เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 14 ตุลาคม 2019, 23:48:25
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ศูนย์กลางธุรกิจ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=1025412.0
x
ขณะนี้เรากำลังไลฟ์ คลิกที่นี่เพื่อชม

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  มาเฮียนตั๋วเมืองกั๋นเต๊อะ
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 พิมพ์
ผู้เขียน มาเฮียนตั๋วเมืองกั๋นเต๊อะ  (อ่าน 82561 ครั้ง)
WH_Y
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,222



« ตอบ #20 เมื่อ: วันที่ 13 มกราคม 2010, 22:18:18 »

เจ้าสรียินดีนักๆเจ้าแล้วจะลองหัดเขียนผ่อเน้อเจ้า..
IP : บันทึกการเข้า
itimaun
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #21 เมื่อ: วันที่ 17 มกราคม 2010, 21:57:51 »

ค่าวฮ่ำ ค่าวฮ่ำ "มาเฮียนหนังสือเมืองกันเต๊อะ"

โดย ลุงน้อยสิงห์แก้ว มโนเพชร

คติกลอนสาร โบราณว่าไว้ ตามที่ได้ ยินเพิ่นไขจา
ใคร่หลวกใคร่รู้ หื้อหมั่นศึกษา บ่ใช่รู้มา
จากท้องแม่ได้ หนังสือตัวเมือง หนังสือตัวใต้
เรียนเถอะกำไรชีวิต ฝรั่งกูลา ยังมาค้นคิด สนใจอ่านอู้กำเมือง
 เราคนเมืองแท้ ฟู่ได้ไปเปลือง ตัวหนังสือเมือง พ้อยอ่านบ่ได้
 ของเก่าของหลัง แต่เดิมแท้ใส้ สังบ่อาลัยอ่วงไว้
 เถิงว่าทางการ บ่กินบ่ใช้ ก็ขออย่าได้ลืมลา
 ทีตัวอังกฤษ ฝรั่งภาษา สูท่านยังพา-กันเรียนว่าโก้
 อะอาอิอี อุอูเอ้โอ้ ว่าไอดอนท์โนวมืดทึก
หนังสือเมืองเรา บ่เอาใจนึก ไปสวะคว่างได้สันใด
 ยูแคนสปิ๊ค อิงลิชยังไหว ฟุตฟิตฟอไฟ จะใดว่าได้
หนังสือตัวเมือง ลื้อบ่มีไก๊ จาหนี้อึ่มจายเสียงฮ้อ
หนังสือตัวเมือง เพสเพียงเพชรค้อ เป็นของคิ่นข้อควรเอา
 จะใดคว่างไว้ ไปเรียนตัวเขา ลวดเสเลเมา เอาเป็นที่จั้ง
ของลุ่มวิสัย คันใจเราตั้ง ที่ไหนจะเรียนบ่รู้
หนังสือตัวเมือง เหมือนหลักกระทู้ ของชนเผ่าผู้เมืองเรา
 อย่าทูมทอดไว้ หื้อได้หมองเหงา พออดใจเอา ใช้สรอยสืบเส้น
คำช้อยคำซอ อื่อนอพอเหล้น ก็ว่าโบราณเช่นล้ำ
ลวดเก็บใส่ไฟ เอาไหลล่องน้ำ ไปยินชอบสู่เพลงไทย
หันว่ามันเพราะ เหมาะทันสมัย กลอนค่าวซอใย บ่ใคร่ชอบสู้
ภาษิตเมืองเหนือ คร่าวเครือคำอู้ ไผบ่ฟื้นฟูเฟื้อฟัก

