เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 19 เมษายน 2024, 08:33:35
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
    •
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  เกิบ, เกือก, แค้บ, ร้องท่าว ต่างกันตรงไหน
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน เกิบ, เกือก, แค้บ, ร้องท่าว ต่างกันตรงไหน  (อ่าน 2853 ครั้ง)
nataann
บุคคลทั่วไป
« เมื่อ: วันที่ 07 เมษายน 2011, 15:25:54 »
เกิบ, เกือก, แค้บ, ร้องท่าว ต่างกันตรงไหน

คำไหนเป็นคำเมืองแท้ๆ ครับ
IP : บันทึกการเข้า
คำปันเกย
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 846
« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 08 เมษายน 2011, 04:29:53 »
ทุกคำล้วนพบเจอในชีวิตประจำ
แต่ข้าเจ้าคิดว่ามันต่างกัน คือ .......

"ร้องท่าว" เป็นภาษาไทย(สยาม) สำเนียงคนเมือง
"แค้บ"  เป็นภาษา ลื้อ
"เกือก" เป็นภาษา ไตยวน (คนเมือง-พันธ์ผสม)
"เกิบ" เป็นภาษาไตยวน(คนเมือง-พันธ์แท้)

บ่ฮู้ว่าจะถูกหมดก่อ ฮืม
IP : บันทึกการเข้า
ของล้ำค่าสำหรับคนหนึ่งก็อาจเป็นสิ่งไร้ค่าสำหรับอีกคน หรือสิ่งไร้ค่าสำหรับคนหนึ่ง ก็อาจเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับอีกคนหนึ่งเช่นกัน
super boss
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,833
« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 08 เมษายน 2011, 06:23:04 »
เกิบ-ใหญ่มาก
 เกือก- ลดลง น้อย
 แค้บ-ค่อนข้างบาง
รองท่าว- บาง กว่า แค้บ
IP : บันทึกการเข้า
แมงคอลั่น
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,451
« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 08 เมษายน 2011, 10:20:04 »
แข็บ-เสียงจัตวา(ข-ไข่ เป็นอักษรสูงเสียงเป็นจัตวาตามธรรมชาติ) -ลักษณะนาม-เป็นแผ่นค่อนข้างบางหรือบางๆเช่น ถั่วเน่าแข็บ
ร้องเท้าน่าจะเป็น ร่องเท้า(ฮ่องตี๋น)
IP : บันทึกการเข้า
ลูกหล้าแม่อุ้ย
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 332
« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 08 เมษายน 2011, 11:29:04 »
เกิบ = เกิบกีบ
เกือก = เกือกโอ๊ก
แค้บ = แค้บกีบ 
รองท่าว = ?
รวมๆ แล้วแม่นก่อ  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
n.md
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 624


อดทนเพื่อสองสิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก ~~~~~~~~~
« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 20 เมษายน 2011, 13:16:27 »
อย่างเปิ้นเนาะ ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
>>หนึ่งก้าวแรกที่พลาดพลั้ง คือก้าวหลังที่มั่นใจ<<
>>สองก้าวหนึ่งที่พลาดไป   คือก้าวใหม่ที่มั่นคง<<
๋๋P
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,917
« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 22 เมษายน 2011, 22:26:40 »
บ้านผมฮ้องว่า เกิบกีบ  เกิบซุก
และก็ เกือก  จะอิ้ว่ะ

* Copy of 744.gif (10.6 KB, 50x50 - ดู 553 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
nansom
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 461
« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 24 เมษายน 2011, 23:05:07 »
เกิบ มันบ่าหุ้มส้น เกิบกี้บ เกิบซุก
เกือก มันหุ้มส้น เช่น เกือกอ๊ก เกือกหนัง เน้อ
IP : บันทึกการเข้า
flashi
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,797


