ÇÑ´ÇԪعÃÒª
«Öè§µÑé§ÍÂÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé¢Í§àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ ¶¹¹
ÇԪعÃÒª ¤èÒà¢éÒªÁ¤¹ÅÐ 5,000 ¡Õº 㹺ÃôÒÇÑ´·Ñé§ËÁ´¢Í§àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧà»ç¹µéͧ¡ãË
éÇÑ´ÇԪع 㹤ÇÒÁá»Å¡·Õè¾ÃиҵØà¨´ÕÂì ÃÙ»â¤é§Á¹àËÁ×͹¼Åáµ§âÁ
áÅР਴ÕÂìÃÙ»·Ã§á»Å¡µÒ¹Õéàͧ ·Õè¡ÃзÃǧá¶Å§¢èÒÇ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÅÒÇ¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
¤ÇÒÁâ´´à´è¹ ¢Í§ÇÑ´ÇԪع áÁéà¾Õ§¹Ñè§Ã¶¼èҹ件¹¹ÇԪعÃÒª¡ç
¨ÐáÅàËç¹à¨´ÕÂìÃٻᵧâÁ¼èÒ¤ÃÖè§¹ÕéÊдشµÒ áÅÐ ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶¢Í§ÇÑ´ÇԪع
´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¾ÃлÃиҹÁÕâºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õèà¡çºÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡ÇÑ´ÃéÒ§µèÒ§æ
ã¹ËÅǧ¾Ãкҧ àªè¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÓÃÔ´ äÁé¨ÓËÅÑ´ÅÇ´ÅÒµèÒ§æ
¾Ãоط¸ÃÙ»äÁéá¡ÐÊÅѡŧÃÑ¡ »Ô´·Í§à·èÒ¤¹¨ÃÔ§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¾ÃиҵبÍÁÉÕº¹ÂÍ´à¢ÒÊÙ§ÊØ´¢Í§ÀÙÉÕ
ʶҹ·Õè·èͧà·Õè·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´·ÕèäÁè¤ÇþÅÒ´ à»ç¹ÊàÁ×͹
"¶éÒÁÒ¶Ö§ËÅǧ¾Ãкҧ äÁèä´é¢Öé¹ÂÍ´à¢ÒÀÙÉÕ¶×ÍÇèÒäÁè¶Ö§
ËÅǧ¾Ãкҧ ËÃ×Í à·ÕèÂÇàªÕ§ãËÁè áÅéÇäÁè¢Öé¹äËÇé¾ÃиҵشÍÂÊØà·¾
¡çÁÒäÁè¶Ö§àªÕ§ãËÁèàªè¹à´ÕÂǡѹ" ÂÍ´à¢ÒÀÙÉÕ à¾×èͨЪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡´Ô¹
ÂÍ´à¢Ò ÀÙÉÕ à»ç¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ÃÒÇ 150 àÁµÃ µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧ
ËÅǧ¾Ãкҧ ¡ÒÃä´éà´Ô¹¢Öé¹ä»º¹ÂÍ´à¢ÒÀÙÉÕ 328 ¢Ñé¹ ·ÓãËéàËç¹àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ
áÅÐ àËç¹ÊÒÂÅÓáÁè¹éÓ⢧áÅÐ áÁè¹éÓ¤Ò¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÅÐ ã¡Åé¹Õéàͧ¡çªÁ¾ÃиҵبÍÁÊÕ
µÑé§ÍÂÙ躹ÂÍ´ÊÙ§¢Í§ÀÙÉÕ ¾ÃиҵØÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éáµèä¡ÅÃͺæàÁ×ͧ
ËÅǧ¾Ãкҧ µÑǾÃиҵØà»ç¹·Ã§´Í¡ºÑÇÊÕèàËÅÕèÂÁ·ÒÊշͧ
µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÂÍ´»ÃдѺ´éÇÂàÈǵ©ÑµÃ·Í§ÊÓÃÔ´
7 ªÑé¹ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 21 àÁµÃ ªèǧ·Õè§´§ÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×ͪèǧºèÒÂ
áʧᴴ¨ÐÊÒ´ÊèͧÁÒÂѧ·Õè¾ÃиҵØãËéàËç¹à»ç¹ÊշͧàËÅ×ͧÍÃèÒÁµÒ
ÁÕ·Ò§à´Ô¹Ãͺæ¾Ãиҵعѡ·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁÁÒ¶èÒÂÀÒ¾¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡´Ô¹¡Ñ¹·Õè¹Õè
ÊàÁ×͹·Õè¹Õèà»ç¹¨Ø´¹Ñ´¾º¢Í§àËÅèҹѡ·èͧà·ÕèÂǹҹҪҵÔ
·Õè¡ÃÐËÒÂËÒ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁÍÑÊ´§ÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò·Õà´ÕÂÇ

µÅÒ´Áé§
à»ç¹µÅÒ´¢Í§ªÒÇÁé§·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèºÃÔàdzÃͺËÅǧ¾Ãкҧ à»ç¹ª¹¡ÅØèÁ¹éÍÂ
¡ÅØèÁ˹Öè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ áÅÐ ÁÕº·ºÒ·ã¹»ÃÐà·ÈÅÒÇÁÒ¡ µÅÒ´Áé§à»ç¹µÅÒ´·Õè
à»ç¹ÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡ªÒÇà¢Òà¼èÒÁ駢ͧÅÒÇ àªè¹ ¼éҷͻѡÅÇ´ÅÒµèÒ§æ
àªè¹ »ÅÍ¡ËÁ͹ ¡ÃÐà»ëÒ ¼éÒËèÁ àÊ×éͼéÒ áÅÐ à¤Ã×èͧà§Ô¹
·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅÐ ÂèÍÁàÂÒ "¶éÓµÔè§"
«Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁ¨ÐÁÒáÇÐàÂÕèÂÁªÁ ¤èÒà¢éÒªÁ¶éÓ
¡ç¤¹ÅÐ 8000 ¡Õº ËÃ×Í 20 ºÒ· ¡çä´é ¶éÓµÔè§»ÃСͺ´éÇÂ
2 ¶éÓá¡´éÒ¹¢ÇÒä»¶éÓµÔè§ÅØèÁ (ÅèÒ§) á¡«éÒÂä»¶éÓµÔè§à·Ô§