ขอเชิญลูกหลาน หว่านเครือที่รัก กับทังปู่ป้าวงษ์ใย
พออดช่วยค้ำ อย่าทำใจไกล เหมือนหนึเสียไฟ ไปเป่าหิ่งห้อย
บ่รู้สักนิด บ่ติดสักหน้อย หื้อเป็นแนวรอยสืบไว้
 หนังสือเมืองเรา เก็บเอามาใช้ เต็มเป็นขึ้เหมี้ยงยังดี
 เป็นของคิ่นเค้า เอามาขัดสี ใช้เป็นของดี สืบไปภายหน้า
 อย่าหื้อมันสูญ ตกดินฝุ่นหญ้า จากแคว้นล้านนาเทศท้อง
 เอาเป็นของขวัญ หมู่มวลพี่น้อง อันเกิดร่วมห้องวันลูน
หื้อเขาได้รู้ ฟื้นฟูอุดหนุน จักเป็นนาบุญ กุศลแผ่กว้าง
นับเป็นของดี ที่ควรอวดอ้าง แก่เหล่าประชาเจื่องชั้น
 บ่ใช่หนังสือ ชาติใดชาตินั้น จะคิดสอนดั้นได้มี
จับลางชาตินั้น เขายังบ่มี ชาติเรายังดี มีหนังสือได้
มีทังตัวเมือง ตัวไทยตัวใต้ อย่าปลงอาลัยคว่างละ
อย่าหันของตัว ปูนขี้เหลียดละ มาสวะทอดได้ทูมดาย
ขอบรรยา กลอนซอเสียงหนี้ ไว้เพียงเท่านี้วางคำ ก่อนแหล่นายเฮย ฯ


                                       ที่มา http://forums.212cafe.com/konmuang/board-5/topic-7.html
IP : บันทึกการเข้า
itimaun
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #22 เมื่อ: วันที่ 07 กุมภาพันธ์ 2010, 00:12:45 »

หลังจากที่ตั้งกระทู้มาก่อหลายวันแล้ว และก่อมีคนสนใจ๋อยู่นัก
อยากฮู้ว่า ไผเฮียนไปถึงใหน ลองเอาแบบ ทดสอบมาหื้อแป๋เน้อ
ไผแป๋ถูกต้องและไวสุด ผมจะแจก พระพิฆเนศวร์ หนึ่งองค์ครับ
มีองค์เดียวแจกองค์เดียวคนเดียวครับ มาฮ่วมสนุก และ
มาร่วมฮักษาประเพณี-ศิลปะวัฒนธรรม ของล้านนาเฮาใว้หื้อเมินนานครับ
หมดเขตวันที่ ๙ กพ เน้อ


* อายุ 10 ปี๋ อาบน้ำบ่อหนาว.jpg (83.72 KB, 748x610 - ดู 9124 ครั้ง.)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 07 กุมภาพันธ์ 2010, 13:55:43 โดย itimaun » IP : บันทึกการเข้า
nateejame
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #23 เมื่อ: วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2010, 11:03:09 »

แบบอ่านเขียนตั๋วเมือง
เป๋นไฟล์ PDF ครับ โหลดเอาไปอ่านได้เน้อ
http://www.4shared.com/file/195183625/21a15dea/_online.html


ขอบคุณกระทู้ดีดีเน้อจ้าว จะลองหัดเขียนเรียนผ่อ
IP : บันทึกการเข้า
เทพบุตรเ้กิบกี๊บ
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 423


« ตอบ #24 เมื่อ: วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2010, 11:07:04 »

ผมว่าเขียนบากขะหนาดเลยหนาคับ  แต่จะพยายามคัฟ
IP : บันทึกการเข้า

yaya
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 96



« ตอบ #25 เมื่อ: วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2010, 12:45:51 »

แล้วขะจ้าวจะเฮียนได้ก่อนี่
ยากแต้ว่า
IP : บันทึกการเข้า
isuzuman
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 122


.............