on the internet nobody knows you’re a dog
« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 24 เมษายน 2011, 23:06:57 »
เกิบ = รองเท้าแตะ
เกือก = รองเท้าหุ้มส้น
แค้บ ?? บ่ฮู้จักอ่ะ
ร้องท่าว = ฝรั่งอู้ไทยบ่ชัดก๊า  ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
ทุกอาชีพไม่มีไส้แห้ง ไม่ว่าอาชีพใดทั้งสิ้น ที่เมิงไส้แห้ง เพราะเมิงกระจอกไง มันอยู่ที่ใจเมิง ใจเมิงสูงเมิงก็รอด ใจเมิงกระจอกเมิงก็จน!
--- (เชิญชมคลิปเต็ม)
http://www.youtube.com/watch?v=s-g89WcO6DQ
pam
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 418
« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 24 เมษายน 2011, 23:15:45 »
เกิบ, รองเท้าแตะ ภาษาบ้านนอก จิ๋กโก๋
เกือก,รองเท้า ภาษาในเมือง รองเท้าหุ้มส้น เกือกแบ่งเป็นเกือกแตะ กับเกือกสุบ
เกือกแตะเป็น รองเท้าแตะแบบหนีบ เกือกสุบ เป็นรองเท้าแตะแบบสวม
แค้บ,เป็นภาษาไตกับลัวะ  แปลว่ารองเท้า พูดเต็มๆว่า แคบเติน
ร้องท่าว แปลว่ารองเท้า ภาษาเมืองสมัยใหม่

นี่อธิบายตามความเข้าใจค่ะ
IP : บันทึกการเข้า
Kumpun
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 23:31:58 »
เฮาหู้จักก่า "เกือก" กับ "แข็บ"
"เกือก" หุ้มตี๋นตึงหมด
"แข็บ" ฮองตีนมีหูกีบ
IP : บันทึกการเข้า
บ่าวแม่จัน
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 22


ความอยากได้ ความคุ้มค่า ความสมเหตุสมผล
« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 31 พฤษภาคม 2011, 03:21:21 »
 เกิบ, เกือก, แค้บ, ร้องท่าว ต่างกันตรงไหน

ต่างกั๋นตี้มันฮ้องบ่ะเหมือนกั๋น
แต่มันเหมือนกั๋นตรงตี้มันมีไว้สุบตี๋น
IP : บันทึกการเข้า
มีความหวัง....จึงมีพลังขับเคลื่อน
“TumFishing”
"ไม่หล่อ แต่ก็มองไม่เบื่อ"
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,574


I Luke MusiC
« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 02 มิถุนายน 2011, 13:58:23 »
อ้างจาก: บ่าวแม่จัน ที่ วันที่ 31 พฤษภาคม  2011, 03:21:21
เกิบ, เกือก, แค้บ, ร้องท่าว ต่างกันตรงไหน

ต่างกั๋นตี้มันฮ้องบ่ะเหมือนกั๋น
แต่มันเหมือนกั๋นตรงตี้มันมีไว้สุบตี๋น

นั้นเต๊อะ!!!
IP : บันทึกการเข้า
กบลุงใหญ่ http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=675475.0
n.md
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 624


อดทนเพื่อสองสิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก ~~~~~~~~~
« ตอบ #13 เมื่อ: วันที่ 02 มิถุนายน 2011, 17:05:38 »
อ้างจาก: Luke MusiC ~!! ที่ วันที่ 02 มิถุนายน  2011, 13:58:23
อ้างจาก: บ่าวแม่จัน ที่ วันที่ 31 พฤษภาคม  2011, 03:21:21
เกิบ, เกือก, แค้บ, ร้องท่าว ต่างกันตรงไหน

ต่างกั๋นตี้มันฮ้องบ่ะเหมือนกั๋น
แต่มันเหมือนกั๋นตรงตี้มันมีไว้สุบตี๋น

นั้นเต๊อะ!!!

อันนี้ใช่
IP : บันทึกการเข้า
>>หนึ่งก้าวแรกที่พลาดพลั้ง คือก้าวหลังที่มั่นใจ<<
>>สองก้าวหนึ่งที่พลาดไป   คือก้าวใหม่ที่มั่นคง<<
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่ เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!