(º¹) ¶éÓµÔè§ÅØèÁ ËÃ×Í ¶éÓµÔè§ÅèÒ§¹Ñé¹ ÊÙ§ 60 àÁµÃ¨Ò¡¾×é¹¹éÓÁÕÅѡɳÐà»ç¹â¾Ã§¶éÓµ×é¹àÅç¡æÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂ
áµèäÁè¤èÍÂÊÇÂà·èÒäùѡ à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¢¹Ò´
ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¾ÃÐÂ×¹«ÐÊèǹãËè à¨éÒ˹éÒ·Õèä´éàÅèÒãËéàÃҿѧÇèÒ
"ÊÁÑÂâºÃÒ³à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃкǧÊÃǧÇÔÒ³ ¼Õ¿éÒ ¼Õ
á¶¹ áÅÐ à·Ç´Ò¼ÒµÔè§ ¶éÓµÔè§áÊ´§¶Ö§ÂؤáËè§ ¡Òû¯ÔÇѵԷҧ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ªÒÇÅÒÇã¹Í´Õµ·Õèà¤Â¹Ñº¶×ͼվÃÐà¨éÒ⾸ÔÊÒÃÃÒª·Ã§àÅ×èÍÁãʾط¸ÈÒʹÒ
à»ç¹¼Ùé¹Ó¾Ø·¸ÈÒʹÒà¢éÒÁÒ áÅÐ ·Ã§ãªé¶éÓµÔè§à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ì·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒ
ÁÕ¡Òä鹾º¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹¤ÃÔʵÇÃÃÉ·Õè 18-19
¡ÇèÒ 2500 ͧ¤ì ÊèǹãËè·Ó¨Ò¡äÁé àÁ×è͵͹¤é¹¾ºãËÁèæÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§·Õè·Ó´éÇÂà§Ô¹
áÅÐ ·Í§¤Ó áµè¶Ù¡ÅÍ¡ÍÍ¡ä»ËÁ´" Êèǹ¶éÓµÔ觺¹¹Ñé¹µéͧà´Ô¹¢Öé¹ä»º¹à¢Ò¢Ö鹺ѹ䴻ÃÐÁÒ³
200 ¢Ñé¹ Êͧ¢éÒ§·Ò§ÃèÁÃ×è¹ä»´éÇÂà§ÒäÁé ÁÕËéÍ§ÊØ¢ÒãËéäÇé
¤ÍºÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ÊдǡʺÒÂÁÒ¡ ¶éÓµÔ觺¹à»ç¹¶éÓäÁè¤èÍÂÅÖ¡à·èÒäÃ
ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙèÁ¹¶éÓáµèäÁèÁÒ¡à·èҡѺ¶éÓµÔè§ÅèÒ§
¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
¾ÃиҵØËÅǧ ÊÑÅѡɳì¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ à»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ
ËÃ×Í àÃÕ¡ÇèÒ Ê»». ÅÒÇ µÑé§ÍÂÙºÃÔàdzÃÔÁáÁè¹éÓ⢧´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í
«Öè§µÑé§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¢Í§ÍÓàÀÍ ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¢ͧä·Â
àÁ×ͧËÅǧÃÙ»¾ÃШѹ·ÃìàÊÕéÂÇáËè§¹Õé Âѧ¤§äÇé¤ÇÒÁʧº
àÁ×èÍà·Õº¡ÑºàÁ×ͧËÅǧ·ÕèÊѺʹËÅÒÂáËè§ã¹àÍà«Õ ºÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁÃØè§âè¹ì·ÕèàÊ×èÍÁÊÅÒÂŧàÃ×èÍÂæ¢Ñºà¹é¹ãËéàʹèËìÍѹàÃÕº§èÒ¢ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
áÁéÅÒǨÐà»ÅÕè¹ä»ÁÒ¡µÅÍ´ 25 »Õ·Õ赡ÍÂÙè㹡Òû¡¤ÃͧẺ¤ÍÁÁÔǹԵÂì
áµèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¡çÂѧÃÑ¡ÉÒ¨ÔµÇÔÒ³ ¢Í§àÁ×ͧâºÃÒ³ÍÂÙèµÒÁÇԶբͧÁѹẺ¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä»
ªèǧËÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìÁÑ¡µéͧÃѺÈÖ¡µéͧ
µ¡à»ç¹ àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧµèÒ§ªÒµÔµÅÍ´àÇÅÒ äÁèÇèÒà»ç¹ä·Â
àÇÕ´¹ÒÁ ¾ÁèÒ à¢Áà ÃÇÁ·Ñé§½ÃÑè§àÈÊ áÅÐ ÍàÁÃÔ¡Ò áµèÂѧ¤§äÇé«Öè§àÍ¡Åѡɳì
äÇéÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹·Ñé§´éÒ¹¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹҫÖè§ÍÂÙèã¹ËÑÇ㨢ͧª¹ªÒÇÅÒÇ
µÅÍ´¨¹¢¹ºÐÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླշÕè´ÙÍÂèÒ§´Õ§ÒÁ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÂèÒ§àÃÕº§èÒ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡ÑºÍÕÊÒ¹ºéÒ¹àÃÒ
¨Ö§·ÓãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍºÍØè¹ àËÁ×͹ÍÂÙèàÁ×ͧä·Â¹Õéàͧ
áÅÐ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì à»ç¹áËÅè§ ¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ
´éÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ ¼éÒ½éÒ·ÍÁ×Í ÃÇÁ·Ñé§ à¤Ã×èͧà§Ô¹·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡
|
 |
ãË餹ä·Âä´é«×éÍËÒà»ç¹¢Í§½Ò¡ ¡ÑººéÒ¹