« ตอบ #26 เมื่อ: วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2010, 13:55:51 »

 ยิงฟันยิ้ม ขอบคุณจาดนักครับ
IP : บันทึกการเข้า
pikachu11
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #27 เมื่อ: วันที่ 13 เมษายน 2010, 23:42:08 »

กำลังเกยหัน ตัวหนังสือเมืองเป๋นครั้งแรกแบบเต็มๆเจ๊า

ขอบคุณ ขนาดเจ๊า
IP : บันทึกการเข้า
เทพบุตรดาวเหนือ เคนชิโร่
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,620


เฮาจะฮักคนที่ฮักเฮา@^__^@


« ตอบ #28 เมื่อ: วันที่ 18 เมษายน 2010, 16:35:15 »

มีเป็นไฟล์ก่อครับ อยากฮู้เหมือนกัน จะเอามาเฮียนจะได้อ่านตำฮากำเมืองได้
IP : บันทึกการเข้า

ขายปลีกและส่ง
       - Micro SD Card,Flash Drive ยี่ห้อKingston Sandisk Apacer
       - Power Bank ,สายชาร์ท สายซิงค์ทุกรุ่น
       - ลำโพงกระป๋อง ,ลำโพงรถ
ⒷⒼ*
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9,377

นิพพานคือนิรันดร์


« ตอบ #29 เมื่อ: วันที่ 18 เมษายน 2010, 16:49:46 »

ขอบคุณ จขกท นะครับ  ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
itimaun
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #30 เมื่อ: วันที่ 14 สิงหาคม 2010, 10:49:58 »

ที่เชียงใหม่ครับ สมัครเรียนอักษรล้านนา (ตั๋วเมือง) รุ่นที่ 19 เปิดเรียน 1 ส.ค. เวลา 14.00 น. ปีการศึกษา 2553 ไปตอนนี้ยังทัน
รายละเอียด http://forums.212cafe.com/konmuang/board-14/topic-5.html
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #31 เมื่อ: วันที่ 14 สิงหาคม 2010, 12:59:00 »

เจ้าสรียินดีนักๆเจ้าแล้วจะลองหัดเขียนผ่อเน้อเจ้า..
ป้ามาเม้นท์สั้นแต๊ะสั้นว่า 55555555555
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #32 เมื่อ: วันที่ 14 สิงหาคม 2010, 13:31:49 »

ทดสอบ อุอุอุ


* untitled.JPG (8.26 KB, 423x253 - ดู 2788 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
~KT 2 U~
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,594


♥ แม่ค้าออนไลน์ ผู้ซึ่งเลี้ยงลูกอยู่บ้าน ♥


« ตอบ #33 เมื่อ: วันที่ 14 สิงหาคม 2010, 13:42:17 »

ต้องนั่งอ่าน นั่งเฮียนผ่องแล้ว จะได้ฮู้  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม

ขอบคุณเจ้า.... ยิ้มกว้างๆ
IP : บันทึกการเข้า

ละอ่อนโบราณ
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,466



« ตอบ #34 เมื่อ: วันที่ 23 สิงหาคม 2010, 18:51:50 »

ไผบ่เข้าใจ๋ตั๊ดใด pm ถามละอ่อนได้เน้อครับ
กาว่าจะโพสถามในกระทู้ก่ได้
มาเฮียนกั๋นักๆเน้อ..อนุรักษ์ภาษาของล้านนาเฮาครับ  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า

..............
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #35 เมื่อ: วันที่ 24 สิงหาคม 2010, 09:37:14 »

.


* untitled.JPG (34.13 KB, 1026x368 - ดู 3108 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #36 เมื่อ: วันที่ 24 สิงหาคม 2010, 10:21:06 »

เจ้าสรียินดีนักๆเจ้าแล้วจะลองหัดเขียนผ่อเน้อเจ้า..

