¨Ñ¹·ÃìËÅÒÂÊÔº»Õ¡è͹¡ÅѺ¤×¹ÊÙèËÅǧ¾ÃÐºÒ§ã¹»Õ ¤.È.1964
ÇÑ´áÊ¹ÊØ¢ÒÃÒÁ

       ã¹ºÃôÒÇÑ´·é§ËÁ´ÇÑ´áÊ¹ÊØ¢ÒÃÒÁ¹Ñé¹·Õèà»ç¹à¨éҢͧ ¾Ãоط¸ÃÙ»Â׹ͧ¤ìãË­è
ͧ¤ìà´ÕÂÇã¹àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§ ÀÒÂËÅѧËÅǧ¾Ãкҧá¡ÍÍ¡¨Ò¡¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·ÃìàÁ×èÍ 11 »Õ·ÕèáÅéÇà»ç¹ÍÕ¡ÍҳҨѡÃ˹Öè§¡è͹˹éÒ¹Ñ鹺ÃÔàdz·ÕèÊÃéÒ§ÇÑ´áÊ¹ÊØ¢ÒÃÒÁÁÕÇÑ´à¡èÒÍÂÙè¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¤ÃÔʵÇÃÃÉ·Õè 15 ¾ÃÐÂ×¹·ÕèÊÙ§áÅÐãË­è·ÕèÊØ´ã¹ËÅǧ¾Ãкҧ ÁÕ¾ÃоѡµÃì·Õè§´§ÒÁ¼èͧá¼éÇ ¢éÒ§Ë;ÃÐÂ×¹ÁÕËÍÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ Êèǹ¾ÃÐÍØâºÊ¶´Ù§´§ÒÁÍÅѧ¡ÒôéÇ¡ÒÃ
·ÒÊÕá´§áÅÐà¢Õ¹ÀÒ¾Êշͧŧº¹¾×é¹á´§ÀÒÂã¹ÁÕ¡Òõ¡áµè§»ÃдѺ»ÃдҷÕèÁÕÊÕÊѹ
ÊÇÂÊ´§´§ÒÁËÒ·ÕèµÔ ¾ÃлÃиҹÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁª´ªéÍÂ

ÇÑ´ãËÁèÊØÇÃóÀÙÁÒÃÒÁ

      ªÒÇËÅǧ¾Ãкҧ àÃÕ¡ÊÑ鹿ÇèÒ ÇÑ´ãËÁè «Öè§ÁÕÍÒÂØã¹µé¹ÈµÇÃÃÉ ·Õè 19 áÅÐ à¤Âà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÅÒÇ ÁÒ¡è͹ ÍØâºÊ¶¢Í§ÇÑ´¹ÕéÊÃéÒ§´éÇÂà¤Ã×èͧäÁéÁÕËÅѧ¤Ò«é͹¡Ñ¹ ËéÒªÑé¹µÒÁẺËÅǧ¾Ãкҧ ¡Óá¾§¾ÃÐÃÐàºÕ§´éҹ˹éÒ ·Óà»ç¹ÅÒÂô¹éÓ»Ô´·Í§àÅèÒàÃ×èͧÃÒÁÒ³ÐáÅоÃÐàÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡ ¾Ãкҧà¤Â »ÃдÔɰҹÍÂÙè·ÕèÇÑ´¹Õé㹤ÃÖè§áá¢Í§ÈµÇÃÃÉ·Õè 20 áÅÐ ã¹Çѹ»ÕãËÁè¨ÐÁÕ¡ÒÃáËèá˹ ¾ÃкҧÍÍ¡ÁÒ ãËé»ÃЪҪ¹ä´éÊÑ¡¡ÒÃк٪ҡѹ·Õè¹Õè »Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÑ´ãËÁèãªéà»ç¹âçàÃÕ¹»ÃÔÂѵԸÃÃÁ
¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ¾Ãкҧ
«Öè§µÑé§ÍÂÙè·Ò§¢Öé¹ÀÙÉÕ·Ò§ºÑ¹ä´´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×Í ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº·ÕèµÑ駢ͧ ¾ÃÐÃÒªÇѧ ÁÕ¶¹¹ÈÃÕÊÇèҧǧ¤ìÊÒÂàÅç¡æ¤Ñè¹àÍÒäÇé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨ֧ÊÒÁÒöà´Ô¹à·ÕèÂǪÁ¾ÃÐÃÒªÇѧ ¤èÒà¢éÒªÁ·Õè¹Õ褹ÅÐ 10,000 ¡Õº ÀÒÂ㹨ѴáÊ´§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì Íѹà¡èÒá¡è¢Í§àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ ¾ÃÐÃÒªÇѧáËè§¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ 1904 à¾×èÍà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁËÒªÕÇÔµÈÃÕÊÇèҧǧ¤ì ÅѡɳРà»ç¹ÈÔÅ»ÐẺÅÒǼÊÁ½ÃÑè§àÈÊ ÁÕá¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»¡Ò¡ºÒ· áÅÐ ÊÃéÒ§°Ò¹«é͹¡Ñ¹ËÅÒªÑé¹ Ëéͧ⶧´éҹ˹éÒà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ ¾Ãкҧ«Öè§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ÅÒÇ Í§¤ì¾ÃÐÊÙ§ 83 ૹµÔàÁµÃ ¾ÃÐËѵ¶ìáÊ´§»Ò§ÍÀÑÂÁØ·ÃÒ ËÅèÍ¢Öé¹´éÇ·ͧ¤Ó ºÃÔÊØ·¸Ôìà¡×ͺ·Ñé§Í§¤ì ÃÇÁ¹éÓ˹ѡ·Ñé§ÊÔé¹ÃÒÇ 43 ¶Ö§ 54 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¤ÒÁµÓ¹Ò¹àÅèÒÇèÒ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹·Õèà¡ÒÐÊÔ§ËÅàÁ×èÍÃÒÇȵÇÃÃÉ ·Õè 1 à¨éÒ¿éÒ§ØéÁ ·Ã§ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡¡ÉѵÃÔÂìà¢ÁÃÁÒÍÕ¡µèÍ˹Öè§ áµè¡çµéͧµ¡ä»ÍÂÙèã¹àÁ×ͧÊÂÒÁ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§ »Õ 1779 áÅÐ 1827 ¨¹ »Õ 1867 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍà¡ÅéÒϨ֧·Ã§â»Ã´à¡ÅéÒϾÃÐÃÒª·Ò¹¡ÅѺ¤×¹ ä»ãËéÀÒÂã¹ËéͧÂѧÁÕ©Ò¡ÅѺáżéÒäËÁ»Ñ¡ÅÇ´ÅÒ ´éǽÕÁ×Í »ÃгյáÅЧҪéÒ§á¡ÐÊÅÑ¡ÍÕ¡äÁè¹éÍ·ÕèàËÅ×Íà»ç¹à¤Ã×èͧÃÒª¡¡Ø¸Àѳ±ì ÀÒ¾ºØ´¤Å ºÃóҡÒèҡµèÒ§ªÒµÔ áÅÐ §Ò¹ÈÔÅ»ÐÁÒ¡ÁÒÂáÅЧҹ»ÃдѺ¡ÃÐàº×éͧÍÂÙèÃͺæµÑÇÍÒ¤Òà áÅÐ ÂѧÁÕâçÅФÃÀÒÂã¹ÃÒªÇѧ µÃ§¢éÒÁË;Ãкҧ«Öè§àÂç¹Çѹ¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ ¾ÃÐÅÑ¡É³ì ¾ÃÐÃÒÁ ã¹àÇÅÒ 18.00 ¹. à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ «Öè§à¾Ôè§àÃÔèÁà»Ô´¡ÒÃáÊ´§äÁè¹Ò¹¹Õéàͧ«Öè§ãªéàÇÅÒ·Õè¹Õè µéͧ¡è͹ 11.00 ¹. à¾ÃÒоÃÐÃÒªÇÇѧ¨Ò¡»Ô´ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃà·Õè§ áÅÐ ¹Í¹¾Ñ¡ «Öè§·Õè¹Õè¨Ðà»Ô´ÍÕ¡·Õ ¡ç»ÃÐÁÒ³ 13.00 ¹.

ÇÑ´ÇԪعÃÒª
«Öè§µÑé§ÍÂÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé¢Í§àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ ¶¹¹ ÇԪعÃÒª ¤èÒà¢éÒªÁ¤¹ÅÐ 5,000 ¡Õº 㹺ÃôÒÇÑ´·Ñé§ËÁ´¢Í§àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧà»ç¹µéͧ¡ãË éÇÑ´ÇԪع 㹤ÇÒÁá»Å¡·Õè¾ÃиҵØà¨´ÕÂì ÃÙ»â¤é§Á¹àËÁ×͹¼Åáµ§âÁ áÅР਴ÕÂìÃÙ»·Ã§á»Å¡µÒ¹Õéàͧ ·Õè¡ÃзÃǧá¶Å§¢èÒÇ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÅÒÇ¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ ¤ÇÒÁâ´´à´è¹ ¢Í§ÇÑ´ÇԪع áÁéà¾Õ§¹Ñè§Ã¶¼èҹ件¹¹ÇԪعÃÒª¡ç ¨ÐáÅàËç¹à¨´ÕÂìÃٻᵧâÁ¼èÒ¤ÃÖè§¹ÕéÊдشµÒ áÅÐ ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶¢Í§ÇÑ´ÇԪع ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¾ÃлÃиҹÁÕâºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õèà¡çºÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡ÇÑ´ÃéÒ§µèÒ§æ ã¹ËÅǧ¾Ãкҧ àªè¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÓÃÔ´ äÁé¨ÓËÅÑ´ÅÇ´ÅÒµèÒ§æ ¾Ãоط¸ÃÙ»äÁéá¡ÐÊÅѡŧÃÑ¡ »Ô´·Í§à·èÒ¤¹¨ÃÔ§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¾ÃиҵبÍÁÉÕº¹ÂÍ´à¢ÒÊÙ§ÊØ´¢Í§ÀÙÉÕ Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·Õè·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´·ÕèäÁè¤ÇþÅÒ´ à»ç¹ÊàÁ×͹ "¶éÒÁÒ¶Ö§ËÅǧ¾Ãкҧ äÁèä´é¢Öé¹ÂÍ´à¢ÒÀÙÉÕ¶×ÍÇèÒäÁè¶Ö§ ËÅǧ¾Ãкҧ ËÃ×Í à·ÕèÂÇàªÕ§ãËÁè áÅéÇäÁè¢Öé¹äËÇé¾ÃиҵشÍÂÊØà·¾ ¡çÁÒäÁè¶Ö§àªÕ§ãËÁèàªè¹à´ÕÂǡѹ" ÂÍ´à¢ÒÀÙÉÕ à¾×èͨЪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡´Ô¹ ÂÍ´à¢Ò ÀÙÉÕ à»ç¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ÃÒÇ 150 àÁµÃ µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧ ËÅǧ¾Ãкҧ ¡ÒÃä´éà´Ô¹¢Öé¹ä»º¹ÂÍ´à¢ÒÀÙÉÕ 328 ¢Ñé¹ ·ÓãËéàËç¹àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ áÅÐ àËç¹ÊÒÂÅÓáÁè¹éÓ⢧áÅÐ áÁè¹éÓ¤Ò¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÅÐ ã¡Åé¹Õéàͧ¡çªÁ¾ÃиҵبÍÁÊÕ µÑé§ÍÂÙ躹ÂÍ´ÊÙ§¢Í§ÀÙÉÕ ¾ÃиҵØÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éáµèä¡ÅÃͺæàÁ×ͧ ËÅǧ¾Ãкҧ µÑǾÃиҵØà»ç¹·Ã§´Í¡ºÑÇÊÕèàËÅÕèÂÁ·ÒÊշͧ µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÂÍ´»ÃдѺ´éÇÂàÈǵ©ÑµÃ·Í§ÊÓÃÔ´ 7 ªÑé¹ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 21 àÁµÃ ªèǧ·Õè§´§ÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×ͪèǧºèÒ áʧᴴ¨ÐÊÒ´ÊèͧÁÒÂѧ·Õè¾ÃиҵØãËéàËç¹à»ç¹ÊշͧàËÅ×ͧÍÃèÒÁµÒ ÁÕ·Ò§à´Ô¹Ãͺæ¾Ãиҵعѡ·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁÁÒ¶èÒÂÀÒ¾¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡´Ô¹¡Ñ¹·Õè¹Õè ÊàÁ×͹·Õè¹Õèà»ç¹¨Ø´¹Ñ´¾º¢Í§àËÅèҹѡ·èͧà·ÕèÂÇ¹Ò¹ÒªÒµÔ ·Õè¡ÃÐËÒÂËÒ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁÍÑÊ´§ÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò·Õà´ÕÂÇ

       

µÅÒ´Áé§
à»ç¹µÅÒ´¢Í§ªÒÇÁé§·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèºÃÔàdzÃͺËÅǧ¾Ãкҧ à»ç¹ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ ¡ÅØèÁ˹Öè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ áÅÐ ÁÕº·ºÒ·ã¹»ÃÐà·ÈÅÒÇÁÒ¡ µÅÒ´Áé§à»ç¹µÅÒ´·Õè à»ç¹ÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡ªÒÇà¢Òà¼èÒÁ駢ͧÅÒÇ àªè¹ ¼éҷͻѡÅÇ´ÅÒµèÒ§æ àªè¹ »ÅÍ¡ËÁ͹ ¡ÃÐà»ëÒ ¼éÒËèÁ àÊ×éͼéÒ áÅÐ à¤Ã×èͧà§Ô¹ ·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅÐ ÂèÍÁàÂÒ "¶éÓµÔè§" «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁ¨ÐÁÒáÇÐàÂÕèÂÁªÁ ¤èÒà¢éÒªÁ¶éÓ ¡ç¤¹ÅÐ 8000 ¡Õº ËÃ×Í 20 ºÒ· ¡çä´é ¶éÓµÔè§»ÃСͺ´éÇ 2 ¶éÓá¡´éÒ¹¢ÇÒä»¶éÓµÔè§ÅØèÁ (ÅèÒ§) á¡«éÒÂä»¶éÓµÔè§à·Ô§ (º¹) ¶éÓµÔè§ÅØèÁ ËÃ×Í ¶éÓµÔè§ÅèÒ§¹Ñé¹ ÊÙ§ 60 àÁµÃ¨Ò¡¾×é¹¹éÓÁÕÅѡɳÐà»ç¹â¾Ã§¶éÓµ×é¹àÅç¡æÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍ áµèäÁè¤èÍÂÊÇÂà·èÒäùѡ à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¢¹Ò´ ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¾ÃÐÂ×¹«ÐÊèǹãË­è à¨éÒ˹éÒ·Õèä´éàÅèÒãËéàÃҿѧÇèÒ "ÊÁÑÂâºÃÒ³à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃкǧÊÃǧÇÔ­­Ò³ ¼Õ¿éÒ ¼Õ á¶¹ áÅÐ à·Ç´Ò¼ÒµÔè§ ¶éÓµÔè§áÊ´§¶Ö§ÂؤáËè§ ¡Òû¯ÔÇѵԷҧ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ªÒÇÅÒÇã¹Í´Õµ·Õèà¤Â¹Ñº¶×ͼվÃÐà¨éÒ⾸ÔÊÒÃÃÒª·Ã§àÅ×èÍÁãʾط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹¼Ùé¹Ó¾Ø·¸ÈÒʹÒà¢éÒÁÒ áÅÐ ·Ã§ãªé¶éÓµÔè§à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ì·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕ¡Òä鹾º¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹¤ÃÔʵÇÃÃÉ·Õè 18-19 ¡ÇèÒ 2500 ͧ¤ì ÊèǹãË­è·Ó¨Ò¡äÁé àÁ×è͵͹¤é¹¾ºãËÁèæÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§·Õè·Ó´éÇÂà§Ô¹ áÅÐ ·Í§¤Ó áµè¶Ù¡ÅÍ¡ÍÍ¡ä»ËÁ´" Êèǹ¶éÓµÔ觺¹¹Ñé¹µéͧà´Ô¹¢Öé¹ä»º¹à¢Ò¢Ö鹺ѹ䴻ÃÐÁÒ³ 200 ¢Ñé¹ Êͧ¢éÒ§·Ò§ÃèÁÃ×è¹ä»´éÇÂà§ÒäÁé ÁÕËéÍ§ÊØ¢ÒãËéäÇé ¤ÍºÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ÊдǡʺÒÂÁÒ¡ ¶éÓµÔ觺¹à»ç¹¶éÓäÁè¤èÍÂÅÖ¡à·èÒäà ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙèÁ¹¶éÓáµèäÁèÁÒ¡à·èҡѺ¶éÓµÔè§ÅèÒ§

¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
¾ÃиҵØËÅǧ ÊÑ­Åѡɳì¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ à»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ ËÃ×Í àÃÕ¡ÇèÒ Ê»». ÅÒÇ µÑé§ÍÂÙºÃÔàdzÃÔÁáÁè¹éÓ⢧´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í «Öè§µÑé§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¢Í§ÍÓàÀÍ ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¢ͧä·Â àÁ×ͧËÅǧÃÙ»¾ÃШѹ·ÃìàÊÕéÂÇáËè§¹Õé Âѧ¤§äÇé¤ÇÒÁʧº àÁ×èÍà·Õº¡ÑºàÁ×ͧËÅǧ·ÕèÊѺʹËÅÒÂáËè§ã¹àÍà«Õ ºÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁÃØè§âè¹ì·ÕèàÊ×èÍÁÊÅÒÂŧàÃ×èÍÂæ¢Ñºà¹é¹ãËéàʹèËìÍѹàÃÕº§èÒ¢ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì áÁéÅÒǨÐà»ÅÕè¹ä»ÁÒ¡µÅÍ´ 25 »Õ·Õ赡ÍÂÙè㹡Òû¡¤ÃͧẺ¤ÍÁÁÔǹԵÂì áµèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¡çÂѧÃÑ¡ÉÒ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¢Í§àÁ×ͧâºÃÒ³ÍÂÙèµÒÁÇԶբͧÁѹẺ¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä» ªèǧËÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìÁÑ¡µéͧÃѺÈÖ¡µéͧ µ¡à»ç¹ àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧµèÒ§ªÒµÔµÅÍ´àÇÅÒ äÁèÇèÒà»ç¹ä·Â àÇÕ´¹ÒÁ ¾ÁèÒ à¢Áà ÃÇÁ·Ñé§½ÃÑè§àÈÊ áÅÐ ÍàÁÃÔ¡Ò áµèÂѧ¤§äÇé«Öè§àÍ¡Åѡɳì äÇéÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹·Ñé§´éÒ¹¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹҫÖè§ÍÂÙèã¹ËÑÇ㨢ͧª¹ªÒÇÅÒÇ µÅÍ´¨¹¢¹ºÐÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླշÕè´ÙÍÂèÒ§´Õ§ÒÁ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÂèÒ§àÃÕº§èÒ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡ÑºÍÕÊÒ¹ºéÒ¹àÃÒ ¨Ö§·ÓãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍºÍØè¹ àËÁ×͹ÍÂÙèàÁ×ͧä·Â¹Õéàͧ áÅÐ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì à»ç¹áËÅè§ ¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ ´éÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ ¼éÒ½éÒ·ÍÁ×Í ÃÇÁ·Ñé§ à¤Ã×èͧà§Ô¹·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡

ãË餹ä·Âä´é«×éÍËÒà»ç¹¢Í§½Ò¡ ¡ÑººéÒ¹ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ à´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ÊÒÁÒö·èͧà·ÕèÂÇ áºº ä»àªéÒ- àÂ繡ÅѺ ËÃ×Í áºº ¤éÒ§áÃÁ 1-2 ¤×¹ â´ÂäÁèµéͧãªé˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ à¾Õ§áµè·Ó㺼èҹᴹà·èÒ¹Ñé¹ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍä´é·Õè ºÃÔÉÑ··èͧà·ÕèÂÇ´éÒ¹½Ñ觨ѧËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò Êдǡ ʺÒ ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢»Ãе٪Ñ ¾ÃиҵØËÅǧáËè§¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¶×ÍÇèÒà»ç¹ÈÒʹʶҹ ·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ áÅÐ ÊÑ­Åѡɳì»ÃШӪҵԢͧÅÒÇ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇÅÒÇ à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¾ÃиҵØËÅǧÊÃéÒ§àÁ×èÍ»Õ ¤.È.1566 à»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèÁÕÅѡɳÐÍѹⴴà´è¹·ÕèÊØ´ ã¹ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§ µÑé§áµèÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐäªÂàªÉ°Ò¸ÔÃÒªà¨éÒ ÁÕàÃ×èͧàÅèҡѹÇèÒ ¤³Ð±Ùµ¨Ò¡ÍÔ¹à´Õ ä´éÁÕ¡ÒÃÍÑ­àªÔ­¾ÃÐÍØÃѧ¤¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÁÒ»ÃдÔɰҹäÇé·Õè¹Õè㹠ȵÇÃÃÉ·Õè 4 ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ¾ÃиҵØËÅǧä´éÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹â´ÂáçÈÃÑ·¸Ò¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇÅÒÇ áÅÐ ÊÁà´ç¹¾ÃÐàªÉ°Ò ä´éÁÕ¡ÒõÑ駪×èÍ ¾ÃиҵØËÅǧÇèÒ à¨´ÕÂìâÅ¡¨ØÌÒÁØ³Õ Í§¤ì»ÃСͺáµèÅÐÊèǹà»ç¹ÊÑ­Åѡɳìá·¹À¾ÀÙÁÔµèÒ§æ â´Â°Ò¹ËÁÒ¶֧ ¡ÒÁÀÙÁÔ Í§¤ìÃЦѧËÁÒ¶֧ÃÙ»ÀÙÁÔ áÅÐ ÊèǹÂÍ´ËÁÒ¶֧ ÍÃÙ»ÀÙÁÔ µÒÁÃÐàºÕ§ÁÕ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ÃÐËÇèÒ§ÅÒÇ ¡Ñº ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ã¹ªèǧ¢Í§à¨éÒ͹ØÇ§¤ìä´éÁպѭªÒãËéà¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§àÅç¡æ àÍÒäÇ麹¼¹Ñ§à¾×è͵è͵éÒ¹¢éÒÈÖ¡ áµè¡çÁÕ»ÃÐ⹪ì¹éÍ ¨¹¾ÃиҵØËÅǧ¶Ù¡·ÓÅÒÂàÊÕÂËÒÂä»ÁÒ¡ ¨¹»Õ ¤.È.1931 ½ÃÑè§àÈʨ֧ä´éºÙóТÖé¹ãËÁèâ´ÂãªéàÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 4 »ÕàµçÁ

Ë;ÃÐá¡éÇ
ÍÂÙ躹¶¹¹àªÉ°Ò¸ÔÃÒª µÔ´¡Ñº·Óà¹Õº»Ãиҹ»ÃÐà·È à´ÔÁà»ç¹ÇÑ´ËÅǧ»ÃШÓÃҪǧ¤ìÅÒÇ ¾ÃÐàªÉ°Ò¸ÔÃÒª ÁÕ»ÃлÃÐʧ¤ìãËéÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2108 à¾×èÍãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾ÃÐá¡éÇÁáµ·Õèä´éÍÑ­àªÔ­ÁÒ¨Ò¡ÅéÒ¹¹Ò áÅÐàÁ×èͤÃͧºÑÅÅѧ¡ìÅéÒ¹ªéÒ§ËÅѧ¨Ò¡¾ÃÐ⾸ÔÊÒÃÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìŧã¹È֡ʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÊÂÒÁ»ÃÐà·È àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2322 ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¶Ù¡¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁµÕᵡ¾èÒ ¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁä´éàÍÒ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧ ¢Í§¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì仾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÇÒ´µé͹¾ÃÐÃҪǧ¤ìÅÒÇä»Âѧ¡Ãا෾ áÁé¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁ¨Ð·Ó¡ÒúÙóÐà·èÒäà ÇÑ´¹Õé¡çµéͧ¶Ù¡¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁàËÂÕºÂèÓ·ÓÅÒÂŧÍÕ¡ ÊÓËÃѺË;ÃÐá¡éǻѨ¨ØºÑ¹·ÕèàË繺ÙóÐãËÁè¢Öé¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´ â´Â ¡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¢Í§à¨éÒÊØÇÃóÀÙÁÒ «Ö觨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹ÇÔÈ¡ÃÃÁ¨Ò¡¡Ãا»ÒÃÕÊ »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ µèÍÁÒà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃբͧ»ÃÐà·ÈÅÒÇËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃÐà·ÈÅÒÇä´éÃѺàÍ¡ÃÒª

ÇÑ´ÊÕÊÐà¡´
µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹àªÉ°Ò¸ÔÃÒª µÃ§¢éÒÁ¡ÑºË;ÃÐá¡éÇ à¨éÒ͹ØÇ§¤ì·Ã§ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2361 à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ÊÁѹÑé¹ ÅÒǵ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁ à¨éÒ͹ØÇ§¤ì¨Ö§Í͡ẺÇÑ´µÒÁÍÂèÒ§ÈÔÅ»Ðä·ÂÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃìµÍ¹µé¹ ¨Ö§à»ç¹ÊÒà˵طÕè¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁäÁè·ÓÅÒÂÇÑ´áËè§¹Õé ËÅѧºØ¡à¢éÒÊÙ蹤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìã¹»Õ ¾.È. 2371 ÇÑ´ÊÕÊÐà¡´¨Ö§ÍÒ¨¹ÑºÇèÒ à»ç¹ÇÑ´·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹àÁ×ͧà¾ÃÒÐÇÑ´Í×è¹æ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè ¼¹Ñ§´éҹ㹢ͧÃÐàºÕ§·ÕèÃÍºÍØâºÊ¶»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»à§Ô¹ áÅÐ ´Ô¹à¼Ò ÁÒ¡¡ÇèÒ 2,000 ͧ¤ì ÊèǹãË­è à»ç¹¾ÃзÕèÊÃéÒ§·ÕèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè 16 ¶Ö§ 19 »Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÑ´ÊÕÊÐà¡´à»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ¢Í§ÅÒÇ

»Ãе٪ÑÂ
µÑé§ÍÂÙè·Ò§ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹»Õ ¾.È.2512 à»ç¹Í¹ØÊóìʶҹà¾×èÍÃÐÅÖ¡ ¶Ö§»ÃЪҪ¹ªÒÇÅÒÇ ¼ÙéàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµã¹Ê§¤ÃÒÁ¡è͹˹éÒ¡Òû®ÔÇѵԢͧ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹԵÂì »Ãе٪ÑÂáËè§¹ÕéÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ ÃѹàÇÂìá¹ÇµÑé§ à¾ÃÒСÒáèÍÊÃéÒ§»Ãе٪ÑÂáËè§¹Õéãªé»Ù¹«ÔàÁ¹µì·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò«×éÍÁÒà¾×è͹ÓÁÒÊÃéҧʹÒÁºÔ¹ãËÁèã¹ ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìã¹ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁÍԹ⴨չ áµèäÁè·Ñ¹ÊÃéÒ§à¾ÃÒÐÍàÁÃÔ¡Ò¾èÒÂàÇÕ´¹ÒÁàÊÕ¡è͹ ¨Ö§¹Ó»Ù¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¡ÊÃéÒ§»Ãе٪ÑÂá·¹ µÒÁÅѡɳлÃФ٪Ñ·Õè¡Ãا»ÒÃÕÊ »ÃÐà·È ½ÃÑè§àÈÊ áµèÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁ ¡çÂѧ¤§à»ç¹ÅѡɳТͧÅÒÇ ÇѧàÇÕ§ ËÃ×Í ¡ØéÂËÅÔ¹ áËè§àÁ×ͧÅÒÇ à»ç¹àÁ×ͧàÅç¡æ·Õèà§ÕºʧºÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ËèÒ§¨Ò¡¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì à¾Õ§ 160 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 13 ÇѧàÇÕ§ ÊÇÃä캹´Ô¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁẺÍÁµÐ áÅÐÁ¹µìàʹèËì·ÕèÂÒ¡¨ÐËÒªÁä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ´éǤÇÒÁà§Õºʧº áÅÐ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ áºº ʺÒÂæ ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Ø¡ÁعâÅ¡ µèÒ§¹ÔÂÁÁÒ·èͧà·ÕèÂÇ àÁ×ͧÇѧàÇÕ§áËè§¹Õé ËÃ×Í à»ÃÕºä´éÇèÒ à»ç¹ ¶¹¹ ¢éÒÇÊÒà ¢Í§àÁ×ͧÅÒÇ ÍÕ¡áËè§¡çÇèÒ«Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ ËÃ×Í ¹Ñ´ËÁÒ ¢Í§¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ áºº Backpacker ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁعâÅ¡·Õèµéͧ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇẺ¼¨­ÀÑ áÅРẺ¾Ñ¡¼è͹ Ẻ äÁèàÃè§ÃÕº áÅзÕèÊӤѭ àÁ×ͧÇѧàÇÕ§áËè§¹Õé ʶҹ·Õè¾Ñ¡ áÅÐ ÍÒËÒà ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÂèÍÁàÂÒÇì äÁèá¾§ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ ¨Ö§äÁèá»Å¡ã¨àÅÂÇèÒ ·ÕèÇѧàÇÕ§à»ç¹áËÅè§ÃÇÁ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ áºº Backpacker ÇѧàÇÕ§à»ç¹áËÅè§·Õè à·×Í¡à¢ÒËÔ¹»Ù¹ áÅÐ àµçÁä»´éǶéÓ·ÕèÊǧÒÁÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ·Õè¨ÐÃ͹ѡ·èͧà·ÕèÂÇÁÒÂÅâ©Á


ÇѧàÇÕ§ ÁÕʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ áÅÐ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡ÁÒ äÁèÇèÒà»ç¹ ¡ÒÃÅèͧàÃ×Í ¤ÒÂÑ´ µÒÁÅÓ¹éÓáÁè¹éÓâÊÁ ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÔ¹»Ù¹ áÅÐ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ÅÒÇ ·ÕèÊǧÒÁÂÒ¡¨ÐËÒªÁä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹

¶éӨѹ
à»ç¹¶éÓ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹ÇѧàÇÕ§ ¶éÓ¹Õéà¤Âà»ç¹·Õè¡ÓºÑ§ áÅÐ Ëź«è͹㹡Òõè͵éÒ¡º® ¨Õ¹ÎèÍ㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè 19 áÅÐ ÍÕ¡ËÅÒ¶éÓ ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µè͡Ѻ 䡤ì·éͧ¶Ôè¹ µÒÁʶҹ·Õè¾Ñ¡ ¢Í§·èÒ¹ ¨Ð¤ÍÂÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡Ñº¤Ø³ àÁ×ͧ»Ò¡à« á¢Ç§ ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì àÁ×ͧ»Ò¡à« à»ç¹àÁ×ͧ·èÒàÁ×ͧ˹Ö觢ͧá¢Ç§¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì à»ç¹àÁ×ͧáËè§àÈÃɰ¡Ô¨ áÅÐ ¡ÒäéÒ¢Ò ¢Í§ÅÒǷҧࢵÀÒ¤ãµé «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡ÇèÒ àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì áÅÐ ÁÕÃÐÂзҧã¡Åé¡ÑºªÒÂá´¹ªèͧàÁç¡ áÅеԴÍÂÙè¡Ñºà¢µªÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤Á¹Ò¤Á¢¹Êè§ ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ÊÙèàÁ×ͧ »Ò¡à« ¹Ñé¹ÊдǡÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂ

àÁ×ͧ»Ò¡à« äÁèà¤Âà»ç¹¶Ô蹡Óà¹Ô´¢Í§ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³àËÁ×Í¹ÊØÇÃóࢵ áÅÐ ËÅǧ¾Ãкҧ ½ÃÑè§àÈÊä´éÁÕ¡Òáè͵Ñé§àÁ×ͧ áËè§¹Õé¢Öé¹ã¹»Õ 1905 à¾×èÍ·Ò¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì «Öè§ÁÕ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒà¡èÒá¡èÂéÍ¹ä»¶Ö§ÂØ¤¡è͹¡ÒÃà¢éÒÁÒµÑé§Ã¡ÃÒ¡ ¢Í§¾Ç¡à¢Áà »Ò¡à«µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz¨Ø´ºÃ躢ͧáÁè¹éÓâ´¹¡ÑºáÁè¹éÓ⢧ áÅÐ ÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¤ÃÖè§Ë¹Öè§¢Í§ÊØÇÃóࢵ à·èÒ¹Ñé¹ »Ò¡à«ÁÕ»ÃЪҡÃÍÂÙèÃÒÇ 100,000 ¤¹ àÈÉ áµèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ÍØ»¹ÔÊÑÂáÅЪҵԾѹ¸ØìÍÂèÒ§ÂÔè§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕªÒÇàÇÕ´¹ÒÁ áÅÐ ªÒǨչ à¢éÒÁÒµÑé§ÍÒÈÑÂáÃÒ¡ÍÂÙèÍÕ¡äÁè¹éͺÃÃÂÒ¡ÒÈâ´Â·ÑèÇ令è͹¢éÒ§¼è͹ ¤ÅÒ äÁèà¢éÁ§Ç´ÍÐäùѡ ¡ÒÃâ´ÂÊÒÃö¨Ò¡ÊØÇÃóࢵÁÒÂѧ»Ò¡à«ãªéàÇÅÒÃÒÇà¨ç´ªÑèÇâÁ§ áÅÐ ÂÔè§à¢éÒࢵ·Ò§ãµé ÅÖ¡à¢éÒÁÒã´ ¶¹¹¡çÂÔè§áÂèŧà·èÒ¹Ñé¹ áµè·Ò§¡ÒáçàÃè§»ÃѺ»ÃاàÊé¹·Ò§ÍÂÙèá¼¹¼Ñ§àÁ×ͧ»Ò¡à«à»ç¹µÒÃÒ§ÊÕèàËÅÕèÂÁµÑ´¡Ñ¹
¨Ö§äÁè¹èÒ¨ÐÁջѭËÒàÃ×èͧ·ÔÈ·Ò§

ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÊӤѭ㹻ҡà«
ÈÒÅà¨éÒÊØ¢ÈÃÕ
«Öè§µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§à˹×ͧ͢áÁè¹éÓâ´¹ªèǧ·ÕèäËÅÁÒÃÇÁà¢éҡѺáÁè¹éÓ⢧¾Í´Õ ÈÒÅà¨éÒáËè§¹ÕéÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈʧº áÅиÃÃÁªÒµÔ §´§ÒÁ ÊÃéÒ§¢Öé¹ àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì á¢Ç§ ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì àÁ×ͧáËè§Áô¡âÅ¡ àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ÁÕÇÑ´âºÃÒ³ ¹éÓµ¡áʹÊÇ ËÁÙèºéÒ¹ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ áÅÐ ÀÙÁÔ·ÑȹìÍѹÊÇÂÊ´§´§ÒÁ·ÕèÊØ´¢Í§ ÀÒ¤ãµé¢Í§ÅÒÇ ·Ò§ÀÒ¤ãµéÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡ÁÒ áÅÐ µÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡¡Ñ¹¹Ñ¡ ¼ÙéÁÒàÂ×͹·Õèʹ㨴éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐ à»ç¹àÁ×ͧáËè§Áô¡âÅ¡

    
¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÊÃéÒ§¡è͹àÁ×ͧ»Ò¡à« áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒäéÒ¢Ò ¢Í§àÊé¹·Ò§ÍÒâÍÁ ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ÁհҹРà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§á¢Ç§áÅÐà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÃҪǧ¤ìã¹ÊÁÑ·ÕèÂѧÁÕàÍ¡ÃÒª áµèÍ´ÕµÍÑ¹ÃØè§àÃ×ͧ ¡ÅѺàËÅ×Íà¾Õ§áµèµÓË¹Ñ¡ÂØ¤ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§½ÃÑè§àÈÊ à¾Õ§ÊͧËÅѧ·Ò§·ÔÈãµéà·èÒ¹Ñé¹ º¹¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§ÊÒÂà´ÕÂÇ ã¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì

¨Ó»ÒÈÑ¡´ÔìÁÕ¶¹¹·ÕèÃèÁÃ×è¹ä»´éÇ·ÔÇäÁé·Õè¹èÒà´Ô¹à·ÕèÂÇàÅè¹ËÅÒÂÊÒ áÅÐ ÊÒÁÒö»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹â´ÂÃͺàÁ×ͧä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ÍÂÙèẺ àÃÕºæ§èÒ àËÁ×͹ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æà·èÒ¹Ñé¹ äÁè¹èÒàª×èÍàÅÂÇèÒ ¨Ðà»ç¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ·Õèà¤ÂÃØè§âù¨ìã¹Í´Õµ ÁÕªÒǺéÒ¹ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´ÔìäÁè¡Õè¾Ñ¹¤¹à·èÒ¹Ñé¹ Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǢͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
ÇÑ´·Øè§
µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§¤ØéÁËÅǧ¹Ñé¹ à´ÔÁà»ç¹ÇÑ´»ÃШÓÃҪǧ¤ìáÅÐà»ç¹·Õè½Ñ§¾ÃÐȾ ¢Í§à¨éÒ¹ÒÂËÅÒÂͧ¤ì ¨Ö§ÂѧÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈẺâºÃÒ³·ÕèÁÑ¡àÅ×͹ËÒÂ仡Ѻ¡ÒÅàÇÅÒàËÅ×ÍÍÂÙè áÁé¤ÇÒÁÃØè§âè¹ì ¨ÐÅÒÅѺä»áÅéÇ áµè¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì¡çÁÕÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õè¹èÒª×蹪Á âçáÃÁÈÒÅÒÇÑ´ÀÙ¹Ñé¹à»ç¹ÍÒ¤ÒêشÍÒ³Ò¹Ô¤Á·Õè ÁÕ¡ÒêèÍÁáªÁ¢Öé¹ÁÒãËÁè ÁÕËéͧ¾Ñ¡·ÕèÊдǡʺÒÂà»Ô´ãËéºÃÔ¡Òà »ÃÒÊÒ·ÇÑ´À١Ѻ»ÃÒÊÒ·ÍØéÁàÁ×ͧ âºÃҳʶҹ·Õèä´éãËéà»ç¹Áô¡âÅ¡áËÅè§·ÕèÊͧ¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ Ãͧ¨Ò¡ àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ

»ÃÒÊÒ·ÇÑ´À
Ù
à¤Âà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§áËÅè§ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³µèÒ§æ¶Ö§ ÊÒÁÊÁÑ´éÇ¡ѹ¤×Í ÊÁÑÂÍҳҨѡÃਹÅÐ㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè6-8 µèÍÁҾǡà¢ÁÃÊÁÑ¡è͹àÁ×ͧ¾Ãй¤Ã ä´éÊÃéÒ§»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¢Öé¹·Õè¹Õèã¹ÃÒÇȵÇÃÃÉ·Õè 9 ÊØ´·éÒ ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§¡çä´éà»ÅÕè¹à·ÇÒÅÑÂã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´ÙáËè§¹ÕéãËéà»ç¹ÇѴ㹾ط¸ÈÒʹÒÊÒÂà¶ÃÇÒ·
¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ»ÃÐà·ÈÅÒÇ â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕà¤Ã×èͧºÔ¹â´ÂÊÒà ¨Ò¡ »ÃÐà·Èä·Â ÊÙè »ÃÐà·ÈÅÒÇ ÁմѧµèÍ仹Õé àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì â´ÂÊÒ¡ÒúԹ ÊÒ¡ÒúԹä·Â â·Ã 02-545-1000
ÊÒ¡ÒúԹÅÒÇ â·Ã 02-236-9822-3

àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-ËÅǧ¾Ãкҧ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ
ÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂì â·Ã 02-265-5555
ÊÒ¡ÒúԹ ÅÒÇ â·Ã 02-236-9822-3
àÊé¹·Ò§ àªÕ§ãËÁè-ËÅǧ¾Ãкҧ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ
ÊÒ¡ÒúԹä·Â â·Ã 02-545-1000

â´Âöâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈ
àÊé¹·Ò§à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ ¡Ãا෾ ÊÙè àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì »ÃÐà·È ÅÒÇ
à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ãا෾ ÊÙè ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò â´Âöâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈ ¨Ò¡ ʶҹ¹Õ¢¹Êè§ËÁͪԵ ·Ø¡Çѹ
ºÃÔÉÑ· ¢¹Ê觨ӡѴ
ºÃÔÉÑ· àªÔ´ªÑ ·ÑÇÃì
ºÃÔÉÑ· ºÒÃÁÕ ·ÑÇÃì
ºÃÔÉÑ· 407 ¾Ñ²¹Ò
ºÃÔÉÑ· ÃØè§»ÃÐàÊÔð·ÑÇÃì 24 ·Õè¹Ñè§

â´Âöä¿
ÁÕö俨ҡ ¡Ãا෾ ÊÙè ˹ͧ¤Ò·ءÇѹ µÔ´µèÍä´é·Õè ʶҹ¹Õöä¿ËÑÇÅÓâ¾§

¨Ò¡Ë¹Í§¤Ò ÁÕöâ´ÂÊÒûÃШӷҧ ¢éÒÁÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ·Ø¡Çѹ ÍÍ¡·Ø¡ 10 ¹Ò· ¤¹ÅÐ 10 ºÒ·¤Ø³ÊÒÁÒöàÃÕ¡öÊÒÁÅéÍ ¨Ò¡Ê¶Ò¹¹ÕÃ¶ä¿ ËÃ×Í Ê¶Ò¹¹Õö¢¹Êè§ ¤¹ÅÐ 30 ºÒ· à¾Õ§áµèºÍ¡ÇèÒä»·Õè·èÒö¢éÒÁÊоҹÍÂèÒÅ×ÁµéͧÁÕ㺼èҹᴹ ËÃ×Í ÇÕ«èÒãËéàÃÕºÃéÍÂ

àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-àªÕ§¢Í§-·èÒ·ÃÒÂ-ËÅǧ¾Ãкҧ ¢ÍºÍ¡ÇèÒàÊé¹·Ò§¹ÕéËÄâË´ÁÒ¡ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ãا෾ ÊÙè ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ÃÒ ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ â´Â öâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈ ¨Ò¡ ʶҹ¹ÕËÁͪԵ ·Ø¡ÇѹºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁà¿ÃÔÊ·ì ·ÑÇÃì â·Ã 02-936-2953 ËÃ×Í 02-954-3601-7

ËéÇ·ÃÒÂ-ËÅǧ¾Ãкҧ
´èÒ¹ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ÃÒ ÍÂÙè½Ñ觵ç¢éÒÁ¤×Í ´èÒ¹ËéÇ·ÃÒ á¢Ç§ºèÍá¡éÇ Ê»».ÅÒÇ ÍÂÙè·èÒàÃ×ͺÑê¤ ´èÒ¹µÃǨ
¤¹à¢éÒàÁ×ͧÅÒÇ·ÕèËéÇ·ÃÒÂÊÒÁÒö¢ÍÇÕ«èÒẺàÃè§´èǹ à´Ô¹·Ò§à¢éÒ»ÃÐà·ÈÅÒÇä´è â´ÂàÊÕ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤¹ÅÐ 30 US$ 㹡óշÕèäÁèä´é¢ÍÇÕ«èÒÁÒ¨Ò¡¡Ãا෾ ËÃ×Í ·Ó㺼èҹᴹªÑèǤÃÒÇ¡çä´éâ´ÂàÊÕ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Ò§½Ñè§´èÒ¹µÃǨ ¤¹à¢éÒàÁ×ͧä·Â¤¹ÅÐ 35 ºÒ· áÅÐ ´èÒ¹µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧÅÒÇ ·ÕèàÁ×ͧËéÇ·ÃÒ ÍÕ¡¤¹ÅÐ 90 ºÒ· ÊÒÁÒöÍÂÙè ËéÇ·ÃÒÂä´é 3 Çѹ 2 ¤×¹ ¨Ò¡àÁ×ͧËéÇ·ÃÒÂÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧä´éâ´Â·Ò§Ã¶Â¹µì áµèÊÀÒ¾¶¹¹äÁè¤èÍÂ´Õ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 473 ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÒ¨µéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ËÅÒÂÇѹ àËÁÒÐÊÓËÃѺ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇẺ »ÃÐàÀ·áº¡à»é äÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§àÃ×ͧàÇÅÒ«Öè§àËÁÒзÕè¨ÐáÇÐà·ÕèÂǵÒÁàÁ×ͧµèÒ§æ·Õèà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ÍÂèÒ§ àªè¹àÁ×ͧÀÙ¤Ò ÍØ´ÁäªÂ »Ò¡Áͧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÊÔé¹ÊØ´·ÕèËÅǧ¾Ãкҧ ËÃ×Í ËÅǧ¹éÓ·Ò áÅÐ à´Ô¹·Ò§µèÍä»ÂѧàÁ×ͧ àªÕÂ§ÃØé§ »ÃÐà·È¨Õ¹ä´éàªè¹à´ÕÂǡѹ

àÁ×èͶ֧ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍä´é·Õè ºÃÔÉÑ· ÅéÒ¹ªéÒ§ Easy Trip â·Ã 09-6355999,06-9100629,09-9222030 ËÃ×Íá¿ç¡«ì 053-655174 ËÃ×Í·ÕèàÇçºä«µì www.discoverylaos.com à¾×è͵ԴµèÍ àÃ×Íà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ËéÇ·ÃÒ ä»Âѧ ËÅǧ¾Ãкҧ

â´Â·Ò§àÃ×ÍàÃçÇ «Öè§·ÃÒºÇèÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 7 ªÑèÇâÁ§ â´ÂäÁèµéͧ¹Í¹¤éÒ§¤×¹ (àÊé¹·Ò§ËÄâË´ÁÒ¡ )ÅѡɳÐà»ç¹àÃ×ÍËÒ§ÂÒÇ·éͧẹ ºÃ÷ءä´é 7-8 ¤¹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§´éÇÂàÃ×ÍàÃçÇÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍá¡éÇËÙ ´ÇÃàµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹àÊÕ§´Ñ§ áÅÐ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒêèÇÂËÒÂ㨠áÅÐ àºÒÐÃͧ·Õè¹Ñè§

â´Â àÃ×ͪéÒ µéͧ¹Í¹¤éÒ§¤×¹·Õè »Ò¡àºç§ (àËÁÒÐÊÓËÃѺ¤¹ä·Â áÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇẺạà»éÁÒ¡·ÕèÊØ´)ÁÕ·Õè¾Ñ¡ÃÒ¤Ò¶Ù¡·Õè»Ò¡àÁ秤ͺÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇã¢éàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ 2 Çѹ 1 ¤×¹

àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-¹¤Ã¾¹Á-·èÒᢡ á¢Ç§ ¤ÓÁèǹµèÍä» àÁ×ͧ ÇÔ¹Ëì »ÃÐà·È àÇÕ´¹ÒÁ
àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-ÁØ¡´ÒËÒÃ-ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ

àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ-ªèͧàÁç¡-»Ò¡à«
ʶҹ·Õè¾Ñ¡ âçáÃÁ à¡çµàÎÒÊì

ʶҹ·Õè¾Ñ¡ã¹àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì

âçáÃÁ

Settha Palace Hotel

6 Pang Kham Street, P.O. Box: 1618, Vientiane, Lao PDR. (Laos)
Tel: (856-21) 217581-2. Fax: (856-21) 217583.
Email: reservations@setthapalace.com

Novotel Hotel

Unit 9, Samsenthai Road, P.O. Box 585, Vientiane, Lao P.D.R.
Tel: (856-21) 213 570. Fax: (856-21) 213 572.
Email: novotlao@loxinfo.co.th

Lao Plaza Hotel
63 Samsenethai Road PO Box 6708 Vientiane, Lao PDR.
Tel: +(856 21) 218800 - 1 Fax: +(856 21) 218808 - 9
Email: lph@laoplazahotel.com Website: http://www.laoplazahotel.com

Bangkok Sales & Reservation Office:
Pratunam Prestige Condominium
3/294 Floor 27, Soi 15 Phetburi Road Phayathai, Rajthevee Bangkok, Thailand.
Parkview Executive Suites,
Luang Prabang Rd., Sikottabong District, P.O. Box: 4793, Vientiane, Lao PDR. (Laos)
Tel: (856-21) 250888. Fax: (856-21) 250777.