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ à´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ
ÊÒÁÒö·èͧà·ÕèÂÇ áºº ä»àªéÒ- àÂ繡ÅѺ ËÃ×Í áºº ¤éÒ§áÃÁ
1-2 ¤×¹ â´ÂäÁèµéͧãªé˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ à¾Õ§áµè·Ó㺼èҹᴹà·èÒ¹Ñé¹
ÊÒÁÒöµÔ´µèÍä´é·Õè ºÃÔÉÑ··èͧà·ÕèÂÇ´éÒ¹½Ñ觨ѧËÇÑ´ ˹ͧ¤ÒÂ
Êдǡ ʺÒ ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢»Ãе٪ÑÂ
¾ÃиҵØËÅǧáËè§¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¶×ÍÇèÒà»ç¹ÈÒʹʶҹ ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ
áÅÐ ÊÑÅѡɳì»ÃШӪҵԢͧÅÒÇ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇÅÒÇ
à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¾ÃиҵØËÅǧÊÃéÒ§àÁ×èÍ»Õ ¤.È.1566 à»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèÁÕÅѡɳÐÍѹⴴà´è¹·ÕèÊØ´
ã¹ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§ µÑé§áµèÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐäªÂàªÉ°Ò¸ÔÃÒªà¨éÒ
ÁÕàÃ×èͧàÅèҡѹÇèÒ ¤³Ð±Ùµ¨Ò¡ÍÔ¹à´Õ ä´éÁÕ¡ÒÃÍÑàªÔ¾ÃÐÍØÃѧ¤¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÁÒ»ÃдÔɰҹäÇé·Õè¹Õèã¹
ȵÇÃÃÉ·Õè 4 ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ¾ÃиҵØËÅǧä´éÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹â´ÂáçÈÃÑ·¸Ò¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇÅÒÇ
áÅÐ ÊÁà´ç¹¾ÃÐàªÉ°Ò ä´éÁÕ¡ÒõÑ駪×èÍ ¾ÃиҵØËÅǧÇèÒ à¨´ÕÂìâÅ¡¨ØÌÒÁسÕ
ͧ¤ì»ÃСͺáµèÅÐÊèǹà»ç¹ÊÑÅѡɳìá·¹À¾ÀÙÁÔµèÒ§æ â´Â°Ò¹ËÁÒ¶֧
¡ÒÁÀÙÁÔ Í§¤ìÃЦѧËÁÒ¶֧ÃÙ»ÀÙÁÔ áÅÐ ÊèǹÂÍ´ËÁÒ¶֧ ÍÃÙ»ÀÙÁÔ
µÒÁÃÐàºÕ§ÁÕ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ÃÐËÇèÒ§ÅÒÇ ¡Ñº ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ã¹ªèǧ¢Í§à¨éÒ͹ØÇ§¤ìä´éÁպѪÒãËéà¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§àÅç¡æ
àÍÒäÇ麹¼¹Ñ§à¾×è͵è͵éÒ¹¢éÒÈÖ¡ áµè¡çÁÕ»ÃÐ⹪ì¹éÍ ¨¹¾ÃиҵØËÅǧ¶Ù¡·ÓÅÒÂàÊÕÂËÒÂä»ÁÒ¡
¨¹»Õ ¤.È.1931 ½ÃÑè§àÈʨ֧ä´éºÙóТÖé¹ãËÁèâ´ÂãªéàÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§
4 »ÕàµçÁ
Ë;ÃÐá¡éÇ
ÍÂÙ躹¶¹¹àªÉ°Ò¸ÔÃÒª µÔ´¡Ñº·Óà¹Õº»Ãиҹ»ÃÐà·È à´ÔÁà»ç¹ÇÑ´ËÅǧ»ÃШÓÃҪǧ¤ìÅÒÇ
¾ÃÐàªÉ°Ò¸ÔÃÒª ÁÕ»ÃлÃÐʧ¤ìãËéÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2108
à¾×èÍãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾ÃÐá¡éÇÁáµ·Õèä´éÍÑàªÔÁÒ¨Ò¡ÅéÒ¹¹Ò
áÅÐàÁ×èͤÃͧºÑÅÅѧ¡ìÅéÒ¹ªéÒ§ËÅѧ¨Ò¡¾ÃÐ⾸ÔÊÒÃÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìŧã¹È֡ʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÊÂÒÁ»ÃÐà·È
àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2322 ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¶Ù¡¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁµÕᵡ¾èÒÂ
¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁä´éàÍÒ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧ
¢Í§¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì仾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÇÒ´µé͹¾ÃÐÃҪǧ¤ìÅÒÇä»Âѧ¡Ãا෾
áÁé¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁ¨Ð·Ó¡ÒúÙóÐà·èÒäà ÇÑ´¹Õé¡çµéͧ¶Ù¡¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁàËÂÕºÂèÓ·ÓÅÒÂŧÍÕ¡
ÊÓËÃѺË;ÃÐá¡éǻѨ¨ØºÑ¹·ÕèàË繺ÙóÐãËÁè¢Öé¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´
â´Â ¡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¢Í§à¨éÒÊØÇÃóÀÙÁÒ «Ö觨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹ÇÔÈ¡ÃÃÁ¨Ò¡¡Ãا»ÒÃÕÊ
