ได้กลิ่นของแป้งจากขนมพุงออปังหอมอ่อนๆมาแต่ไกล
บางคนก็อาจจะเรียกว่าขนมรูปปลา อิอิ
แต่ก่อนจะพาไปดูหน้าตาของเจ้าพุงออปัง
เรามาทำความรู้จักแนะนำตัวกันซะหน่อยดีกว่าเน๊อะ
붕어빵 [พุง-ออ-ปัง] ซึ่งความหมายของมันถ้าเราแยกคำก็จะเป็น
붕어 [พุง-ออ] แปลว่า ปลาตะเพียน
빵 [ปัง]แปลว่า ขนมปัง
ที่เรียกว่า พุงออปัง ก็เพราะลักษณะภายนอกที่คล้ายกับปลาตะเพียนนั่นเอง
ที่เกาหลีมีขายหลากหลายไส้กันเลย
แต่ที่เห็นแบบดั้งเดิมเห็นจะเป็นไส้ถั่วแดง ไส้ครีม
แต่สำหรับที่ถนนคนเดิน จะมีหลายใส้ครับ
เริ่มตั้งแต่ ช็อกโกเล็ต สะตอเบอรี่ บลูเบอรี่ วานิลลา สังขยา ฯลฯ
ลองเข้าไปชิมดูครับ รับรองว่าอร่อย
ร้านตั้งอยู่บริเวณแถวๆ หน้า 7-11 อาชีวะเชียงราย ขายโดยลุงชาติ แป้งหอม นุ่ม หวาน อร่อย
แนะนำให้ไปชิมดูครับ สูตรเกาหลีแท้แน่นอน แต่เอามาปรับปรุงเล็กน้อย
แป้งจะหอมนุ่ม และมีใส้ให้เราเลือกด้วย
ส่วนรูปข้างล่างนี้คือที่เกาหลีนะคับ
อยากเห็นการปิ้งของจริง ลองเชิญเข้าไปชมไปชิมได้นะครับ
ตัวละ 10 บาท
อ้างอิงมาจาก
http://studykorean.exteen.com/20100328/entry