Anou Hotel
1 - 3 Hengboun Street, Vientiane
Tel: 213384 Fax: 213398 E-mail: anouhotel@laonet.net

Asian Pavilion Hotel
379 Samsenthai Rd, Vientiane
Tel: (856-21) 213430, 213431, 222890Fax: (856-21) 213432
E-mail: asianlao@loxinfo.co.th

Hotel Day Inn
059/3 B Sisakhet Unit 1 Chanthaboury District Vientiane, Lao, PDR
Tel: (856-21) 223847/8 Fax: (856-21) 222984

Muang Lao-China Hotel
Km 3, Thadeua Road, PO Box 5720, Vientiane
Tel: 856 21 313325/8 Fax: 313380

The Royal Dokmaideng Hotel
Lane Xang Avenue (PO Box 3925)Vientiane, Lao PDR
Tel: (856) 21 214477Fax: (856) 21 214454
Email: dok@laonet.net

à¡ÊµìàÎÒÊ·ì ã¹àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì ¤×¹ÅÐ 3-20 US$

Boulichanh Guest House
24 Lane-Xang Avenue, Vientiane
Tel & Fax: (856 21) 22 34 75

Haysoke Guest House
TEL:(856-21) 219711 & 219722 FAX: 219755
083/1-2 Heng Boun Road, Ban Haysoke, Vientiane

Lani I House
281 Setthathirath Road Haysok, Vientiane
Tel: + 856 21 214 919, 216 103 Fax: 215639
E-mail: lanico@laonet.net

Lani II House
268 Saylom RoadBan Hatsay Neua, Vientiane
Tel: + 856 21 213 022, 216 095Fax: 215639
E-mail: lanico@laonet.net

Lakeo Guest House
Sibounheuang Road PO Box 9907 Vientiane
Tel/Fax + 856 21 21 49 30

Saylom Yen Guesthouse,
Saylom Road, Vientiane
Tel: + 856 21 214 24

Thawee Guesthouse
64 Ban Anu(PO Box 8815)Vientiane
Tel & Fax: 217903 Mobile: 020 511 717
...........................................................................................................................................................................................................
 
 
 

ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǵèÒ§æ ã¹»ÃÐà·È¾ÁèÒ........ (à·ÕèÂÇÅÒÇ ¤ÅÔ¡>>)

Country (long form) Union of Myanmar (Burma) ª×èÍà»ç¹·Ò§¡Òà ÊËÀÒ¾¾ÁèÒ

Capital: Pyanmana àÁ×ͧËÅǧ - à»Õ§ÁйÒ

·ÕèµÑ駢ͧàÁ×ͧà»Õ§ÁйÒÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÂèÒ§¡Øé§ä»·Ò§à˹×ÍÃÒÇ 244 äÁÅì áÅÐà»ç¹¨Ø´µÑ´¢Í§¶¹¹ÊÒÂËÅÑ¡ 2 àÊé¹ «Öè§àª×èÍÁ¾Áèҵ͹à˹×͡ѺµÍ¹ãµéà¢éÒ´éÇ¡ѹ ÃÇÁ¶Ö§à»ç¹àÊé¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃì·Õèãªé¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 ÍÕ¡·Ñé§Âѧàª×èÍÁ¡ÑºàÊ鹷ҧö俷ÕèµÔ´µèÍä»ÂѧµÍ¹ãµé¢Í§¨Õ¹
ÍÂèÒ§äáç´Õ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·ÕèÃѰºÒžÁèÒãªé¡è͵Ñé§àÁ×ͧËÅǧãËÁè¨ÃÔ§æ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡à»Õ§ÁйÒä»·Ò§µÐÇѹµ¡ÃÒÇ 7 äÁÅì à»ç¹¨Ø´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ä¨éà»Õè” (Kyep Pyay) «Öè§à»ç¹¾×é¹·ÕèÊӤѭ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì à¹×èͧ¨Ò¡¹Ò¾ÅÍͧ«Ò¹ à¤Âãªéà»ç¹ªÑÂÀÙÁÔÊÙéú¨¹ä´éàÍ¡ÃÒª¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ ·Ñé§Âѧà»ç¹¾×é¹·Õè·Õè¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵìà¤Âãªé»Ñ¡ËÅÑ¡µèÍÊÙé¡ÑºÃѰºÒžÁèÒã¹Í´Õµ

àÁ×ͧËÅǧà´ÔÁ- ÂèÒ§¡Øé§

¾×é¹·Õè 261,970.31 sq mi , 678,500.00 sq kmµÑé§ÍÂÙè·ÇÕ»àÍàªÕ (àÍàªÕµÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé) ¾ÃÁá´¹µÔ´¡Ñº ·ÐàÅÍѹ´ÒÁѹ áÅÐÍèÒÇວ¡ÍÅ µÔ´¡ÑººÑ§¤ÅÒà·ÈáÅÐä·Â ÀÒÉÒãªé Burmese áµè¡ÅØèÁª¹µèÒ§æ ÁÕÀÒÉҢͧµÑÇàͧ


Ê¡ØÅà§Ô¹ ãªé ¨êÒ´ kyat
ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øìã¹¾ÁèÒ
ã¹ÊËÀÒ¾¾ÁèÒ¡ÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ÁÕÍÂÙèËÅÒª¹à¼èÒ»ÃÐÁÒ³ 135 ¡ÅØèÁ â´ÂáµèÅÐ¡ÅØèÁ¨ÐÁÕÀÒÉҢͧµ¹àͧ â´Âª¹à¼èÒãË­èæ ·ÕèÃÙé¨Ñ¡ä´éá¡è ¾ÁèÒBamer, ©Ôè¹ Chin, ¢Ð©Ôè¹ Kachin, ¢Ð­èÒKayah, ¢ÐÂÔè¹Kayin, ÁÍ­ Mon, ÃТÔè¹ Rakhine áÅÐ ©Ò¹ Shan .ã¹ÊËÀÒ¾¾ÁèÒÁÕ·Ñé§ËÁ´ 14 ÃѰáµèÅÐÃѰáºè§à»ç¹
1. Chin
2. Kayah
3. Kachin
4. Kayin
5. Mon
6. Rakhine
7. Shan
8. Ayeyarwady
9. Bago
10. Magway
11. Mandalay
12. Sagaing
13. Tanintharyi
14. Yangon
¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ ¾ÁèÒàÃÕ¡ºÐÂÔ¹à¹ÒÇì (Bayinnaung )
㹺·¹Ô¾¹¸ì¢Í§¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓÃ§Ï µÑé§ÊÁ­Ò¹ÒÁ ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ÇèÒ The Conqueror of Ten Direction ¼Ù骹ÐÊÔº·ÔÈ ¼Ù骹ÐÊÔº·ÔÈ à»ç¹àÃ×èͧÃÒǪÕÇÔµ¢Í§ªÒ¼Ùé˹Öè§ ·Õèª×èÍ "¨Ðà´ç´" ¾èÍáÁè¢Í§¨Ðà´ç´ à»ç¹¤¹ÂÒ¡¨¹ ÂѧªÕ¾´éÇ¡ÒûҴµÒÅáµè¨Ðà´ç´ à»ç¹¼ÙéÁպح­Ò¸Ô¡Ò÷Õè¨Ðä´éà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì ä´é¤ÃͧàÈǵ©ÑµÃ¢Í§¾Ø¡ÒÁ»ÃÐà·È ¨Ö§Çѹ˹Öè§ ¢³ÐàÁ×èÍÂѧà»ç¹·Òá ¾èÍáÁè¢Í§¨Ðà´ç´¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ »Õ¹µé¹µÒŤ¹ÅÐµé¹ ¡çÁÕ§ÙãË­èµÑÇ˹Öè§ä´éÁÒ¢´ ÅéÍÁÃͺ¡Ò¨Ðà´ç´·Õè¡ÓÅѧ¹Ñè§àÅè¹ÍÂÙè ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒàËç¹à˵ ÍÑȨÃÃÂì´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ÃÕº¹ÓàÃ×èͧ¹Õéä»àÅèÒ ãËé¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐÃٻ˹Ö觿ѧ ÃÒªÒ¤³ÐÃÙ»¹Ñé¹ä´ ¨ÑºÂÒÁ¼Ù¡´Ç§ªÒµÒà´ç¡·Òá¹Ñé¹´Ù ¡çÃÙéÇèÒà´ç¡·Òá¹Õé à»ç¹¼ÙéÁպح ¨Ðä´éà»ç¹¶Ö§ÁËÒÃÒª