»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ µèÍÁÒà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃբͧ»ÃÐà·ÈÅÒÇËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃÐà·ÈÅÒÇä´éÃѺàÍ¡ÃÒª
ÇÑ´ÊÕÊÐà¡´
µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹àªÉ°Ò¸ÔÃÒª µÃ§¢éÒÁ¡ÑºË;ÃÐá¡éÇ à¨éÒ͹ØÇ§¤ì·Ã§ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ
¾.È.2361 à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ÊÁѹÑé¹ ÅÒǵ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁ
à¨éÒ͹ØÇ§¤ì¨Ö§Í͡ẺÇÑ´µÒÁÍÂèÒ§ÈÔÅ»Ðä·ÂÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃìµÍ¹µé¹
¨Ö§à»ç¹ÊÒà˵طÕè¡Í§·Ñ¾ÊÂÒÁäÁè·ÓÅÒÂÇÑ´áËè§¹Õé ËÅѧºØ¡à¢éÒÊÙ蹤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìã¹»Õ
¾.È. 2371 ÇÑ´ÊÕÊÐà¡´¨Ö§ÍÒ¨¹ÑºÇèÒ à»ç¹ÇÑ´·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹àÁ×ͧà¾ÃÒÐÇÑ´Í×è¹æ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè
¼¹Ñ§´éҹ㹢ͧÃÐàºÕ§·ÕèÃÍºÍØâºÊ¶»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»à§Ô¹
áÅÐ ´Ô¹à¼Ò ÁÒ¡¡ÇèÒ 2,000 ͧ¤ì ÊèǹãËè à»ç¹¾ÃзÕèÊÃéÒ§·ÕèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè
16 ¶Ö§ 19 »Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÑ´ÊÕÊÐà¡´à»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª
¢Í§ÅÒÇ
»Ãе٪ÑÂ
µÑé§ÍÂÙè·Ò§ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹»Õ
¾.È.2512 à»ç¹Í¹ØÊóìʶҹà¾×èÍÃÐÅÖ¡ ¶Ö§»ÃЪҪ¹ªÒÇÅÒÇ
¼ÙéàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµã¹Ê§¤ÃÒÁ¡è͹˹éÒ¡Òû®ÔÇѵԢͧ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹԵÂì
»Ãе٪ÑÂáËè§¹ÕéÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ ÃѹàÇÂìá¹ÇµÑé§ à¾ÃÒСÒáèÍÊÃéÒ§»Ãе٪ÑÂáËè§¹Õéãªé»Ù¹«ÔàÁ¹µì·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò«×éÍÁÒà¾×è͹ÓÁÒÊÃéҧʹÒÁºÔ¹ãËÁèã¹
¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìã¹ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁÍԹ⴨չ áµèäÁè·Ñ¹ÊÃéÒ§à¾ÃÒÐÍàÁÃÔ¡Ò¾èÒÂàÇÕ´¹ÒÁàÊÕ¡è͹
¨Ö§¹Ó»Ù¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¡ÊÃéÒ§»Ãе٪ÑÂá·¹ µÒÁÅѡɳлÃФ٪Ñ·Õè¡Ãا»ÒÃÕÊ
»ÃÐà·È ½ÃÑè§àÈÊ áµèÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁ ¡çÂѧ¤§à»ç¹ÅѡɳТͧÅÒÇ
ÇѧàÇÕ§ ËÃ×Í ¡ØéÂËÅÔ¹ áËè§àÁ×ͧÅÒÇ à»ç¹àÁ×ͧàÅç¡æ·Õèà§ÕºʧºÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
ËèÒ§¨Ò¡¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì à¾Õ§ 160 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢
13 ÇѧàÇÕ§ ÊÇÃä캹´Ô¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁẺÍÁµÐ áÅÐÁ¹µìàʹèËì·ÕèÂÒ¡¨ÐËÒªÁä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹
´éǤÇÒÁà§Õºʧº áÅÐ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ áºº ʺÒÂæ ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Ø¡ÁعâÅ¡
µèÒ§¹ÔÂÁÁÒ·èͧà·ÕèÂÇ àÁ×ͧÇѧàÇÕ§áËè§¹Õé ËÃ×Í à»ÃÕºä´éÇèÒ
à»ç¹ ¶¹¹ ¢éÒÇÊÒà ¢Í§àÁ×ͧÅÒÇ ÍÕ¡áËè§¡çÇèÒ«Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ
ËÃ×Í ¹Ñ´ËÁÒ ¢Í§¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ áºº Backpacker ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁعâÅ¡·Õèµéͧ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇẺ¼¨ÀÑÂ
áÅРẺ¾Ñ¡¼è͹ Ẻ äÁèàÃè§ÃÕº áÅзÕèÊÓ¤Ñ àÁ×ͧÇѧàÇÕ§áËè§¹Õé
ʶҹ·Õè¾Ñ¡ áÅÐ ÍÒËÒà ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÂèÍÁàÂÒÇì äÁèá¾§ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´
