เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 26 เมษายน 2024, 00:38:16
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  ใครแปลคำเมืองนี้ได้บ้าง เจ็บไปถึงมะแก่นไท หมายถึงอะไร?
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน ใครแปลคำเมืองนี้ได้บ้าง เจ็บไปถึงมะแก่นไท หมายถึงอะไร?  (อ่าน 2867 ครั้ง)
drafty
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 475



« เมื่อ: วันที่ 11 มีนาคม 2014, 20:53:09 »

เค้าบอกว่า มะแก่นไท เป็นภาษากำเมืองหาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 11 มีนาคม 2014, 20:59:36 โดย drafty » IP : บันทึกการเข้า
PHAN2002
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 143


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 11 มีนาคม 2014, 22:28:01 »

เจ็บไปถึงมะแก่นไท้  แปลได้ครับ แต่มันไม่สุภาพ
มันลามก ไม่อยากจะแปล 
IP : บันทึกการเข้า
apiwattano
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369


« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 11 มีนาคม 2014, 22:33:52 »

เค้าบอกว่า มะแก่นไท เป็นภาษากำเมืองหาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี



ผู้ชายทุกคนต้องรู้ว่า สิ่งที่รักที่สุดในตัวเองนั้นคืออะไร
มันจึงเป็นคำไม่สุภาพ (ออนไลน์ไม่ได้ครับ)
และถ้าเป็นของสุภาพสตรีแล้ว  หนัก ครับ (โดนลบกระทู้ได้นะ)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 11 มีนาคม 2014, 23:02:23 โดย apiwattano » IP : บันทึกการเข้า
drafty
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 475



« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 12 มีนาคม 2014, 09:19:25 »

ออ อย่างนี้นี่เอง เข้าใจแล้วครับ
IP : บันทึกการเข้า
LingJakJak
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 439


« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 18 มีนาคม 2014, 14:48:18 »

เค้าบอกว่า มะแก่นไท เป็นภาษากำเมืองหาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี



ผู้ชายทุกคนต้องรู้ว่า สิ่งที่รักที่สุดในตัวเองนั้นคืออะไร
มันจึงเป็นคำไม่สุภาพ (ออนไลน์ไม่ได้ครับ)
และถ้าเป็นของสุภาพสตรีแล้ว  หนัก ครับ (โดนลบกระทู้ได้นะ)


สวดยวดคับท่าน ....ชื่มชมครับ

คำว่า 'ไธ้' นั้นชอบแล้ว ออกเสียงว่า ไท้
หากเปน 'ไท้' อาจออกเสียงเปน ไท้ หรือ ไต๊ ก่ได้
IP : บันทึกการเข้า
pyronestzi
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 370



« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 19 มีนาคม 2014, 13:19:06 »

มันเจ็บไปถึงอะไรที่เป็นแก่นๆ เหมือนกันน่ะครับ
IP : บันทึกการเข้า

หยุดเป็นตัวสำเร็จ
ratchata
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,312


« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 21 มีนาคม 2014, 19:54:30 »

เค้าบอกว่า มะแก่นไท เป็นภาษากำเมืองหาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี



ผู้ชายทุกคนต้องรู้ว่า สิ่งที่รักที่สุดในตัวเองนั้นคืออะไร
มันจึงเป็นคำไม่สุภาพ (ออนไลน์ไม่ได้ครับ)
และถ้าเป็นของสุภาพสตรีแล้ว  หนัก ครับ (โดนลบกระทู้ได้นะ)


สวดยวดคับท่าน ....ชื่มชมครับ

คำว่า 'ไธ้' นั้นชอบแล้ว ออกเสียงว่า ไท้
หากเปน 'ไท้' อาจออกเสียงเปน ไท้ หรือ ไต๊ ก่ได้
+1111111
IP : บันทึกการเข้า
ปัญญาวุฒิ
เดินต่อไป
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 392



« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 22 มีนาคม 2014, 13:18:37 »


เคยได้ยิน แต่เพิ่งรู้ความหมาย



IP : บันทึกการเข้า

บล็อกเศรษฐี blogger    แบบบ้านน่ารัก
ใต้ฟ้า..เจียงฮาย
<<< Fibre optic>>>
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,552


บริการ เดินสาย Fiber optic ,LAN


« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 22 มีนาคม 2014, 13:28:29 »

แก่นไท...คือ..แก่นใต๋..แม่นก่อครับ

เจ็บไปถึงมะแก่นไท...คือ เจ็บลึกเข้าไปถึงแก่นใต๋... ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า

<<รับเดินสาย Fiber Optic
ระบบ FTTR,กล้องวงจรปิด,สาย LAN ,ซ่อมคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์ Printer>>งานช่างทั่วไป..<<>>
แมงคอลั่น
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,451



« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 23 เมษายน 2014, 15:59:39 »

เขาเลี่ยงไม่ให้เป็น มะแก่นแ..ด เข้าใจ๋ละน่อ
IP : บันทึกการเข้า
Ck 401
"....เมื่อเห็นทุกสิ่งเป็นธรรมดา ก็ไม่มีอะไรมาทำให้ทุกข์ได้อีก...."
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,267


...งานหนักไม่เคยฆ่าคน...


« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 23 เมษายน 2014, 19:15:24 »

ขอบคุณที่มาเยี่ยมห้องนี้ครับ
ง่อมมาเมินละ อิอิ
ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า

"....คณะเรา ไม่ยอมให้ด้อยถอยลง ต่ำเราต้องค้ำชูให้สูงจรุงศรี....."
....เมื่อเห็นทุกสิ่งเป็นธรรมดา  ก็ไม่มีอะไรมาทำให้ทุกข์ได้อีก...."
2520
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 227


« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2014, 11:01:00 »

เขาเลี่ยงไม่ให้เป็น มะแก่นแ..ด เข้าใจ๋ละน่อ
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555 อ้ายนิก่อ ตลกขนาดเน่อ
IP : บันทึกการเข้า
Aikaew
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 294


« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 19 พฤษภาคม 2014, 15:17:31 »

ผมก็ว่าอั้นนา อ้ายแมงคอลั่น อิอิ
IP : บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!