¨Ö§á¹Ð¹ÓãËé¾Ò¡Ñ¹ä»ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ÑºÀÔ¡ÉØÁѧÊÔ¹¸Ù à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¡ØâÊ´Í ã¹àÁ×ͧµÍ§ÍÙ µèÍÁҺԴҢͧ¨Ðà´ç´àÊÕªÕÇԵŧ áÅйҧàÅÒªÕ¼Ùéà»ç¹áÁè ä´éÁÒà»ç¹áÁè¹ÁãËéá¡èÃÒªâÍÃÊ áÅÐÃÒª¸Ô´Ò àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ·ÓãËé¨Ðà´ç´ä´é¤ÅØ¡¤ÅաѺºØ¤¤Åã¹Ç§Èì¡ÉѵÃÔÂì¢Í§àÁ×ͧµÍ§ÍÙ â´Â੾ÒÐ ÁѧµÃÒ ÃÒª âÍÃÊàÁ×ͧµÍ§ÍÙ ¼ÙéÁÕÅÔé¹´Ó «Öè§Íè͹àÂÒÇì¡ÇèÒ ¨Ðà´ç´¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµèÍÁѧµÃÒà¨éÒ¹ÒÂà˹×ÍËÑǢͧµ¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ä´éàÃÕ¹ÇÔªÒ¡Òà ÃÇÁ·Ñé§ à¾Å§ÍÒÇØ¸ â´Â੾ÒÐà¾Å§·Ç¹º¹ËÅѧÁéÒ ¨Ò¡¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁѧÊÔ¹¸Ù Í´Õµ¹Ñ¡Ãº¤ÙèºØ­ ¾ÃÐà¨éÒàÁ§¡ÐÂԹ⠼ÙéµÑé§ àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨Ðà´ç´Âѧä´éàÃÕ¹à¾Å§´Òº¨Ò¡ µÐ¤Ð­Õ ¹Ñ¡Ãºà²èÒªÒÇ¡ÐàËÃÕè§ÊËÒÂÃÑ¡¢Í§ÁѧÊÔ¹¸Ù «Öè§ ÁÕÍÒªÕ¾à»ç¹ªèÒ§µÕ´ÒºáÅÐà»ç¹¤ÃÙ´ÒºáËè§ËÁÙèºéÒ¹¡ÐàËÃÕè§ àÁ×è;ÃÐà¨éÒàÁ§¡ÐÂÔ¹â (ËÃ×;ÃÐà¨éÒÊÔÃÔªÑÂÐÊØÃÐ) àÊ´ç¨ÊÇÃäµÅ§ ÁѧµÃÒ àÂÒÇ¡ÉѵÃÔÂì áËè§àÁ×ͧ µÍ§ÍÙ ¡Ñº¨Ðà´ç´ÊËÒÂÃèÇÁ¹éÓ¹Á ¡çä´é¾ÂÒÂÒÁá¼èÍÒ³Òࢵ¢Í§àÁ×ͧµÍ§Í٠仨¹·ÑèÇÅØèÁ¹éÓÍÔÃÐÇ´Õ ¨¹µÕä´é àÁ×ͧá»Ã àÁ×ͧàÁÒеÐÁÐ àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ àÁ×ͧÍѧÇÐ àÁ×ͧÂÐä¢è ÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹ à´ÕÂǡѹ áÅéǵÑé§àÁ×ͧËÅǧãËÁè¢Öé¹·ÕèàÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ Ê¶Ò»¹Ò¾ÃÐà¨éÒÁѧµÃÒ¢Öé¹à»ç¹¨Ñ¡Ã¾ÃôÔì ·Ã§ ¾ÃйÒÁÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒµÐວªÐàǵÕé ¾ÃÐà¨éÒµÐວªÐàǵÕé(¾ÃÐà¨éÒÅÔé¹´Ó) ¡Ñº ºØàç¹Í§ (¨Ðà´ç´) «Öè§à»ç¹¾Õèà¢Â ä´é¡ÃոҷѾ ¾ÃéÍÁä¾Ãè¾ÅâÂ¸Ò ªéÒ§ ÁéÒ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÅéÍÁ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¨¹à¡Ô´àÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµèÍ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáÅФÇÒÁ Ëǧá˹á¼è¹´Ô¹¶Ôè¹à¡Ô´¢Í§¤¹ä·Â µèÍÁÒàÁ×è;ÃÐà¨éÒµÐວªÐàǵÕé ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìŧ ¨Ðà´ç´¡ç»ÃÒº´ÒÀÔàÉ¡¢Öé¹à»ç¹ÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìá·¹ ·Ã§¹ÒÁÇèÒ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§¡Ñº¡ÒÃàÊÕÂàÁ×ͧ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¾.È.òñðö ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ ¡ÉѵÃÔÂì¾ÁèÒ Â¡·Ñ¾ÁÒµÕ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÁÕ¡ÓÅѧ¾Å òðð,ðð𠤹 ¨Ñ´à»ç¹·Ñ¾¡ÉѵÃÔÂì¶Ö§Ë¡¡Í§·Ñ¾ ÁÕàÁ×ͧàªÕ§ãËÁèʹѺʹعàʺÕ§ÍÒËÒà â´ÂÅÓàÅÕ§ÁÒ·Ò§àÃ×Í à´Ô¹·Ñ¾ÁÒ·Ò§´èÒ¹áÁèÅÐàÁÒ ä´éàµÃÕÂÁ·Ñ¾àÃ×;ÃéÍÁ»×¹ãË­è¡Ñº¨éÒ§ªÒÇâ»ÃµØà¡Ê ÍÒÊÒÊÁѤà ôð𠤹 à»ç¹¾Å»×¹ãË­è ¾ÁèÒµÕä´éàÁ×ͧ¡Óᾧྪà ÊÇÃäâÅ¡ ÊØâ¢·Ñ ¾ÔªÑ áÅоÔɳØâÅ¡ »Ð·Ð·Ñ¾ä·Â·ÕèªÑ¹ҷ áÅéÇà¢éÒÅéÍÁ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒäÇé ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔì µéͧÂÍÁà»ç¹äÁµÃÕ ¾.È.òñññ ʧ¤ÃÒÁä·Â – ¾ÁèÒ ¤ÃÒÇàÊÕÂ¡ÃØ§ ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ ¡ÉѵÃÔÂì¾ÁèÒ Â¡¡Í§·Ñ¾ãË­èà¨ç´¡Í§·Ñ¾ ÁÕ¡ÓÅѧ¾Å õðð,ðð𠤹 ¡·Ñ¾ÁÒ·Ò§´èÒ¹áÁèÅÐàÁÒ à¢éÒÅéÍÁ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒäÇé·Ñé§ÊÕè´éÒ¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔì»ÃЪÇÃáÅÐÊÇÃäµ ¡Í§·Ñ¾¾ÃÐäªÂàªÉ°Ò ¡ÉѵÃÔÂìÅéÒ¹ªéҧ¡ÁÒªèÇ áµè¶Ù¡¾ÁèÒâ¨ÁµÕᵡ¡ÅÑºä» àÁ×èÍÇѹÍÒ·ÔµÂì áÃÁ ññ ¤èÓ à´×͹ ù »ÕÁÐàÊç§ ¨ØÅÈÑ¡ÃÒª ùóñ (¾.È.òññò) ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒµéͧàÊÕÂá¡è¡Í§·Ñ¾¾ÁèÒ«Öè§ÁÕ¾ÃÐà¨éÒ¡ÃØ§Ë§ÊÒÇ´Õ ËÃ×Í ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ ·ÕèàÃÒ ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õã¹¹ÒÁÇèÒ "¼Ù骹ÐÊÔº·ÔÈ" ·Ã§à»ç¹¨ÍÁ·Ñ¾ ÀÒÂËÅѧ·Õèä´éµèÍÊÙé¢Ñºà¤ÕèÂǡѹÁÒ¹Ò¹¶Ö§ ù à´×͹àÈÉ ¾ÃÐà¨éÒËÇÊÒÇ´Õ ºØàç¹Í§ áÅоÃÐÊØ¾Ãó¡ÑÅÂÒ¾ÃÐÊØ¾Ãó¡ÑÅÂÒ à»ç¹¸Ô´Òͧ¤ìãË­è¢Í§¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ áÅоÃÐÇÔÊØ·¸Ô¡ÉѵÃÔÂì áËè§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ·Ã§à»ç¹¾ÃоÕè¹Ò§¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇà áÅоÃÐà͡ҷÈö ÇÕáÉѵÃÔÂìä·Â¼Ùé·Ã§¡Íº¡ÙéàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔ ãËé¾é¹¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨¢Í§¾ÁèÒ ¾Ãйҧ·Ã§¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾àÁ×èÍ ÇѹàÊÒÃì »ÕÁÐàÊç§ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òðùó ³ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¨Ñ¹·¹ì (ºÃÔàdz·ÕèµÑé§âçàÃÕ¹¾ÔɳØâÅ¡¾Ô·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ 㹻Ѩ¨Ø»Ñ¹)àÁ×èÍ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒá¾éÈÖ¡¾ÃÐà¨éÒ˧ÊÒÇ´Õ (¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§) ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òññò ¾ÃйҧáÅоÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ä´é¶Ù¡ºØàç¹Í§ ¡ÉѵÃÔÂì¾ÁèÒ ¡ÇÒ´µé͹ä»à»ç¹àªÅ·ÕèàÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ¾ÃéÍÁ´éǾÃÐÁËÔ¹·ÃÒ¸ÔÃÒªà¨éÒà˹×ÍËÑÇ áµè¾ÃÐÁËÔ¹·ÃÒ¸ÔÃÒªàÊ´ç¨ÊÇÃäµàÊÕ·ÕèàÁ×ͧÍѧÇÐ ¾ÁèÒ¨Ö§áµè§µÑé§ãËé¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ ¤Ãͧ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ã¹¢³Ð·ÕèâÍÃÊáÅÐ¸Ô´Ò Âѧà»ç¹àªÅÂÍÂÙèà¾×èÍà»ç¹µÑÇ»ÃСѹ »éͧ¡Ñ¹¡ÒäԴ·ÃÂȢͧ½èÒÂä·Â ·Ñé§ÊÒÁ¾Õè¹éͧÍÂÙè·Õè˧ÊÒÇ´Õ¶Ö§ ö »Õ ¨Ö§ä´é¡ÅѺÁÒ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ´éÇÂà˵طÕè¾ÃÐà¨éÒ˧ÊÒÇ´Õ ºØàç¹Í§à¡Ô´¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÊÔÃÔâ©Á§´§ÒÁ ¢Í§¾ÃÐÊØ¾Ãó¡ÑÅÂÒ ¨Ö§ÁÒÊÙè¢Í¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ áÅйӡÅѺä»ÍÀÔàÉ¡à»ç¹¾ÃЪÒÂÒ ³ àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ µèÍÁÒ¾Ãйҧä´éÍÍ¡ÍØºÒ ·ÙÅ¢ÍãËé¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡ÅѺÊÙè¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à¾×èͪèǾÃкԴÒÃѺÈÖ¡¾ÃÐÂÒÅÐáÇ¡áËè§à¢Áà ¹Ñºà»ç¹ÁËÒÇÕáÃÃÁ ·Õè·Ã§ÁÕáµè»Ç§ª¹ªÒÇä·Â Íѹ¤ÇáÂèͧ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÂÈãËé»ÃÒ¡¯

àÁ×ͧÂèÒ§¡Øé§
    
    ¹Ò¹ÁÒáÅéÇ·ÕèàÁ×ͧÂèÒ§¡Øé§ µÔ´ÍÂÙèã¹ÁԵԢͧ¡ÒÅàÇÅÒ·ÕèºÔ´àº×͹àÅ×͹ÅÒ§ àÁ×ͧâºÃÒ³áËè§¹Õéà¤ÂͺÍÇÅä»´éÇÂäÍÃé͹ ½Øè¹¼§¸ØÅÕ´Ô¹ áÅÐÊÃþÊÓà¹Õ§àÊÕ§à«ç§á«è äÁèÁÕÍÒ¤ÒÃÊÙ§ÃпéÒ ÁÕáµèµÖ¡ÃÒÁà¡èÒæ ·ÕèªÒÇÍѧ¡ÄÉÊÃéÒ§äÇé º¹·éͧ¶¹¹¡çÁÕáµèö»ÃШӷҧ·Õèá¹è¹¢¹Ñ´ á·ç¡«ÕèÃØè¹¤Ø³»Ùè áÅÐÊÒÁÅéÍ·Õèà¡èҨǹ¨Ð¾Ñ§ÁԾѧáËÅèáµèªèǧäÁè¡Õè»ÕÊØ´·éÒ¢ͧȵÇÃÃÉ·Õè 20 ÂèÒ§¡Øé§ä´é¾ÅÔ¡à»ÅÕè¹â©Á˹éÒä»àÁ×è͹ѡŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹·ÂÍ¡ѹà¢éÒÁÒäÁè¢Ò´ÊÒÂ Ã¶ÃØè¹¤Ø³»ÙèµéͧËÅÕ¡·Ò§ãËéö­Õè»Øè¹ÃØè¹ãËÁèÊÕÁѹÇѺ á·ç¡«ÕèÃØè¹à¡èÒ·Õèà¤ÂÇÔè§â¤Å§à¤Å§ÍÂÙèµÒÁ·éͧ¶¹¹¶Ù¡á·¹·Õè´éÇÂá·ç¡«ÕèÃØè¹ãËÁè ÊèǹãË­èà»ç¹Ã¶ÂÕèËéÍ ÁÒÊ´éҡѺ«ÙºÒÃØ µÖ¡ÃÒÁÍѹà¡èÒá¡è·ÃØ´â·ÃÁ¶Ù¡·Øº·Ôé§à¾×èÍÊÃéÒ§âçáÃÁ¡ÑºÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹·ÕèÊÙ§ÃпéÒ¢Öé¹ÁÒá·¹·Õèáµè¹Ñè¹äÁèä´é·ÓãËéàʹèËì¢Í§ÂèÒ§¡Øé§Å´¹éͶÍÂŧã¹ÊÒµҢͧ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ¾Ò˹зÕè·Ñ¹ÊÁѪèÇÂãËéà´Ô¹·Ò§ä´éÊдǡʺÒ¢Öé¹ áÅж֧áÁéÇèÒ¨ÐÁÕµÖ¡ÊÙ§¢Öé¹á«ÁÍÂÙè¡ÑºËÁÙèâºÃҳʶҹ áµèÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹¡ÅѺà»ÅÕè¹á»Å§ä»¹éÍ¡ÇèÒ àÃÒ¨Ö§ÊÒÁÒö¹Ñè§á·ç¡«Õèä»àÂ×͹ªØÁª¹â»ÃµØà¡Êà¡èÒ·ÕèµÑè¹ËÅÔ¹ä´éâ´ÂãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§à¾Õ§ 30 ¹Ò·Õ á·¹·Õè¨Ð¹Ñè§àÃ×Íà»ç¹¤ÃÖ觤è͹ÇѹáÅеÑè¹ËÅÔ¹¡çÂѧ¤§à»ç¹àÁ×ͧ·Õèà§Õºʧº«è͹à˵ØÇØè¹ÇÒÂã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìäÇéàº×éͧËÅѧ«Ò¡âº¶Êì·Õè¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÂÙè·ÑèÇä» ¾ÃкÃÁ¸ÒµØªàǴҡͧ(SHWEDAGON PAGODA) ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì·Í§¤Ó·Õè§´§ÒÁµÑé§ à´è¹à»ç¹Ê§èÒÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧÂèÒ§¡Øé§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 109 àÁµÃ »ÃдÔɰҹÍÂÙ躹à¹Ô¹´Ô¹·Õèª×èÍ “SINGUTTARA” «Öè§ÁÕÅÒ¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁáÅÐà»ç¹à¹Ô¹·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹à¢µ»ÃÔÁ³±ÅàÁ×ͧÂèÒ§¡Øé§ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ â´ÂÃͺ »ÃÐÁÒ³ 473 àÁµÃ Ãͺ°Ò¹¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìÃÒÂÅéÍÁä»´éÇÂ਴ÕÂìͧ¤ìàÅç¡æ ÍÕ¡ÃéÍÂͧ¤ì ÁÕ«ØéÁ»ÃеÙÊÕè´éÒ¹ÂÍ´©ÑµÃͧ¤ì¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì»ÃСͺ´éÇÂྪÃáÅоÅÍÂÁÒ¡ÁÒ ¹Ñºà»ç¹§Ò¹¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ½ÕÁ×ͪèÒ§¾ÁèÒ·Õè§´§ÒÁËÒ·Õèà»ÃÕºÁÔä´é Êѹ¹ÔɰҹÇèÒàÃÔèÁ¡èÍÊÃéÒ§¢Öé¹µÑé§áµèÊÁѾط¸ÈµÇÃÃÉááæ àª×è͡ѹÇèÒÀÒÂã¹Í§¤ì¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìä´éºÃèØàÊé¹¾ÃÐà¡ÈҸҵآͧ¾Ãоط¸à¨éҨӹǹ 8 àÊé¹ ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì¹ÕéÂѧ¤§°Ò¹Ð¢Í§¾Ø·¸Ê¶Ò¹Íѹà»ç¹·Õè¾Ö觷ҧ㨢ͧ¤¹¾ÁèÒã¹·Ø¡ªÑé¹ÇÃóзءà¾È·Ø¡ÇÑ

¾ÃÐ਴ÕÂìÊØàÅ (Sule Pagoda)
ͧ¤ì¾ÃÐ਴ÕÂìÊÙ§¶Ö§ 157 ¿Øµ ÈÒʹʶҹËÅѡ㨡ÅÒ§¡ÃاÂèÒ§¡Øé§ ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍÍØ·ÔÈãËéá¡è ÊØàŹѵ ˹Öè§ã¹ÊÕè¹Ñµ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºµÓ¹Ò¹¢Í§¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìªàǴҡͧ

¾ÃÐ਴ÕÂì⺵еͧ
«Öè§à»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍÃѺ¾ÃÐà¡ÈҸҵءè͹·Õè¹Ó仺ÃèØã¹¾ÃÐ਴ÕÂìªàǴҡͧ àÁ×è;ÃÐà¡ÈÒ¸ÒµØä´é¶Ù¡ÍÑ­àªÔ­¢Ö鹨ҡàÃ×Í ä´é¹ÓÁÒ»ÃдÔɰҹäÇé·Õè¾ÃÐ਴ÕÂì⺵еͧáËè§¹Õé¡è͹ ¾ÃÐ਴ÕÂìáËè§¹Õéä´é¶Ù¡ ·ÓÅÒÂã¹ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 áÅÐä´éÃѺ¡Òû¯ÔÊѧ¢Ã³ì¢Öé¹ÁÒãËÁè â´ÂÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñº ¾ÃÐ਴ÕÂì·ÑèÇ令×Í Í͡ẺãËéãµé°Ò¹¾ÃÐ਴ÕÂìÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§â»Ãè§ãË餹à´Ô¹à¢éÒä»ÀÒÂã¹ä´é â´ÂÍÑ­àªÔ­¾ÃкÃÁ¸ÒµØäÇé㹼ͺ·Í§¤ÓãËé¼Ù餹ä´éà¢éÒÁÒ¡ÃÒºäËÇéÁͧàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ Êèǹ¼¹Ñ§ãµé°Ò¹à¨´ÕÂìä´é¹Ó·Í§¤ÓáÅТͧÁÕ¤èÒµèÒ§æ ·ÕèÁվط¸ÈÒʹԡª¹ªÒǾÁèÒ¹ÓÁÒ¶ÇÒÂá¡èͧ¤ì¾ÃÐ਴ÕÂì ÁҨѴáÊ´§äÇé

 

¾Ãоط¸äÊÂÒʹìàªÒµÒ¨Õ
¾Ãоط¸äÊÂÒʹìàªÒµÒ¨ÕáËè§àÁ×ͧÂèÒ§¡Øé§ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õé ÁÕÅѡɳоÔàÈɤ×Í ·ÕèºÃÔàdz¾ÃкҷÁÕÀÒ¾ÇÒ´ÃÙ»ÊÃþÊÔè§ ÍѹÅéǹà»ç¹ÁÔè§Á§¤ÅÊÙ§ÊØ´ à¾ÃÒлÃСͺ´éÇ ÅÒÂÅѡɳ¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ¢éÒ§ÅÐͧ¤ì 㹺ÃÔàdz㨡ÅÒ§½èÒ¾Ãкҷ áÅÐÅéÍÁ´éÇ ÃÙ»Íѯ°ØµÃʵ¡µÁ§¤Å 108 »ÃСÒÃ

