เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 28 มีนาคม 2024, 19:46:35
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  งามผี้ลี้ คือ งามจะใดจ้าว
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] พิมพ์
ผู้เขียน งามผี้ลี้ คือ งามจะใดจ้าว  (อ่าน 11799 ครั้ง)
ยินดีครับ
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,813


ติดต่อได้ตลอดเวลาครับ


« ตอบ #20 เมื่อ: วันที่ 08 พฤษภาคม 2014, 10:40:35 »

รู้จัก งาม กลม บ๊อก   ป่ะคับ  ยิ้มกว้างๆ
IP : บันทึกการเข้า

คลิกลิ้งติดต่องาน https://www.facebook.com/profile.php?id=100054820356981
LingJakJak
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 439


« ตอบ #21 เมื่อ: วันที่ 08 พฤษภาคม 2014, 15:13:30 »

ที่เทศบาลตำบลเมืองแกน อำเภอแม่แตง เชียงใหม่ เรียกดอกดาวกระจายว่า 'ดอกคำแผ้แหล้' ครับ มีการปลูกเป็นแนวยาวสองฝั่งถนน เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยว

แผ้แหล้ = ลักษณะบานออกและสว่าง เช่น วันนี้ฟ้าเปิดแดดแจ้งแผ้แหล้
IP : บันทึกการเข้า
นอ.น้ำตาล
โปรดส่งใครมารักฉันที
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 799



« ตอบ #22 เมื่อ: วันที่ 09 พฤษภาคม 2014, 18:27:08 »

ถ้าจะชม  บ่าวหล่อๆ แต่ใจ๊กำสมัยบ่ะก่อนนี้จะว่าจะใดนะจ้าว
IP : บันทึกการเข้า

พักใจชั่วคราว
country boy
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 197

*ยอมรับในสิ่งที่เป็นแล้วจะเห็นคุณค่าในตัวเอง*


« ตอบ #23 เมื่อ: วันที่ 09 พฤษภาคม 2014, 21:15:07 »

ถ้าจะชม  บ่าวหล่อๆ แต่ใจ๊กำสมัยบ่ะก่อนนี้จะว่าจะใดนะจ้าว

เกยมีคนชมผมว่า หล่อขนาด หน้าหมด จอต ลอต
บ่ฮู้ว่าคำว่า หน้าหมด จอต ลอต แป๋ลว่าจะได
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 09 พฤษภาคม 2014, 21:20:29 โดย country boy » IP : บันทึกการเข้า
apiwattano
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369


« ตอบ #24 เมื่อ: วันที่ 10 พฤษภาคม 2014, 07:56:38 »

ตามคำศัพท์ทื่แปลเลยนะครับ
ภาษาล้านนามีคนสนใจและสืบทอดแล้ว ชื่นชมด้วยความยินดี


* jodlod.jpg (42.36 KB, 500x206 - ดู 101 ครั้ง.)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 22 พฤษภาคม 2014, 11:39:13 โดย apiwattano » IP : บันทึกการเข้า
WH_Y
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,222



« ตอบ #25 เมื่อ: วันที่ 10 พฤษภาคม 2014, 21:02:09 »

  ยินดีเจ้าท่านอภิวัฒโน..สะกดถูกก่อนิเจ้า.. ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
apiwattano
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369


« ตอบ #26 เมื่อ: วันที่ 11 พฤษภาคม 2014, 03:01:14 »

 ยินดีเจ้าท่านอภิวัฒโน..สะกดถูกก่อนิเจ้า.. ยิงฟันยิ้ม
บางทีภาษาบาลีใช้ อภิวัฑฒโน ก็ได้ครับ  คนหนุ่มสาวสนใจและใช้ภาษาล้านนา น่าชื่นชมครับ
หวังว่าสักวันพวกเขาจะอ่านและเขียนและใช้ตั๋วเมืองได้ 
ผมว่านี่แหละจิตวิญญานส่วนหนึ่งของชาวล้านนา
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 11 พฤษภาคม 2014, 11:26:29 โดย apiwattano » IP : บันทึกการเข้า
Aikaew
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 294


« ตอบ #27 เมื่อ: วันที่ 19 พฤษภาคม 2014, 14:47:38 »

อ้ายวัฒน์เอากำแป๋หมู่นี้มาจากไหนกาครับ มีหนังสือก่อ แป๋งเป๋นไฟล์มาปั๋นกั๋นอ่านพ่องบ๋อครับ อ่านเขียนตั๋วเมืองบะจ้างเหมือนเปิ้น อิอิ
IP : บันทึกการเข้า
apiwattano
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369


« ตอบ #28 เมื่อ: วันที่ 21 พฤษภาคม 2014, 08:43:21 »

อ้ายวัฒน์เอากำแป๋หมู่นี้มาจากไหนกาครับ มีหนังสือก่อ แป๋งเป๋นไฟล์มาปั๋นกั๋นอ่านพ่องบ๋อครับ อ่านเขียนตั๋วเมืองบะจ้างเหมือนเปิ้น อิอิ

คำแปลก็ค้นคว้าจากพจนานุกรมครับ
ที่ผมใช้อยู่มี ๓ - ๔ เล่ม  เป็นของล้านนา ๒ เล่มแต่ละเล่มก็ประมาณ ๑๐๐๐ หน้าแหละครับ
แปลงเป็นไฟล์คงกินเนื้อที่คนอื่นเขามาก ๆ เลยเกรงใจเขาครับ
เอาว่าสนใจข้องใจคำไหนก็แจ้งกันมานะครับ หากไม่เกินความสามารถ จะค้นคว้ามาบอกกัน
ดูที่ผมทำไว้บ้างบางส่วนไปก่อนนะครับ

คำปู่เฒ่าสอนหลาน - คำโคลงวิตุนสอนหลาน - คำที่ยากของคำเมือง
http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=538719.0

ขอบพระคุณที่สนใจภาษาของล้านนาไทยเรา

IP : บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!