มาเฮียนตั๋วเมืองกั๋นเต๊อะ

[Huryozen]

ฟอนต์ Tilok เอาแบบลุกอักขระในใบลานตี้เจียงใหม่มาครับ
ฟอนต์ Mon Saen เอาแบบลุกใบลานวัดม่อนแสน เมืองยอง มาครับ
ฟอนต์ตั๋วตี้ 3 เป๋นตั๋วลื้อ (傣文) ครับ

ขอบคุณครับ

[lammut]

เดี๋ยวจะลองเขียนดู 

[natta2533]

ฝากจ่องตางเเลกเปลี่ยนกำฮู้เรื่องตัวเมืองกั๋นคับ
http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/pages/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B0/333436723363473

[Unlimited แหล...]

ผมว่าตั๋วเมืองน่าจะมีรากฐานมาจากตระกูลภาษาอินเดียตอนใต้มากกว่าครับ (ความคิดส่วนตัวนะครับ) ดูเปรียบเทียบจากภาษาอินเดียใต้ ครับ (เพราะวัฒนธรรมอินเดียเก่าแก่กว่า มอญ และพม่า)

ภาษา กันนะดา (kannada)


ภาษา มาลายาลัม (malayalam)


ภาษา ทมิฬ (tamil)


ภาษา เตเลกุ (telugu)

[Dee7]

ขอบคุณนัก ๆ เน้อคับ ชอบๆคับ

[chate]

ตี่ไหนรับแปลยาสมุนไพร(ตั๋วเมือง)ผ่องคับ

[natta2533]

มันยากหนะครับ  อ่านบะเต้าใด อันจะหื้อจักจื้อยานี้กาลำบาก

[nakornping]

ยินดีครับ เดียวจะเข้ามาเหียนฮู้ครับ

[nidza123]

อยากเฮียนเหมือนกันเ้จ้า 

[Kontae_ki]

นึ่งอ่าน นึ่งม่วนเนาะ

[Jampolo]

น่าสน

[natta2533]

เจียงฮายบ้านเฮาจ้างมีเปนชมรม กาว่าเปนกลุ่มก้อนเรื่องตัวเมืองพ่องก่อครับ  กาว่ามีตี้ไหนสอนพ่อง ไผฮู้จ้วยบอกกำเน้อครับ ใคร่หื้อบ้านเฮามีอย่างเปิ้นพ่อง

[K!@tt!s@k]

เหมาะขนาด

[E22YKA]

เปิดที่ไหนไหมครับ ผมสนใจอยากเรียนมาก ผมคิดว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับผมเพราะถ้าผมรู้ผมสามารถถ่ายทอดให้ผู้อื่นได้อีกครับผมเลยอยากเรียนมาก

เปิดสอนตั๋วเมือง ภาษาล้านนา ฟรี :
เดือนพฤศจิกายน : ศูนย์การเรียนรู้ภาษาล้านนา(ตั๋วเมือง) วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร จ.เชียงใหม่
เริ่มสมัครเรียนได้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม - 4 พฤศจิกายน 2555
เริ่มเรียนวันที่ 4 พฤศจิกายน - 24 มีนาคม 2556
หลักสูตรวิชาภาษาล้านนา 38 ชั่วโมง
เรียนทุกวันอาทิตย์ เวลา09.00-11.00
ติดต่อ นายบุรินทร์ เรือนแก้ว 081-884-7347, นายสง่า นันทกาญจน์ 081-950-7419 นายคันฉัตร เทพวงค์ 081-681-2155 หรือติดต่อที่โรงเรียนธรรมราชศึกษา
เปิดสอนสามระดับชั้น ชั้นต้น สำหรับผู้ที่ไม่มีความรู้ภาษาล้านนามาก่อน ชั้นกลาง สำหรับผู้ที่อ่านและเขียนภาษาล้านนาได้แล้ว ชั้นสูง สำหรับผู้ที่สำเร็จการเรียนชั้นกลางแล้ว

[ละอ่อนลึ๊ก]

สูมาเต๊อะครับ
ปอดีผมมีปัญหาคาใจอยู่น้อยครับประเด็นที่๑ คือว่า เวลาเฮาใจ้พยัญชนะ ที่ใจ้กับไม้ก๋าหลวงแล้ว มาใจ้กับ ไม้ก๋ำ เฮาจะต้องเปลี่ยนสระ จากไม้ก๋าน้อยเป๋นไม้ก๋าหลวงก่อครับ ประเด็นที่๒ เวลามีตั๋วระโฮงนำหน้าพยัญชนะที่ใจ้กับไม้ก๋าหลวง แล้วเฮาจะต้องเปลี่ยนรูปไม้ก๋าเป๋นไม้ก๋าหลวงก่อครับ เช่น ปราถนา ปราสาท ขอจ่วยชี้แนะแนวทางหื้อคนรุ่นหลังได้ฮู้หน่อยเน้อครับ

[natta2533]

ประเด็นเเรกนะครับ  เมื่อไจ้กับไม้ก๋ำ ก็ควรเปลี่ยนเป๋นก๋าหลวงครับ
ประเด็นที่2นะครับบ่ควรจะเปลี่ยนเป็นก๋าหลวงครับเพราะมันจะงำกั๋นดูเเล้วบ่งาม
  แต่ถึงอย่างไรกะควรเข้าใจ๋ว่าการใจ้ไม้ก๋าหลวง มักไจ้กับตัว บ ท ธ ว ค ซึ่งตัวเหล่านี้เวลาไส่ไม้ก๋าธรรมดาจะทำไห้อาจดูเปลี่ยนเป็นตัวอื่น  นี้เป็นเหตุผลของการไจ้ไม้ก๋าหลวงครับ

[ละอ่อนลึ๊ก]

ประเด็นเเรกนะครับ  เมื่อไจ้กับไม้ก๋ำ ก็ควรเปลี่ยนเป๋นก๋าหลวงครับ
ประเด็นที่2นะครับบ่ควรจะเปลี่ยนเป็นก๋าหลวงครับเพราะมันจะงำกั๋นดูเเล้วบ่งาม
  แต่ถึงอย่างไรกะควรเข้าใจ๋ว่าการใจ้ไม้ก๋าหลวง มักไจ้กับตัว บ ท ธ ว ค ซึ่งตัวเหล่านี้เวลาไส่ไม้ก๋าธรรมดาจะทำไห้อาจดูเปลี่ยนเป็นตัวอื่น  นี้เป็นเหตุผลของการไจ้ไม้ก๋าหลวงครับ

บางครั้งผมกะงงเป๋นเตื่อเป๋นเตื่อครับ ตอนนี้กระจ่างละครับ


ขอบคุณจาดนัก ขอบคุณจาดหลาย ขอบคุณบ่าดาย บ่ามีหยังหื้อ อิอิ

[natta2533]

ยินดีที่ได้อู้จ๋าครับ

[kritkong]

อยากหาคนแปลหนังสือมีประมาณเกือบร้อยหน้าครับ
(กำลังจะเฮียน)

[natta2533]

อยู่ตางใดครับ