µÅÒ´â»êÐ⤠ËÃ×Í “Ê¡ê͵ÁÒÃìà¡çµ” «Öè§µÅÒ´áËè§¹Õé·èÒ¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡«×éͧ͢½Ò¡­ÒµÔÁÔµÃä´é¹Ò¹Òª¹Ô´à»ç¹µé¹ÇèÒ à¤Ã×èͧà§Ô¹, à¤Ã×èͧà¢Ô¹, äÁéá¡ÐÊÅÑ¡¾Ãоط¸ÃÙ»à·ÇÃÙ»·Õè·Ó´éÇÂäÁé¨Ñ¹·¹ì, à¤Ã×èͧá¡ÐÊÅÑ¡, à¤Ã×èͧŧÃÑ¡»Ô´·Í§µèÒ§æ, ¶éǪÒÁ¡Ñ§äʨչâºÃÒ³, â¤Áä¿á¡éÇ áÅÐᨡѹà¨ÕÂÃÐä¹âºÃÒ³, ¹ÒÌÔ¡Ò¢éÍÁ×Íà¡èÒ, ¼éÒäËÁÅÒµèÒ§æ 仨¹¶Ö§ºÃôÒÇèÒ¹µèÒ§æàªè¹ Çèҹ˧ÊÒÇ´Õ ÀÒ¾ ÇÒ´ÊÕ¹éÓÁѹÃÙ»·ÔÇ·Ñȹì¢Í§¾ÁèÒ ÏÅÏ Ë§ÊÒÇ´Õ ËÃ×Í Bago

ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊӤѭ

ÇÑ´¾ÃÐËÔ¹¢ÒÇ

¾ÃиҵØÁØàµÒ ËÃ×Í ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìªàÇÁÍ´Í

¾ÃÐÃÒªÇѧ˧ÊÒÇ´Õ ËÃ×Í Kanbawzathadi Palace Çѧ¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§
¾Ãоط¸äÊÂÒʹìªàÇ·ÒÅÂǧ

¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì
¾ÃÐ਴ÕÂì䨻Øè¹(Kyaikpun Pagoda)

ÇÑ´¾ÃÐËÔ¹¢ÒÇ
ËÃ×Í·ÕèÁÕª×èÍàÃÕ¡ÍÂèÒ§·Ò§¡ÒÃÇèÒ “Lawka Chantha Abaya
Labamuni Buddha Image” ¾ÃÐËÔ¹¢ÒǹÕéÊÃéÒ§¨Ò¡ËÔ¹¢ÒÇ·ÕèÁÕÅѡɳÐÁѹÇÒÇ ÊÕ¢ÒÇÊÐÍÒ´áÅÐäÁèÁÕ
µÓË¹Ô ÊÙ§ 37 ¿Øµ ¡ÇéÒ§ 24 ¿Øµ ˹ѡ 600 µÑ¹ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃзѺ¹Ñè§ ¾ÃÐËѵ¶ì¢ÇÒºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ·ÕèÍÑ­àªÔ­ÁÒ¨Ò¡ÊÔ§¤â»Ãì áÅÐÈÃÕÅѧ¡Ò¡¢Öé¹Ëѹ½èÒ¾ÃÐËѵ¶ìÍÍ¡¨Ò¡Í§¤ì ËÁÒ¶֧¡ÒÃäÅèÈѵÃÙáÅлÃзҹ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒùÓËÔ¹·ÕèàËÅ×ÍÁÒÊÅÑ¡à»ç¹¾Ãоط¸ºÒ·«éÒÂ-¢ÇÒ »ÃдÔɰҹÍÂÙè ºÃÔàdz´éÒ¹ËÅѧ¾Ãоط¸ÃÙ»´éÇ ¨Ò¡¹Ñ鹪ÁªéÒ§à¼×Í¡¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·È¾ÁèÒ㹺ÃÔàdzã¡Åé¡Ñ¹ÈÒʹʶҹ·ÕèÊӤѭáÅÐÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèÊØ´ ã¹ àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ à»ç¹¾ÃиҵØà¡èÒá¡èÍÒÂØ¡ÇèÒ 1,200 »Õ à¤Â¾Ñ§·ÅÒÂŧÁÒà¾ÃÒÐá¼è¹´Ô¹äËÇàÁ×èÍ ¾.È. 2473 ËÃ×ÍàÁ×èÍ 74 »Õ·ÕèáÅéÇ µèÍÁÒä´éÃѺ¡ÒúÙóл®ÔÊѧ¢Ã³ì¢Öé¹ÁÒãËÁ訹áÅéÇàÊÃç¨ã¹»Õ ¾.È. 2497 »Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÃиҵØÁØàµÒÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 125 àÁµÃ ¾ÃÐÃÒªÇѧ˧ÊÒÇ´Õ ËÃ×Í Kanbawzathadi Palace Í´Õµ¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§ “¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§¡ÂÍ´Ô¹ ¹Ã¸Ò” ·Õ褹ä·ÂÃÙé¨Ñ¡ã¹´Õã¹¹ÒÁ¢Í§¼Ù骹ÐÊÔº·ÔÈ ÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ µÓ˹ѡ·ÕèºÃ÷ÁáÅзéͧ ¾ÃÐâç·ÕèÍÍ¡ÇèÒÃÒª¡ÒëÖè§µÑé§ÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ·Ø¡Çѹ¹Õé áÅÐà¤Âà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª àÁ×èͤÃÑé§Âѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇìáÅж١¨Ñºà»ç¹µÑÇ»ÃСѹ ã¹Í´Õµ¾ÃÐÃÒªÇѧáËè§¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ ¾.È. 2109 Áռѧà¡×ͺà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ ¡Óá¾§áµèÅдéÒ¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 1.5 äÁÅì¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèµÒÁºÑ¹·Ö¡¢Í§ ¹ÒÂÃÒÅì¿ ¿Ôµ«ì ªÒÇÍѧ¡ÄÉ«Öè§à¢éÒÁÒµÔ´µèͤéÒ¢ÒÂáÅÐä´éàËç¹àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õã¹ÂØ¤ÃØè§àÃ×ͧä´éºÃÃÂÒÂäÇé àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2129 ¡è͹·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧ˧ÊÒÇ´Õ«Öè§¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ¨Ð¶Ù¡à¼Ò·ÓÅÒÂÅ§ã¹»Õ ¾.È. 2143 ¾Ãоط¸äÊÂÒʹìªàÇ·ÒÅÂǧ »Ùª¹ÕÂʶҹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍѹ´ÑºÊͧ¢Í§àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ ¾Ãоط¸ÃÙ» ͧ¤ì¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 60 àÁµÃ ÊÙ§ 17 àÁµÃ ÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¾ÃÐà¨éÒÁÔ¤·Ô»»Ð ã¹ ¾.È. 1537 ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õéä´éµÒ¡á´´¡ÃÓ½¹ÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒËÅÒÂÃéÍ»ը¹¡ÃзÑè§·ÃØ´â·ÃÁŧ ÃÐËÇèÒ§¹Ñ鹡çä´éÁÕ¡ÒúÙóÐÁÒâ´ÂµÅÍ´ áµè㹪èǧÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍÅͧ¾­ÒáËè§ÃҪǧÈì¤Í§ºÍ§ »ÃÒºÁÍ­ÃÒº¤Òº àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ¶Ù¡·Ôé§ÃéÒ§¾Ãоط¸äÊÂÒʹì¡ç¶Ù¡·Í´·Ô駨¹¡ÅÒ§à»ç¹à¾Õ§¡Í§ÍÔ°¶Ù¡µé¹äÁé¢Öé¹»¡¤ÅØÁËÁ´ ¨¹¶Ö§»Õ ¾.È. 2424 àÁ×èÍÍѧ¡ÄÉ ÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¾ÁèÒãµé ¨Ö§ä´é¾º¾Ãй͹ͧ¤ì¹Õé ¨Ò¡¹Ñé¹ã¹»Õ ¾.È. 2491 ËÅѧ¾ÁèÒä´éÃѺàÍ¡ÃÒª¡çÁÕ¡ÒúÙóл¯ÔÊѧ¢Ã³ìÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ â´Â·ÒÊÕáÅлԴ·Í§ãËÁèÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì ¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂì«Öè§ÊÃéÒ§â´Â¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§ ã¹»Õ ¾.È. 2103 à¾×èÍ»ÃдÔɰҹ¾ÃÐà¢ÕéÂÇá¡éǨҡÅѧ¡ÒáÅÐ ¾ÃÐ਴ÕÂì䨻Øè¹ «Öè§ÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ 500 »Õ ÊÃéÒ§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѢ¹Ò´ãË­è 4 ͧ¤ìËѹ¾ÃоѡµÃìä»·Ø¡·ÔÊ·Ò§ á·¹¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ ¾Ãоط¸à¨éÒ ·Ñé§ÊÕè¾ÃÐͧ¤ìã¹Àѷáѻ ä´éàÇÅÒÊÁ¤ÇùӷèÒ¹à´Ô¹¡ÅѺÊÙè¡ÃاÂèÒ§¡Øé§


¾ÃÐ਴ÕÂì䨻Øè¹(Kyaikpun Pagoda)
«Öè§ÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ 500 »Õ ÊÃéÒ§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѢ¹Ò´ãË­è 4 ͧ¤ìËѹ¾ÃÐ ¾Ñ¡µÃìä»·Ø¡·ÔÊ·Ò§á·¹¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ÊÕè¾ÃÐͧ¤ìã¹Àѷáѻ ÁÕµÓ¹Ò¹àÅèÒÇèÒ ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò·Ñé§ÊÕèͧ¤ì¢Í§¡ÉѵÃÔÂìÁÍ­ÊÃéÒ§äÇé â´Â͸ÔɰҹÇèÒ ¨ÐäÁèÂÍÁÍÀÔàÉ¡ áµèµÍ¹ËÅѧ¾ÃиԴÒͧ¤ìàÅç¡ä´éÍÀÔàÉ¡ à»ç¹¡ÒüԴÊѨ¨Ð ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì˹Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹ÊÕèͧ¤ì¹Õé ¡çàžѧ·ÅÒÂŧÁÒ. àÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁ ¹Ñºáµè¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸ÒµÕàÁ×ͧµÐâ¶è§ä´éã¹»Õ 1057 ¨¹¡ØºäÅè¢Ò¹ ¡·Ñ¾ÁÒàËÂÕºàÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁ ã¹»Õ 1287 ¹Ñé¹ ÁÕ¡Òà ÊÃéÒ§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ áÅÐʶٻ਴ÕÂì¢Ö鹺¹·ÕèÃÒºÍѹ¡ÇéÒ§ãË­èä¾ÈÒŹÕé¡ÇèÒ 13,000 áËè§ áµèËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÇÅÒ¼èÒ¹ä»ä´éà¾Õ§ à¨ç´ÃéÍÂ»Õ ¡ÅѺÁÕÈÒʹʶҹ ËŧàËÅ×ÍÍÂÙèÃÒÇ 2,000 áËè§à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹«Ò¡¡Í§ÍÔ° ·Õè»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ºéÒ§ ¶Ù¡áÁè¹éÓ àÍÂÒÇ´Õ ¾Ñ´ËÒÂ仺éÒ§ áµèÁô¡¨Ò¡ ÂØ¤·Í§ ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ ·ÕèàËÅ×͵¡·Í´ÁÒãËé¼Ù餹 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ä´éª×蹪Á ¡çÂѧ µéͧ¶×ÍÇèÒÁÕÍÂÙèäÁè¹éÍÂàÅÂÍÂÙè´Õ ¶éҾءÒÁµÑé§ÍÂÙ躹 àÊé¹·Ò§ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÊӤѭ¢Í§àÍàªÕ ᷹·Õè¨Ðà»ç¹·ÕèÃÒºÍѹÃé͹áÅÐ áËé§áÅé§ ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¢Í§¾ÁèÒàªè¹¹Õé ¡ç¤§¨Ðà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇä» ã¹ËÁÙèªÒǵÐÇѹµ¡ äÁèµèÒ§¨Ò¡¡Óá¾§àÁ×ͧ¨Õ¹ ËÃ×Í ·ÑªÁÒÎÒÅ ä»àÊÕ¹ҹáÅéÇ ã¹µé¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 2 ¾ÃÐà¨éÒµÐÁØ´ÐÃÔ´ (ÊÁØ·ÃÄ·¸Ôì) ·Ã§¹ÓªÒÇ »ÂÙ ÁÒµÑ駺éÒ¹àÁ×ͧ¢Öé¹ã¹à¢µ ·ÕèÃÒº¾Ø¡ÒÁ áµèàÁ×ͧẺ ·ÕèÁÕ¡Óá¾§ÅéÍÁÃͺ¹Ñé¹ à¾Ôè§ÁÒÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È. 849 ã¹ÃѪÊÁÑ ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ»ËÂÔè¹»ÂÒ ¤ÃÑé¹¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸Ò ¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì à»ç¹¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì·Õè 42 áËè§ÃҪǧÈì¾Ø¡ÒÁ ¡ç·Ã§·Ó¹ØºÓÃØ§ºéÒ¹àÁ×ͧ ¨¹ÃØè§àÃ×ͧ áÅÐÃØè§àÃ×ͧÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡ã¹ ÃѪÊÁѾÃÐà¨éÒ­Ò¹ÊÔ·¸Ò ¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸Ò ·Ã§»ÃÒº´ÒÀÔàÉ¡¢Ö鹤ÃͧºÑÅÅѧ¡ìã¹»Õ 1044 ·Ã§¾ÅÔ¡â©Á˹éÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¾Ø¡ÒÁ´éÇ¡ÒþԪԵÃÒª¸Ò¹Õ ¢Í§ ¾Ç¡Áͭŧä´éã¹»Õ 1507 àÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁ ËÃ×Í·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡ã¹¹ÒÁ ÍҳҨѡþءÒÁà´ÔÁ (Pagan ËÃ×Í Bagan) àÁ×ͧÁô¡âÅ¡ µÑé§ÍÂÙè·Ò§à˹×ͧ͢¡ÃاÂèÒ§¡Øé§ 680 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹´Ô¹á´¹ÍÒøÃÃÁ áËè§Ë¹Ö觢ͧâÅ¡ à¾ÃÒÐÁÕÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁÁÒ¡ÁÒ µÅÍ´¨¹à¨´ÕÂì¡ÇèÒ 2,000 ͧ¤ì