¨Ö§äÁèá»Å¡ã¨àÅÂÇèÒ ·ÕèÇѧàÇÕ§à»ç¹áËÅè§ÃÇÁ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
Ẻ Backpacker ÇѧàÇÕ§à»ç¹áËÅè§·Õè à·×Í¡à¢ÒËÔ¹»Ù¹ áÅÐ
àµçÁä»´éǶéÓ·ÕèÊǧÒÁÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ·Õè¨ÐÃ͹ѡ·èͧà·ÕèÂÇÁÒÂÅâ©Á
ÇѧàÇÕ§ ÁÕʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ áÅÐ ¡Ô¨¡ÃÃÁ
·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡ÁÒ äÁèÇèÒà»ç¹ ¡ÒÃÅèͧàÃ×Í ¤ÒÂÑ´ µÒÁÅÓ¹éÓáÁè¹éÓâÊÁ
ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÔ¹»Ù¹ áÅÐ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ÅÒÇ ·ÕèÊǧÒÁÂÒ¡¨ÐËÒªÁä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¶éӨѹ
à»ç¹¶éÓ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹ÇѧàÇÕ§ ¶éÓ¹Õéà¤Âà»ç¹·Õè¡ÓºÑ§
áÅÐ Ëź«è͹㹡Òõè͵éÒ¡º® ¨Õ¹ÎèÍ㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè 19 áÅÐ
ÍÕ¡ËÅÒ¶éÓ ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µè͡Ѻ 䡤ì·éͧ¶Ôè¹ µÒÁʶҹ·Õè¾Ñ¡
¢Í§·èÒ¹ ¨Ð¤ÍÂÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡Ñº¤Ø³ àÁ×ͧ»Ò¡à« á¢Ç§
¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì àÁ×ͧ»Ò¡à« à»ç¹àÁ×ͧ·èÒàÁ×ͧ˹Ö觢ͧá¢Ç§¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
à»ç¹àÁ×ͧáËè§àÈÃɰ¡Ô¨ áÅÐ ¡ÒäéÒ¢Ò ¢Í§ÅÒǷҧࢵÀÒ¤ãµé
«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡ÇèÒ àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì áÅÐ ÁÕÃÐÂзҧã¡Åé¡ÑºªÒÂá´¹ªèͧàÁç¡
áÅеԴÍÂÙè¡Ñºà¢µªÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤Á¹Ò¤Á¢¹Êè§
¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ÊÙèàÁ×ͧ »Ò¡à« ¹Ñé¹ÊдǡÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂ
àÁ×ͧ»Ò¡à« äÁèà¤Âà»ç¹¶Ô蹡Óà¹Ô´¢Í§ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³àËÁ×Í¹ÊØÇÃóࢵ
áÅÐ ËÅǧ¾Ãкҧ ½ÃÑè§àÈÊä´éÁÕ¡Òáè͵Ñé§àÁ×ͧ áËè§¹Õé¢Öé¹ã¹»Õ
1905 à¾×èÍ·Ò¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì «Öè§ÁÕ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒà¡èÒá¡èÂéÍ¹ä»¶Ö§ÂØ¤¡è͹¡ÒÃà¢éÒÁÒµÑé§Ã¡ÃÒ¡
¢Í§¾Ç¡à¢Áà »Ò¡à«µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz¨Ø´ºÃ躢ͧáÁè¹éÓâ´¹¡ÑºáÁè¹éÓ⢧
áÅÐ ÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¤ÃÖè§Ë¹Öè§¢Í§ÊØÇÃóࢵ à·èÒ¹Ñé¹ »Ò¡à«ÁÕ»ÃЪҡÃÍÂÙèÃÒÇ
100,000 ¤¹ àÈÉ áµèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ÍØ»¹ÔÊÑÂáÅЪҵԾѹ¸ØìÍÂèÒ§ÂÔè§
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕªÒÇàÇÕ´¹ÒÁ áÅÐ ªÒǨչ à¢éÒÁÒµÑé§ÍÒÈÑÂáÃÒ¡ÍÂÙèÍÕ¡äÁè¹éͺÃÃÂÒ¡ÒÈâ´Â·ÑèÇ令è͹¢éÒ§¼è͹
¤ÅÒ äÁèà¢éÁ§Ç´ÍÐäùѡ ¡ÒÃâ´ÂÊÒÃö¨Ò¡ÊØÇÃóࢵÁÒÂѧ»Ò¡à«ãªéàÇÅÒÃÒÇà¨ç´ªÑèÇâÁ§
áÅÐ ÂÔè§à¢éÒࢵ·Ò§ãµé ÅÖ¡à¢éÒÁÒã´ ¶¹¹¡çÂÔè§áÂèŧà·èÒ¹Ñé¹
áµè·Ò§¡ÒáçàÃè§»ÃѺ»ÃاàÊé¹·Ò§ÍÂÙèá¼¹¼Ñ§àÁ×ͧ»Ò¡à«à»ç¹µÒÃÒ§ÊÕèàËÅÕèÂÁµÑ´¡Ñ¹
¨Ö§äÁè¹èÒ¨ÐÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ·ÔÈ·Ò§
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÊÓ¤Ñã¹»Ò¡à«
ÈÒÅà¨éÒÊØ¢ÈÃÕ
«Öè§µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§à˹×ͧ͢áÁè¹éÓâ´¹ªèǧ·ÕèäËÅÁÒÃÇÁà¢éҡѺáÁè¹éÓ⢧¾Í´Õ
ÈÒÅà¨éÒáËè§¹ÕéÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈʧº áÅиÃÃÁªÒµÔ §´§ÒÁ ÊÃéÒ§¢Öé¹
àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì á¢Ç§ ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì àÁ×ͧáËè§Áô¡âÅ¡ àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
ÁÕÇÑ´âºÃÒ³ ¹éÓµ¡áʹÊÇ ËÁÙèºéÒ¹ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ áÅÐ ÀÙÁÔ·ÑȹìÍѹÊÇÂÊ´§´§ÒÁ·ÕèÊØ´¢Í§