ป้าวาย มากำเดวละเปิ้นกะไป หุหุหุหุหุ
IP : บันทึกการเข้า
GEN-Z
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,100


« ตอบ #37 เมื่อ: วันที่ 24 สิงหาคม 2010, 10:29:26 »

ตั๋วเมืองกับของพม่าคล้ายกันมากเลยนะครับ
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #38 เมื่อ: วันที่ 24 สิงหาคม 2010, 10:53:28 »

ตั๋วเมืองกับของพม่าคล้ายกันมากเลยนะครับ

ไม่แปลกหรอกครับ
เพราะสมัยเมื่อ พันกว่าปีมาแล้ว อาณาจักรที่รุ่งเรืองในภูมิภาค ภาคเหนือตอนบนนี้คือ "อาณาจักรมอญ(หริภุญชัย)" และพระนางจามเทวีที่ปกครองอาณาจักรหริภุญชัย(ลำพูน) ก็ทรงเป็นเชื้อสายมอญ เช่นกัน

และภาษาล้านนา(ตั๋วเมือง) ภาษาพม่า ภาษาไทลื้อ ไทขืน ลาวล้านช้าง รวมไปถึงภาษาไทใหญ่

ภาษาของอาณาจักรทั้งหลายเหล่านี้ ก็ปริวรรต ดัดแปลงมาจาก ภาษามอญ ทั้งสิ้น ครับ

โดยอย่างยิ่งแล้ว

คนภาคอื่นที่ไม่ใช่ คนภาคเหนือเมืองล้านนา 8 จังหวัดนี้  มักจะเข้าใจผิดว่า ล้านนาตกอยู่ภายใต้อำนาจพม่ามา 200 กว่าปีจึงได้รับอิทธิพลมาจากภาษาพม่า

ขอให้ท่านเข้าใจเสียใหม่ว่า ภาษาล้านนาหรือตั๋วเมือง ในล้านนามีใช้กันมานาน สมัยล้านนาเรืองอำนาจแล้วครับ อาจจะมีใช้กันตั้งแต่ สมัย พญามังราย องค์ปฐมกษัติย์ ผู้สร้างเมือง เชียงราย และเชียงใหม่ เมื่อ 700 กว่าปีมาแล้ว(ในยุคนี้ พม่า ซึ่งมี พุกามเป็นเมืองหลวง ยังต้องมาส่งบรรณาการให้กับ พญามังรายมหาราชอยู่เลย)

และมาใช้แพร่หลายเมื่อ 600 ปีที่ผ่านมา ตรงกับรัชสมัยพระเจ้าติโลกราช กษัตริย์ ล้านนา รัชกาลที่ 10 ในราชวงค์มังราย ซึ่งถือว่าเป็นยุคทองของล้านนา และพระองค์ทรงโปรดให้จัดทำสังคายณาพระไตรปิฏกครั้งที่ 8 ของโลก โดยให้จารย์เป็น อักษรธัมม์ล้านนาทั้งสิ้น

และ ในสมัยพระเจ้าติโลกราชครอง อาณาจักรล้านนานี้ พม่า ก็ยัง เป็นเมืองอ่อนแอเนื่องจากถูกมองโกล ตีแตกในรัชสมัยพญามังรายมหาราช ก็ยังคงต้องส่งบรรณาการให้กับ อาณาจักรล้านนาอยู่เลยครับผม เพิ่งจะมาสถาปนาราชวงค์ตองอูก่อนหน้าที่พระเจ้าติโลกราชจะสิ้นพระชนม์ ในพระชนม์พรรษา 78 พรรษา เพียงแค่ปีเดียวเท่านั้นครับ จึงยังไม่เข้มแข็งเท่าใด
เห็นได้ชัดเจนเลยครับ ว่า ภาษาล้านนาไม่ได้ รับเอาภาษาพม่ามาใช้ แต่ปริวรรต พัฒนามาจากอักษรมอญโบราณซึ่งเป็นชนเผ่าที่มีอารยธรรมมาเป็นพันๆปี ครับผม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 24 สิงหาคม 2010, 15:23:29 โดย บ่าวสองเมือง(เจียงใหม่-น่าน) » IP : บันทึกการเข้า
GEN-Z
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,100


« ตอบ #39 เมื่อ: วันที่ 24 สิงหาคม 2010, 10:59:03 »

ได้ความรู้เพิ่มอีกเยอะเลย ขอบคุณครับ
 ยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น


ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!