¹Ñºáµè¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸ÒµÕàÁ×ͧµÐâ¶è§ä´éã¹»Õ 1057 ¨¹¡ØºäÅè¢Ò¹Â¡·Ñ¾ÁÒàËÂÕºàÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁã¹»Õ 1287 ¹Ñé¹ ÁÕ¡Òà ÊÃéÒ§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ áÅÐʶٻ਴ÕÂì¢Ö鹺¹·ÕèÃÒºÍѹ¡ÇéÒ§ãË­èä¾ÈÒŹÕé¡ÇèÒ 13,000 áËè§ áµèËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÇÅÒ¼èÒ¹ä»ä´éà¾Õ§ à¨ç´ÃéÍÂ»Õ ¡ÅѺÁÕÈÒʹʶҹËŧàËÅ×ÍÍÂÙèÃÒÇ 2,000 áËè§à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹«Ò¡¡Í§ÍÔ°·Õè»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ºéÒ§ ¶Ù¡áÁè¹éÓ àÍÂÒÇ´Õ ¾Ñ´ËÒÂ仺éÒ§ áµèÁô¡¨Ò¡Âؤ·Í§¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ·ÕèàËÅ×͵¡·Í´ÁÒãËé¼Ù餹㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´éª×蹪Á ¡çÂѧ µéͧ¶×ÍÇèÒÁÕÍÂÙèäÁè¹éÍÂàÅÂÍÂÙè´Õ ¶éҾءÒÁµÑé§ÍÂÙ躹àÊé¹·Ò§¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÊӤѭ¢Í§àÍàªÕ ᷹·Õè¨Ðà»ç¹·ÕèÃÒºÍѹÃé͹áÅÐ áËé§áÅé§ ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¢Í§¾ÁèÒàªè¹¹Õé ¡ç¤§¨Ðà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇä»ã¹ËÁÙèªÒǵÐÇѹµ¡ äÁèµèÒ§¨Ò¡¡Óá¾§àÁ×ͧ¨Õ¹ ËÃ×Í ·ÑªÁÒÎÒÅä»àÊÕ¹ҹáÅéÇ ã¹µé¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 2 ¾ÃÐà¨éÒµÐÁØ´ÐÃÔ´ (ÊÁØ·ÃÄ·¸Ôì) ·Ã§¹ÓªÒÇ»ÂÙ ÁÒµÑ駺éÒ¹àÁ×ͧ¢Öé¹ã¹à¢µ ·ÕèÃÒº¾Ø¡ÒÁ áµèàÁ×ͧẺ·ÕèÁÕ¡Óá¾§ÅéÍÁÃͺ¹Ñé¹ à¾Ôè§ÁÒÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È. 849 ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒ»ËÂÔè¹»ÂÒ ¤ÃÑé¹¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸Ò ¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìà»ç¹¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì·Õè 42 áËè§ÃҪǧÈì¾Ø¡ÒÁ ¡ç·Ã§·Ó¹ØºÓÃØ§ºéÒ¹àÁ×ͧ¨¹ÃØè§àÃ×ͧ áÅÐÃØè§àÃ×ͧÂÔè§¢Öé¹ä»ÍÕ¡ã¹ ÃѪÊÁѾÃÐà¨éÒ­Ò¹ÊÔ·¸Ò ¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸Ò ·Ã§»ÃÒº´ÒÀÔàÉ¡¢Ö鹤ÃͧºÑÅÅѧ¡ìã¹»Õ 1044 ·Ã§¾ÅÔ¡â©Á˹éÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¾Ø¡ÒÁ´éÇ¡ÒþԪԵÃÒª¸Ò¹Õ¢Í§¾Ç¡Áͭŧä´éã¹»Õ 1507

ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨
¾ÃÐ਴ÕÂìªàǫԡͧ ( Shwezigon Pagoda ) ÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ ਴ÕÂìͧ¤ìãË­è ·ÕèÁÕÊշͧÍÃèÒÁµÒ àÃÔèÁÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ ¾.È 1627 â´Â¾ÃÐà¨éÒÍâ¹Ã¸ÒÁËÃÒª áµèÊÃéÒ§äÁèàÊÃç¨ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éҨѹÊÔ¸ÒàÁ×èÍ»Õ ¾.È 1656 àª×è͡ѹÇèÒÀÒÂ㹺ÃÃ¨Ø ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ «Öè§ÃٻẺ¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃР਴ÕÂìªàǫԡͧ¹Õé µèÍÁÒà»ç¹áººÍÂèÒ§¢Í§¡ÒÃÊÃéҧ਴ÕÂì¢Í§»ÃÐà·È¾ÁèÒ ã¹ÂؤµèÍ æ ÁÒ


ÇÑ´¶éӨѹÊÔ·¸Ò (Kyanzittha Umin )

«Öè§ÁÕÅѡɳÐÍÒ¤ÒÃàµÕé¡èÍ´éÇÂÍÔ°ÍÂÙèãµé´Ô¹ ¤ÃÖè§Ë¹Ö觺¹¾×é¹´Ô¹¤ÃÖè§Ë¹Öè§ ¾º¡ÑºÀÒ¾à¢Õ¹âºÃÒ³«Öè§ÇÒ´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ ȵÇÃÃÉ·Õè 16-19 ·ÕèÂѧÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾ÊÁºÙóì ÇÑ´áËè§¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éҨѹÊÔ·¸Ò

ÇÑ´·ÔâÅÁÔ¹âÅ (Htilominlo Pagoda )
·ÕèÊѹ¹ÔɰҹÇèÒ ¹èÒ¨Ðà¾Õé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ “äµÃ âÅ¡Á§¤Å “ ÊÃéÒ§â´Â¾ÃÐà¨éÒµÔâÅÁÔâÅ àÁ×èÍ»Õ ¾.È 1761 «Öè§ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ ÊǧÒÁÁÒ¡·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ â´Â੾Òлٹ»Ñ鹺ÃÔàdz°Ò¹´éÒ¹¹Í¡ ÇÔËÒùѹ»ÂÐ ( Nanpaya ) µÒÁµÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁ¹ÙËÐ «Öè§¾ÃÐà¨éÒ Íâ¹Ã¶Ò ·Ã§¨Ñºà»ç¹àªÅÂÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ ÊÐà·Ô¹ ÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°áÅÐÊÍ´Ô¹áµè¾×é¹»Ù´éÇÂËÔ¹ ÁÕ á¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊáÅÐÁÕÁØ¢Â×è¹ÂÒÇÍ͡价ҧ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ã¡Åé¡Ñºá·è¹ºÙªÒ ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕàÊÒËÔ¹ 4 àÊÒ áÅк¹áµèÅдéÒ¹¢Í§àÊÒ¡çÊÅÑ¡ÅÒ´͡äÁéÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁáÅÐ à·ÇÃÙ»¾ÃоÃËÁ·Ã§¶×Í´Í¡ºÑÇÍÂÙèã¹áµèÅÐËѵ¶ì §Ò¹µ¡áµè§ÀÒ¹͡ÍÒ¤Ò÷Õè¹èÒʹã¨ÂÔè§ ¤×Í ºÒ¹Ë¹éÒµèÒ§à»ç¹ªèͧ»ÃØ·Ó¨Ò¡ÈÔÅÒ Íѹà»ç¹áººÍÂèÒ§áÅСÃÃÁÇԸբͧ§Ò¹§Ò§¾Ø¡ÒÁã¹ Êèǹ·Õèàª×èÍÇèÒÃѺÇѲ¹¸ÃÃÁÁÍ­ ·Ñé§¹ÕéÃÇÁ¶Ö§ÅÇ´ÅÒ·Õè»ÃдѺ¡Ãͺ¢Í§Ë¹éÒµèÒ§áÅÐÊèǹ Í×蹢ͧ¼¹Ñ§´éǾÃÐ਴ÕÂì¸ÃÃÁÂÒ¨Õ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒ¹Ã¶Ø (¾.È. 1710 – 1713) ਴ÕÂìÍҹѹ·Ð (ª×èʹѧà´ÔÁ¤×Í Í¹Ñ¹µ»Ñ­­Ò) à»ç¹ÇÔËÒ֍ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨µØÃÑÊÁÕÁØ¢à´ç¨ ÍÍ¡ä»à·èҡѹ·Ñé§ 4 ´éÒ¹áµèÅдéÒ¹ÁÕ«ØéÁ¤ÙËÒ»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»·Ã§ÊÙ§ 10 àÁµÃ ãË­èâµÊ٧ʧèÒáÅÐà»ç¹ÈÔŻоÃоط¸ÃÙ»µé¹áººÊÁѾءÒÁ´Ñé§à´ÔÁ ਴ÕÂìÊѾ¾Ñ­­Ù (THATBYINYU) à»ç¹ÇÔËÒÃÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹¾Ø¡ÒÁ·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨µØÃÑÊ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 201 ¿Øµ à»ç¹ÇÑ´»ÃШÓÃѪ¡ÒžÃÐà¨éÒÍÅͧÊÔ¹¸ÊÃéÒ§àÅÕ¹ẺÇÑ´ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ÊÙ§ËéÒ ªÑé¹â´ÂªÑé¹·ÕèÊÕèà»ç¹·Õè»´Ôɰҹ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºµé¹áººáÅЪÑé¹·ÕèËéÒà»ç¹Í§¤ì¾ÃÐʶٻÍѹ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¾ÃÐ਴ÕÂì¡ÙºÂÒ§¤ÂÕ (GUPYAUKKYI PAGODA) ·ÕèÊÃéÒ§â´Â¾ÃÐâÍÃʢͧ¾ÃÐà¨éҨѹÊÔ¸Ðã¹ÃÒÇ»Õ ¾.È. 1656 ¾ÃÐ਴ÕÂìáËè§¹ÕéÊÃéҧẺÈÔŻТͧ¾ÂÙËÃ×;ءÒÁµÍ¹µé¹ ÀÒÂã¹ ¾ÃÐ਴ÕÂì·èÒ¹¨Ðä´éªÁ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§·Õè§´§ÒÁ·ÕèÊØ´¢Í§àÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁ·ÕèÂѧ¤§ ËŧàËÅ×ÍÍÂÙè ¾ÃÐ਴ÕÂìÁÔ§¡ÒÅÒ

ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ÍҳҨѡþءÒÁ¨Ò¡ÁØÁÊÙ§ ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè áËè§¹Õé ·èÒ¹¨Ðä´é¾º¡Ñº¾ÃÐ਴ÕÂì¹éÍÂãË­è¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒ·Õèà»ç¹·ÕèÁҢͧª×èÍ “´Ô¹á´¹áËè§
¾ÃШ´ÕÂìÊÕè¾Ñ¹Í§¤ì” ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡ÃÔÁ½Ñ§áÁè¹éÓÍÔÃÇ´Õ·Õè¾ÃÐ਴ÕÂìºØ¾ÐÂÒ (BUPAYA PAGODA) «Ö觨зÓãËé·èÒ¹»ÃзѺã¨ÁÔÃÙéÅ×Á ªéÍ»»Ôé§ÊÔ¹¤éÒ¾×é¹àÁ×ͧ¨Ó¾Ç¡à¤Ã×èͧà¢Ô¹ (LACQUERWARE ) 㹺ÃÔàdzËÁÙèºéÒ¹ ¾Ø¡ÒÁãËÁè (New Bagan) «Öè§´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒõԴµè͹ҹ¡ÇèÒ 1,000 »Õ
ÁÔ§¡Ø¹ ÁÔ§¡Ø¹µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ½Ñè§¹éÓàÍÂÒÇ´Õ ·Ò§µÍ¹º¹ÊØ´¢Í§·ÔÇà¢Ò ·ÕèâͺÅéÍÁàÁ×ͧʡÒ¹ìàÍÒäÇé ·Õè¹ÕèÁÕÃЦѧãºãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ·ÕèÂѧ¤§ÊÀÒ¾´ÕàÂ×èÂÁ ¡Ñº¾ÃÐ਴ÕÂ좹ҴÁËÖÁÒ ·ÕèÂѧÊÃéÒ§äÁèàÊÃç¨Íաͧ¤ì˹Öè§ µÑéͧÂÙè·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×Í ¢Í§à¢ÒÁѳ±ÐàÅÂì Ëèҧ仡ÇèÒ 10 ¡ÔâÅàÁµÃÁÔ§¡Ø¹ äÁèãªèÃÒª¸Ò¹Õ ·Õè»ÃзѺ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìÍÂèÒ§ÍÔ¹¹ìÇÐ ¡ÑºÍÁûØÃÐ áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ㹵ÑÇàͧ áÅÐÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡ ËÁÙèºéÒ¹áËè§¹Õé à¢éÒÁÒä´éâ´Â·Ò§¹éÓà·èÒ¹Ñé¹ â´Â¨ÐÁÕàÃ×Í Í¡¨Ò¡Áѳ±ÐàÅÂì·Ø¡Çѹ áÅÐãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ ÃÒÇ˹Ö觪ÑèÇâÁ§à·èÒ¹Ñé¹ ¶éҤسäÁèä´éâ´ÂÊÒÃàÃ×Í¡Åä¿àÂÒÇ´Õ ¨Ò¡Áѳ±ÐàÅÂìÁÒÂѧ»Ð¡Ñè¹ ÍÂèÒ§¹éÍ ¡ç¹èÒ¨ÐÅͧ¹Ñè§àÃ×Í ÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 㹪èǧ¹Õé´Ù ¨Ðä´éªÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ¢Í§ªÒǺéÒ¹º¹ÅÓ¹éÓÊÒ¹Õé ¨Ò¡ÁÂÔµ¨Õ¹Ò¡Ñº»Ðàµè§Å§ÁÒÂѧÂèÒ§¡Øé§ àÁ×ͧÁÔ§¡Ø¹ “਴ÕÂìÂÑ¡ÉìÁÔ§¡Ø¹”਴ÕÂìͧ¤ì¹Õé¶éÒÊÃéÒ§ÊÓàÃ稡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ÃÒÇ 165 àÁµÃ áÅШÐà»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèãË­è·Õè ÊØ´ã¹»ÃÐà·È¾ÁèÒ ÍÂèÒ§äáç´ÕàÁ×è;ÃÐà¨éһдاÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìã¹ ¾.È. 2362 ਴ÕÂìͧ¤ì¹Õé¡ç¶Ù¡·Í´·Ôé§äÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ ¤§àËÅ×ÍäÇéà»ç¹¡Í§ÍÔ°·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡¨Ò¡¹Ñ鹪Á “ÃЦѧÂÑ¡ÉìÁÔ§¡Ø¹” «Öè§¾ÃÐà¨éһдا·Ã§ÊÃéÒ§äÇé à»ç¹ÃЦѧÊÑÁÄ·¸Ôì·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È¾ÁèÒ ¹éÓ˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 90 µÑ¹ ÃЦѧ¹ÕéÊÙ§ 4 àÁµÃ ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Õè»Ò¡¡ÇéÒ§ÃÒÇ 5 àÁµÃ ¹ÑºÇèÒà»ç¹ÃЦѧ·Õèá¢Ç¹ÍÂÙè«Öè§ãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¾ÃÐ਴ÕÂìÊÔ¹¾ÂØàÁ «Öè§¾ÃÐà¨éҾФÂÕ´Í·ÃÒ§ÊÃéÒ§ã¹ ¾.È. 2359 ¡è͹·Õè¨Ðàʴ稢Öé¹àÊÇÂÃÒªÂì ਴ÕÂìͧ¤ì¹Õéà»ÃÕºàÊÁ×͹¾ÃÐ਴ÕÂì¨ØÌÒÁ³Õ«Öè§µÑé§ÍÂÙèà˹×Íà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÍѹà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒŵÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧäµÃÀÙÁÔ㹾ط¸ÈÒʹÒ