ÀÒ¤ãµé¢Í§ÅÒÇ ·Ò§ÀÒ¤ãµéÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡ÁÒ áÅÐ µÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡¡Ñ¹¹Ñ¡
¼ÙéÁÒàÂ×͹·Õèʹ㨴éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐ
à»ç¹àÁ×ͧáËè§Áô¡âÅ¡

¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÊÃéÒ§¡è͹àÁ×ͧ»Ò¡à«
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ㹡ÒäéÒ¢Ò ¢Í§àÊé¹·Ò§ÍÒâÍÁ ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
ÁհҹРà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§á¢Ç§áÅÐà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐÃҪǧ¤ìã¹ÊÁÑ·ÕèÂѧÁÕàÍ¡ÃÒª
áµèÍ´ÕµÍÑ¹ÃØè§àÃ×ͧ ¡ÅѺàËÅ×Íà¾Õ§áµèµÓË¹Ñ¡ÂØ¤ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§½ÃÑè§àÈÊ
à¾Õ§ÊͧËÅѧ·Ò§·ÔÈãµéà·èÒ¹Ñé¹ º¹¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§ÊÒÂà´ÕÂÇ ã¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
¨Ó»ÒÈÑ¡´ÔìÁÕ¶¹¹·ÕèÃèÁÃ×è¹ä»´éÇ·ÔÇäÁé·Õè¹èÒà´Ô¹à·ÕèÂÇàÅè¹ËÅÒÂÊÒÂ
áÅÐ ÊÒÁÒö»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹â´ÂÃͺàÁ×ͧä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
ÍÂÙèẺ àÃÕºæ§èÒ àËÁ×͹ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æà·èÒ¹Ñé¹
äÁè¹èÒàª×èÍàÅÂÇèÒ ¨Ðà»ç¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ·Õèà¤ÂÃØè§âù¨ìã¹Í´Õµ
ÁÕªÒǺéÒ¹ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´ÔìäÁè¡Õè¾Ñ¹¤¹à·èÒ¹Ñé¹ Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǢͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
ÇÑ´·Øè§
µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§¤ØéÁËÅǧ¹Ñé¹ à´ÔÁà»ç¹ÇÑ´»ÃШÓÃҪǧ¤ìáÅÐà»ç¹·Õè½Ñ§¾ÃÐȾ
¢Í§à¨éÒ¹ÒÂËÅÒÂͧ¤ì ¨Ö§ÂѧÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈẺâºÃÒ³·ÕèÁÑ¡àÅ×͹ËÒÂ仡Ѻ¡ÒÅàÇÅÒàËÅ×ÍÍÂÙè
áÁé¤ÇÒÁÃØè§âè¹ì ¨ÐÅÒÅѺä»áÅéÇ áµè¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì¡çÁÕÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õè¹èÒª×蹪Á
âçáÃÁÈÒÅÒÇÑ´ÀÙ¹Ñé¹à»ç¹ÍÒ¤ÒêشÍÒ³Ò¹Ô¤Á·Õè ÁÕ¡ÒêèÍÁáªÁ¢Öé¹ÁÒãËÁè
ÁÕËéͧ¾Ñ¡·ÕèÊдǡʺÒÂà»Ô´ãËéºÃÔ¡Òà »ÃÒÊÒ·ÇÑ´À١Ѻ»ÃÒÊÒ·ÍØéÁàÁ×ͧ
âºÃҳʶҹ·Õèä´éãËéà»ç¹Áô¡âÅ¡áËÅè§·ÕèÊͧ¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ
Ãͧ¨Ò¡ àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ
»ÃÒÊÒ·ÇÑ´À
Ù à¤Âà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§áËÅè§ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³µèÒ§æ¶Ö§
ÊÒÁÊÁÑ´éÇ¡ѹ¤×Í ÊÁÑÂÍҳҨѡÃਹÅÐ㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè6-8
µèÍÁҾǡà¢ÁÃÊÁÑ¡è͹àÁ×ͧ¾Ãй¤Ã ä´éÊÃéÒ§»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¢Öé¹·Õè¹Õèã¹ÃÒÇȵÇÃÃÉ·Õè
9 ÊØ´·éÒ ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§¡çä´éà»ÅÕè¹à·ÇÒÅÑÂã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´ÙáËè§¹ÕéãËéà»ç¹ÇѴ㹾ط¸ÈÒʹÒÊÒÂà¶ÃÇÒ·
¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ»ÃÐà·ÈÅÒÇ â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕà¤Ã×èͧºÔ¹â´ÂÊÒÃ
¨Ò¡ »ÃÐà·Èä·Â ÊÙè »ÃÐà·ÈÅÒÇ ÁմѧµèÍ仹Õé àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì
â´ÂÊÒ¡ÒúԹ ÊÒ¡ÒúԹä·Â â·Ã 02-545-1000
ÊÒ¡ÒúԹÅÒÇ â·Ã 02-236-9822-3
àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-ËÅǧ¾Ãкҧ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ
ÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂì â·Ã 02-265-5555
ÊÒ¡ÒúԹ ÅÒÇ â·Ã 02-236-9822-3
àÊé¹·Ò§ àªÕ§ãËÁè-ËÅǧ¾Ãкҧ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ
ÊÒ¡ÒúԹä·Â â·Ã 02-545-1000
â´Âöâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈ
àÊé¹·Ò§à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ ¡Ãا෾ ÊÙè àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì »ÃÐà·È ÅÒÇ
à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ãا෾ ÊÙè ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò â´Âöâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈ
¨Ò¡ ʶҹ¹Õ¢¹Êè§ËÁͪԵ ·Ø¡Çѹ
ºÃÔÉÑ· ¢¹Ê觨ӡѴ
ºÃÔÉÑ· àªÔ´ªÑ ·ÑÇÃì
ºÃÔÉÑ· ºÒÃÁÕ ·ÑÇÃì
ºÃÔÉÑ· 407 ¾Ñ²¹Ò
ºÃÔÉÑ· ÃØè§»ÃÐàÊÔð·ÑÇÃì 24 ·Õè¹Ñè§
â´Âöä¿
ÁÕö俨ҡ ¡Ãا෾ ÊÙè ˹ͧ¤Ò·ءÇѹ µÔ´µèÍä´é·Õè ʶҹ¹Õöä¿ËÑÇÅÓâ¾§
¨Ò¡Ë¹Í§¤Ò ÁÕöâ´ÂÊÒûÃШӷҧ ¢éÒÁÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ
·Ø¡Çѹ ÍÍ¡·Ø¡ 10 ¹Ò· ¤¹ÅÐ 10 ºÒ·¤Ø³ÊÒÁÒöàÃÕ¡öÊÒÁÅéÍ
¨Ò¡Ê¶Ò¹¹ÕÃ¶ä¿ ËÃ×Í Ê¶Ò¹¹Õö¢¹Êè§ ¤¹ÅÐ 30 ºÒ· à¾Õ§áµèºÍ¡ÇèÒä»·Õè·èÒö¢éÒÁÊоҹÍÂèÒÅ×ÁµéͧÁÕ㺼èҹᴹ
ËÃ×Í ÇÕ«èÒãËéàÃÕºÃéÍÂ
àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-àªÕ§¢Í§-·èÒ·ÃÒÂ-ËÅǧ¾Ãкҧ
¢ÍºÍ¡ÇèÒàÊé¹·Ò§¹ÕéËÄâË´ÁÒ¡ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ãا෾ ÊÙè ¨Ñ§ËÇÑ´
àªÕ§ÃÒ ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ â´Â öâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈ ¨Ò¡ ʶҹ¹ÕËÁͪԵ
·Ø¡ÇѹºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁà¿ÃÔÊ·ì ·ÑÇÃì â·Ã 02-936-2953 ËÃ×Í
02-954-3601-7
 |
ËéÇ·ÃÒÂ-ËÅǧ¾Ãкҧ
´èÒ¹ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ÃÒ ÍÂÙè½Ñ觵ç¢éÒÁ¤×Í
´èÒ¹ËéÇ·ÃÒ á¢Ç§ºèÍá¡éÇ Ê»».ÅÒÇ ÍÂÙè·èÒàÃ×ͺÑê¤
´èÒ¹µÃǨ
¤¹à¢éÒàÁ×ͧÅÒÇ·ÕèËéÇ·ÃÒÂÊÒÁÒö¢ÍÇÕ«èÒẺàÃè§´èǹ
à´Ô¹·Ò§à¢éÒ»ÃÐà·ÈÅÒÇä´è â´ÂàÊÕ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤¹ÅÐ
30 US$ 㹡óշÕèäÁèä´é¢ÍÇÕ«èÒÁÒ¨Ò¡¡Ãا෾ ËÃ×Í ·Ó㺼èҹᴹªÑèǤÃÒÇ¡çä´éâ´ÂàÊÕ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Ò§½Ñè§´èÒ¹µÃǨ
¤¹à¢éÒàÁ×ͧä·Â¤¹ÅÐ 35 ºÒ· áÅÐ ´èÒ¹µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧÅÒÇ
·ÕèàÁ×ͧËéÇ·ÃÒ ÍÕ¡¤¹ÅÐ 90 ºÒ· ÊÒÁÒöÍÂÙè ËéÇ·ÃÒÂä´é
3 Çѹ 2 ¤×¹ ¨Ò¡àÁ×ͧËéÇ·ÃÒÂÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧä´éâ´Â·Ò§Ã¶Â¹µì
áµèÊÀÒ¾¶¹¹äÁè¤èÍÂ´Õ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 473 ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÒ¨µéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ËÅÒÂÇѹ
àËÁÒÐÊÓËÃѺ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇẺ »ÃÐàÀ·áº¡à»é äÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§àÃ×ͧàÇÅÒ«Öè§àËÁÒзÕè¨ÐáÇÐà·ÕèÂǵÒÁàÁ×ͧµèÒ§æ·Õèà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ÍÂèÒ§
àªè¹àÁ×ͧÀÙ¤Ò ÍØ´ÁäªÂ »Ò¡Áͧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÊÔé¹ÊØ´·ÕèËÅǧ¾Ãкҧ
ËÃ×Í ËÅǧ¹éÓ·Ò áÅÐ à´Ô¹·Ò§µèÍä»ÂѧàÁ×ͧ àªÕÂ§ÃØé§
»ÃÐà·È¨Õ¹ä´éàªè¹à´ÕÂǡѹ |
àÁ×èͶ֧ÍÓàÀÍàªÕ§¢Í§ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍä´é·Õè
ºÃÔÉÑ· ÅéÒ¹ªéÒ§ Easy Trip
â·Ã 09-6355999,06-9100629,09-9222030 ËÃ×Íá¿ç¡«ì 053-655174
ËÃ×Í·ÕèàÇçºä«µì www.discoverylaos.com
à¾×è͵ԴµèÍ àÃ×Íà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ËéÇ·ÃÒ ä»Âѧ ËÅǧ¾Ãкҧ
â´Â·Ò§àÃ×ÍàÃçÇ «Öè§·ÃÒºÇèÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³
7 ªÑèÇâÁ§ â´ÂäÁèµéͧ¹Í¹¤éÒ§¤×¹ (àÊé¹·Ò§ËÄâË´ÁÒ¡ )ÅѡɳÐà»ç¹àÃ×ÍËÒ§ÂÒÇ·éͧẹ