¾ÃÐà¨éҾФÂմͷçÊÃéÒ§ÍØ·ÔÈá´è¾ÃЪÒÂÒ¤×Í à¨éÒË­Ô§ÊÔ¹¾ÂØàÁ·ÕèÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìä»áÅéÇ áÁé¨Ð¶Ù¡·ÓÅÒÂâ´Âá¼è¹´Ô¹äËÇ áµè¡çä´éÃѺ¡ÒëèÍÁá«ÁáÅлѨ¨ØºÑ¹Âѧ¤§ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾´Õ Áѳ±ÐàÅÂì à¤Âà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ¢Í§à¢µ¾ÁèÒº¹ áµè¡ÅѺÁÕÍÒÂØà¡èÒá¡è äÁè¶Ö§ 150 »Õ ´Õ áÅÐà»ç¹à¾Õ§˹Öè§ã¹äÁè¡ÕèàÁ×ͧ ¢Í§¾ÁèÒ·ÕèÂѧ¤§ ãªéª×èÍà´ÔÁàÃ×èÍÂÁÒâ´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤ÓàÃÕ¡ËÒáµèÍÂèÒ§ã´ ª×èÍ Áѳ±ÐàÅÂì ¿Ñ§´Ùà¡èÒá¡èâºÃÒ³¾Íæ ¡Ñº áÁè¹éÓàÍÂÒÇ´Õ (ÍÔÃÐÇ´Õ) ·Õè·Í´ÊÒ äËÅàÍ×èͼèÒ¹µÑÇàÁ×ͧáËè§¹Õé àʹèËì¢Í§Áѳ±ÐàÅÂì ÍÂÙè·Õè¡ÒÃà»ç¹ÃÒª¸Ò¹ÕáËè§ÊØ´·éÒ¢ͧ ¾ÃÐÃҪǧÈì¾ÁèÒ ËÁÙèʶٻ਴ÕÂì ·ÕèÁÕãËéàËç¹ÍÂÙè·ÑèÇ ·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ áÅмÙ餹·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ à»ÕèÂÁä»´éÇ ¹éÓã¨äÁµÃ Áѳ±ÐàÅÂìµÑé§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢¡ÃاÂèÒ§¡Øé§ ËèÒ§¢Öé¹ÁÒ 620 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÍÂÙèÊÙ§ à˹×ÍÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ 80 àÁµÃ ªÒǾÁèÒ¶×ÍÇèÒ ÊÑ­Åѡɳì·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Ñé§ã¹Í´ÕµáÅлѨ¨ØºÑ¹ ¢Í§¾ÁèÒ ¤×ÍÁѳ±ÐàÅÂì㨡ÅÒ§àÁ×ͧÁÕ µÅÒ´à«â¨ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ¡ÒäéÒ ã¹à¢µ¾ÁèÒº¹ªèÒ§½ÕÁ×ͧ͢·Õè¹Õè ¼ÅÔµ§Ò¹½ÕÁ×͵ÒÁÇÔ¸ÕâºÃÒ³ ´éÇ·ͧ à§Ô¹ ËÔ¹Íè͹ ¡ÑºÊÔèÇ àÊé¹´éÒ áÅÐËÙ¡·Í¼éÒ Êͧ½Ñè§¹éÓàÍÂÒÇ´Õ ÁÕ·èÒàÃ×ͤÑè¹ÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ àÃ×Í¢¹¢éÒÇ¢Öé¹Åèͧ¼èÒ¹ä»ÁÒ äÁè¢Ò´ÊÒ Áѳ±ÐàÅÂì à¤Âà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ¢Í§à¢µ¾ÁèÒº¹ áµè¡ÅѺÁÕÍÒÂØà¡èÒá¡èäÁè¶Ö§ 150 »Õ´Õ áÅÐà»ç¹à¾Õ§˹Öè§ã¹äÁè¡ÕèàÁ×ͧ¢Í§¾ÁèÒ ·ÕèÂѧ¤§ ãªéª×èÍà´ÔÁàÃ×èÍÂÁÒâ´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤ÓàÃÕ¡áµèÍÂèÒ§ã´ ª×èÍÁѳ±ÐàÅÂì ¿Ñ§´Ùà¡èÒá¡èâºÃÒ³¾Íæ¡Ñº áÁè¹éÓàÍÂÒÇ´Õ(ÍÔÃÐÇ´Õ) ·Õè·Í´ÊÒÂäËÅàÍ×èͼèÒ¹µÑÇàÁ×ͧáËè§¹Õé àʹèËì¢Í§Áѳ±ÐàÅÂì ÍÂÙè·Õè¡ÒÃà»ç¹ÃÒª¸Ò¹ÕáËè§ÊØ´·éÒ¢ͧ¾ÃÐÃҪǧÈì¾ÁèÒ ËÁÙèʶٻ -਴ÕÂì·ÕèÁÕãËéàËç¹ÍÂÙè·ÑèǷء˹·Ø¡áËè§ áÅмÙ餹·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒà»ÕèÂÁä»´éǹéÓ㨠äÁµÃÕÁѳ±ÐàÅÂì µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢¡ÃاÂèÒ§¡Øé§ ËèÒ§¢Öé¹ÁÒ 620 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÍÂÙèÊÙ§à˹×ÍÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ 80 àÁµÃ ªÒǾÁèÒ¶×ÍÇèÒÊÑ­Åѡɳì·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Ñé§ã¹Í´ÕµáÅлѨ¨ØºÑ¹¢Í§¾ÁèÒ¤×ÍÁѳ±ÐàÅÂì 㨡ÅÒ§àÁ×ͧÁÕ µÅÒ´à«â¨ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒäéÒã¹à¢µ¾ÁèÒº¹ ªèÒ§½ÕÁ×ͧ͢·Õè¹Õè ¼ÅÔµ§Ò¹½ÕÁ×͵ÒÁ¡ÃÃÁÇÔ¸ÕâºÃÒ³ ´éÇ·ͧ à§Ô¹ ËÔ¹Íè͹ ¡ÑºÊÔèÇ àÊé¹´éÒ áÅÐËÙ¡·Í¼éÒ Êͧ½Ñè§¹éÓàÍÂÒÇ´Õ ÁÕ·èÒàÃ×ͤÑè¹ÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ àÃ×Í¢¹¢éÒÇ¢Öé¹Åèͧ¼èÒ¹ä»ÁÒ äÁè¢Ò´ÊÒ ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇã¹Áѳ±ÐàÅÂì਴ÕÂìà¨ÒµÍ¨Õ (Kyauktawgyi Pagoda ) ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ ÇÑ´ËÔ¹ãË­è ÀÒÂã¹ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãË­è·Õèá¡ÐÊÅÑ¡¨Ò¡ËÔ¹Íè͹¡é͹à´ÕÂÇ à¹Ô¹à¢ÒÁѳ±ÐàÅ (Mandalay Hill ) ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§236 àÁµÃ «Öè§·Ò§¢Öé¹à»ç¹ºÑ¹ä´·ÕèÁÕËÅѧ¤Ò·Í´µÑÇ¢Öé¹ÊÙèÂÍ´à¢Ò·Ñé§ËÁ´ 1,729 ¢Ñé¹ áÅÐÈÒÅàÅç¡ æ µÑé§ÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ æ ÁÕÍÂÙèËÅÒÂËÅѧ·Õèà»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§ÄÒÉÕÍÙè¢Ñé¹µÕè ¼ÙéÅèǧÅѺä»áÅéÇ «Ö觺¹ÂÍ´à¢ÒÁÕÇÔËÒÃËÅѧãË­èáËè§áá·ÕèºÃèؾÃкÃÁ¸ÒµØÊÒÁͧ¤ì ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒäÇé ·èÒ¹¨ÐÊÒÁÒöàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§µÑÇàÁ×ͧÁѳ±ÐàÅÂì ÂÒÁÍÒ·ÔµÂìÍÑÊ´§ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ Êоҹ ÍÙà»ç§ ( U Bien Bridge ) à»ç¹Êоҹ·ÕèÊÃéÒ§¢Ö鹨ҡäÁéÊÑ¡·Õè¹ÓÁÒ¨Ò¡ ¾ÃÐÃÒªÇѧã¹àÁ×ͧÍѧÇÐ ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ 200 ¡ÇèÒ»Õ ·ÕèáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 1.2 ¡.Á


ÇÑ´ÁËҡѹ´Ò§¤ì ( Maha Gandayon Monastery )

«Öè§à»ç¹ÇÑ´ãË­è·ÕèÊØ´¢Í§¾ÁèÒ·ÕèàÁ×ͧÍÁûØÃÐ «Öè§ã¹ªèǧà¾Å¨ÐÁÕÀÔ¡ÉØÊ§¦ì¹ÑºÃéÍÂÃÙ»à´Ô¹àÃÕ§á¶Ç´éÇÂÍÒ¡ÒÃÊÓÃÇÁà¾×èÍÃѺÍÒËÒÃ
¾Ãоط¸ÁËÒÁØ¹Õ (Mahamui Pagoda )ËÃ×ÍÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ¾ÃÐÅéҧ˹éÒ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁµÒÁÈÔÅ»¡ÃÃÁ¾ÁèÒ ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÓÃÔ´»Ô´·Í§ ·ÕèÍ ¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧÁÒªéÒ¹Ò¹·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÒÇ »Õ ¾.È 2327 à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÊӤѭÃͧ¨Ò¡¾ÃиҵØàªàÇ´Ò¡Í§ã¹¡ÃØ§ÂèÒ§¡Øé§ ¾ÃÐÃÒªÇѧÁѳ±ÐàÅÂì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁÔ¹´§áÅСÉѵÃÔÂì ÊÕ»èÍ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Í§¤ìÊØ´·éÒ ¾ÃÐÃÒªÇѧÁѳ±ÐàÅÂìÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÁѾÃÐÃÒªÒÁÔ¹´§ Mindon ÃÒªÒÀÔàÉ¡¢Öé¹à»ç¹¡ÉѵÃÔÂìÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ÁÕʧ¤ÃÒÁÃÐËÇèÒ§¾ÁèҡѺÍѧ¡ÄÉ ã¹»Õ ¾.È. 2395àÇÅÒ¹Ñé¹àÁ×ͧËÅǧÍÂÙè·Õè ÍÁûØÃÐ Amarapura «Öè§à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèµÑé§ÁÒµÑé§áµè»Õ¾.È. 2325 ¾ÃÐÃÒªÒÁÔ¹´§µéͧ¡Ò÷Õè¨ÐËÒ·ÕèµÑ駢ͧàÁ×ͧËÅǧ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ãËÁèËÅѧʧ¤ÃÒÁà¾ÃÒÐàÁ×ͧËÅǧà¡èÒä´é«Öè§¼èÒ¹ÊÔè§ÃéÒÂæÁÒ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅоÃоط¸à¨éÒä´é»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¤Ãº 2,400 »Õ ¨Ö§ÁÕÃѺÊÑè§ãËéÊÃéÒ§àÁ×ͧËÅǧãËÁèãËéà»ç¹ "àÁ×ͧÊշͧ" Golden City ä´é»ÃÖ¡ÉҡѺ¾ÃÐâËÃÒ¨ÒÃÂì áÅÐä´éÈØÀÄ¡Éì àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. 2400 â´Âä´éÇÒ§ÈÔÄÒÄ¡Éì áÅеèÍÁÒ¡çµÑ駼ѧàÁ×ͧ â´Â½Ñè§·Ò§µÐÇѹµ¡¹Ñé¹ä´é¹ÓªÕÇÔµÁ¹ØÉÂìÊѧàÇ â´Â¹ÓªÒ ˭ԧ áÅÐà´ç¡¨Ó¹Ç¹ 52 ªÕÇÔµ ½Ñ§äÇéÀÒÂãµéàÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ àª×èÍÇèÒÇÔ­­Ò³¢Í§¤¹àËÅèÒ¹Õé¨Ð»¡»éͧ¤ØéÁ¤ÃͧàÁ×ͧ ¡ÒáèÍÊÃéÒ§àÁ×ͧàÊÃç¨ÊÁºÙóìã¹»Õ 2402 ÃÇÁÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§ 2 »Õ àÁ×ͧÊÃéÒ§à»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨µØÃÑÊ ÇÑ´ä´é »ÃÐÁÒ³ 2,030 àÁµÃ ã¹áµèÅдéÒ¹ ¾ÃÐÃÒªÇѧµÑé§ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¨µØÃÑÊ ÁÕ¡Óá¾§ÅéÍÁÃͺâ´ÂÁÕ»Ãе٠12 ´éÒ¹ µÒÁ¨Ñ¡ÃÒÈÃÕ¾ÃÐÃÒªÇѧⴴà´è¹´éÇÂËÍÊÙ§ 78 àÁµÃ «Öè§µÑé§à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒŵÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧäµÃÀÙÁÔ㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ËÅѧ¤ÒÊÙ§à¨ç´ªÑé¹»ÃдѺ´éÇ·ͧ¤Óà»ÅÇ â´Âä´éÊÃéÒ§ãËéÊÁà¡ÕÂÃµÔ ¡ÑººÑÅÅѧ¤ìÊԧ⵫Öè§ãªé㹡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁÊӤѭæ àªè¹¾Ô¸ÕKadaw à·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ «Ö觨Ѵ¢Öé¹ 3 ¤ÃÑé§µèÍ»Õ ¾ÃÐÃÒªÇѧ·Ñé§ËÁ´·Ó¨Ò¡äÁé«Öè§¹ÓÁÒ¨Ò¡Çѧà´ÔÁ·ÕèÍÁûØÃÐ ¾ÃÐÃÒªÇѧµ¡áµè§´éÇÂäÁéá¡ÐÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»µÒÁà·¾¹ÔÂÒ ÃÙ»´Í¡äÁéáÅÐÊÑ­Åѡɳì·Ò§âËÃÒÈÒʵÃì ÁÕË͹ÒÌÔ¡Ò·Õè·Ó¨Ò¡äÁéÊÑ¡à¾×èÍà»ç¹·ÕèÊѧࡵءÒóì¢Í§·ËÒÃà¾×èÍÃÐÇѧä¿äËÁé ¡ÉѵÃÔÂìÁÔ¹´§ä´éÊÇÃÃ¤ì¤µã¹»Õ 2421 µèÍÁÒ¾ÃÐÃÒªÇѧä´é¶Ù¡ä¿äËÁéÇÍ´ÇÒÂ ã¹»Õ 2488 ÃѰºÒžÁèÒ¨Ö§ä´éºÙóÐÇѧãËÁ

ÇÑ´¡ØâÊ´Í (Kuthodaw)
«Ö觤ÃÑé§Ë¹Öè§à¤Âà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·ÓÊѧ¤ÂÒ¹Ò¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¤ÃÑé§·Õè 5 áÅÐÁÕá¼è¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·Ñé§ 84,000 ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ì·Õè˹ѧÊ×͡Թà¹ÊºØê¤ ä´éºÑ¹·Ö¡äÇéÇèÒà»ç¹á¼è¹¨ÒÃÖ¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·ÕèãË­èÊØ´ã¹âÅ¡

ÇÑ´ªàǹѹ´Í (Shwenandaw)
«Öè§ÊÃéÒ§´éÇÂäÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ ÅÇ´ÅÒÂá¡ÐÊÅÑ¡ÇԨԵà Íè͹ªéÍ·Ñé§ËÅѧ¤Ò ºÒ¹»Ãе٠áÅÐ˹éÒµèÒ§Íѹà¹é¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ áÅзȪҵԢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ«Ö觤ÇÒÁ§´§ÒÁµÒÁẺÈÔŻоÁèÒá·é æ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍѹÇԨԵç´§ÒÁÈÔŻоÁèÒ

ÇÑ´ÍеÙÁÒªÔ
«Öè§µÑé§ÍÂÙèã¡Åé æ ¡Ñ¹ ÇÑ´¹Õéà»ç¹ÇÑ´·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊØ´ã¹¨Ó¹Ç¹ 114 áËè§·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÁÔ¹´§

µÅÒ´à«â¨
à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒäéÒã¹à¢µ¾ÁèÒº¹ ªèÒ§½ÕÁ×ͧ͢·Õè¹Õè ¼ÅÔµ§Ò¹½ÕÁ×͵ÒÁ¡ÃÃÁÇÔ¸ÕâºÃÒ³ ´éÇ·ͧ à§Ô¹ ËÔ¹Íè͹ ¡ÑºÊÔèÇ àÊé¹´éÒ áÅÐËÙ¡·Í¼éÒ

 
áÊ´§¼Åä´é´Õ·Õ袹Ҵ¨ÍÀÒ¾ 1024 x 800 ¾Ô¡à«Å
àªÕ§ÃÒÂâ¿¡ÑÊ ´Í·¤ÍÁ ·ÐàºÕ¹¾Ò³ÔªÂìàÅ¢·Õè 3560300430451
Á×Ͷ×Í 08-7184-3622,08-1883-4093,08-1950-7789 â·Ã / á¿ç¡«ì 0-5375-4407
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì 2008 â´Â ChiangRaiFocus.com ÍÕàÁÅì :chiangraifocus@hotmail.com