ºÃ÷ءä´é 7-8 ¤¹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§´éÇÂàÃ×ÍàÃçÇÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍá¡éÇËÙ
´ÇÃàµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹àÊÕ§´Ñ§ áÅÐ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒêèÇÂËÒÂã¨
áÅÐ àºÒÐÃͧ·Õè¹Ñè§
â´Â àÃ×ͪéÒ µéͧ¹Í¹¤éÒ§¤×¹·Õè »Ò¡àºç§
(àËÁÒÐÊÓËÃѺ¤¹ä·Â áÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇẺạà»éÁÒ¡·ÕèÊØ´)ÁÕ·Õè¾Ñ¡ÃÒ¤Ò¶Ù¡·Õè»Ò¡àÁ秤ͺÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇã¢éàÇÅÒà´Ô¹·Ò§
2 Çѹ 1 ¤×¹
àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-¹¤Ã¾¹Á-·èÒᢡ á¢Ç§ ¤ÓÁèǹµèÍä»
àÁ×ͧ ÇÔ¹Ëì »ÃÐà·È àÇÕ´¹ÒÁ
àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-ÁØ¡´ÒËÒÃ-ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ
àÊé¹·Ò§ ¡Ãا෾-ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ-ªèͧàÁç¡-»Ò¡à«
ʶҹ·Õè¾Ñ¡ âçáÃÁ à¡çµàÎÒÊì
ʶҹ·Õè¾Ñ¡ã¹àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì
âçáÃÁ
Settha Palace Hotel
6 Pang Kham Street, P.O. Box: 1618, Vientiane,
Lao PDR. (Laos)
Tel: (856-21) 217581-2. Fax: (856-21) 217583.
Email: reservations@setthapalace.com
Novotel Hotel
Unit 9, Samsenthai Road, P.O. Box 585, Vientiane,
Lao P.D.R.
Tel: (856-21) 213 570. Fax: (856-21) 213 572.
Email: novotlao@loxinfo.co.th
Lao Plaza Hotel
63 Samsenethai Road PO Box 6708 Vientiane, Lao
PDR.
Tel: +(856 21) 218800 - 1 Fax: +(856 21) 218808
- 9
Email: lph@laoplazahotel.com Website: http://www.laoplazahotel.com
Bangkok Sales & Reservation
Office:
Pratunam Prestige Condominium
3/294 Floor 27, Soi 15 Phetburi Road Phayathai,
Rajthevee Bangkok, Thailand.
Parkview Executive Suites,
Luang Prabang Rd., Sikottabong District, P.O.
Box: 4793, Vientiane, Lao PDR. (Laos)
Tel: (856-21) 250888. Fax: (856-21) 250777.
Anou Hotel
1 - 3 Hengboun Street, Vientiane
Tel: 213384 Fax: 213398 E-mail: anouhotel@laonet.net
Asian Pavilion Hotel
379 Samsenthai Rd, Vientiane
Tel: (856-21) 213430, 213431, 222890Fax: (856-21)
213432
E-mail: asianlao@loxinfo.co.th
Hotel Day Inn
059/3 B Sisakhet Unit 1 Chanthaboury District
Vientiane, Lao, PDR
Tel: (856-21) 223847/8 Fax: (856-21) 222984
Muang Lao-China Hotel
Km 3, Thadeua Road, PO Box 5720, Vientiane
Tel: 856 21 313325/8 Fax: 313380
The Royal Dokmaideng Hotel
Lane Xang Avenue (PO Box 3925)Vientiane, Lao PDR
Tel: (856) 21 214477Fax: (856) 21 214454
Email: dok@laonet.net
|
à¡ÊµìàÎÒÊ·ì
ã¹àÇÕ§¨Ñ¹·Ãì ¤×¹ÅÐ 3-20 US$
Boulichanh Guest House
24 Lane-Xang Avenue, Vientiane
Tel & Fax: (856 21) 22 34 75
Haysoke Guest House
TEL:(856-21) 219711 & 219722 FAX: 219755
083/1-2 Heng Boun Road, Ban Haysoke, Vientiane
Lani I House
281 Setthathirath Road Haysok, Vientiane
Tel: + 856 21 214 919, 216 103 Fax: 215639
E-mail: lanico@laonet.net
Lani II House
268 Saylom RoadBan Hatsay Neua, Vientiane
Tel: + 856 21 213 022, 216 095Fax: 215639
E-mail: lanico@laonet.net
Lakeo Guest House
Sibounheuang Road PO Box 9907 Vientiane
Tel/Fax + 856 21 21 49 30
Saylom Yen Guesthouse,
Saylom Road, Vientiane
Tel: + 856 21 214 24
Thawee Guesthouse
64 Ban Anu(PO Box 8815)Vientiane
Tel & Fax: 217903 Mobile: 020 511 717 |
|