ถ้าหากใจ้กำเมือง เป็นภาษาทางการ ติดต่องานของรัฐ จะเป็นจ๊ะใดผ่องหา ?

[Mr.R]

 

[นายเหตุผล]

ผมไปโรงเรียน  ไป รพ. ไปอำเภอ  ก็หัน จนท. อู้เหนือจ้อๆ ใส่ผมเลาะ
ก็บ่หันมันจะเป็นภาษากลางตั๊ดใด  สรุปแล้ว ก็ตึงวันนี้ก็ใจ้อยู่แล้วครับ  ^_^ สังเกตผ่อก่ะ

[Mr.R]

ใจ้ภาษาเขียน และภาษากำอู้โตยครับ

แป้นพิมพ์ คอมพิวเตอร์
อาจจะมีฟ้อน กำเมือง โตย

ตึงวันนี้
กำเมือง ใจ้อู้ ประมาณ 60 % ใจ้อ่านเขียน ประมาณ  0.1 %
(1,000 คน อ่านเขียนได้ 1 คน)

บ่หัด มันก่หาย

หัด แล้วบ่ใจ้ มันก่หาย

[puy139]

ท่าจะดีหนาจ้าว ตึงวันนี้น้องกะอู้กำเมืองเปนหลัก ตั๋วเมืองกะพยายามหัดอยู่ ขนาดอู้กะเปื่อนๆที่ ม. คนตี๋ไหนกะจ้างน้องกะอู้กำเมืองกับเขา สอนคนอื่นอู้กำเมือง ไหนๆ กะมาอยู่เจียงฮายละ บอกมอกมัน 55+
(บะเด่วนี้เฮียนอยู่ มฟล เน้อจ้าว)

[~KT 2 U~]

ท่าจะดีหนาจ้าว ตึงวันนี้น้องกะอู้กำเมืองเปนหลัก ตั๋วเมืองกะพยายามหัดอยู่ ขนาดอู้กะเปื่อนๆที่ ม. คนตี๋ไหนกะจ้างน้องกะอู้กำเมืองกับเขา สอนคนอื่นอู้กำเมือง ไหนๆ กะมาอยู่เจียงฮายละ บอกมอกมัน 55+
(บะเด่วนี้เฮียนอยู่ มฟล เน้อจ้าว)

คนงามๆ อู้กำเมืองน่าฮักดีเจ้า อิอิ .... ชอบๆ 

[taekeuk_poomse]

 

[ละอ่อนโบราณ]

 

[taekeuk_poomse]

ท่าจะดีหนาจ้าว ตึงวันนี้น้องกะอู้กำเมืองเปนหลัก ตั๋วเมืองกะพยายามหัดอยู่ ขนาดอู้กะเปื่อนๆที่ ม. คนตี๋ไหนกะจ้างน้องกะอู้กำเมืองกับเขา สอนคนอื่นอู้กำเมือง ไหนๆ กะมาอยู่เจียงฮายละ บอกมอกมัน 55+
(บะเด่วนี้เฮียนอยู่ มฟล เน้อจ้าว)

คำแปล กะลองถามอ้ายหล่ะอ่อนโบราณหั้นเต๊อะครับ อิอิอิอิ

[~KT 2 U~]

 

เปิดดิกฯ ก่อน อิอิ

[ละอ่อนโบราณ]

แปล๋เมืองเป๋นเมืองเน้อ....

อี่น้องสาวจี๋ มีแฟนแล้วกา เป๋นลูกสาวไผ ช่างถูกใจ๋แท้นา
ใคร่ได้ใจ๋ดวงน้อย ของน้องนั้นมา บ่สนแล้วว่าไผ จะผูกใจ๋ได้ก่ต๋าม

[puy139]

เปิดดิกฯ ก่อน อิอิ

กะว่าเนอะ เปิดปั๊กกะตืน ก่อน 

[mu!nat]

ถ้าเป๋นภาษาอู้ละก่อ  ตึงวันนี้ก็ใจ้อยู่
แต่ถ้าเป็นภาษาเขียนสีท่าจะต้องเปิดปั๊กกะตึนละกะหา
ถ้าเฮาเพิ่มหลักสูตรก๋านเฮียนภาษาเมืองเหมือนภาษาไทย/ภาษาฝรั่ง
เข้าตั้งแต่  ป.1  จ๋นถึง  ป.ตรี  จะเป๋นจะใดหา
เข้าท่าก่อ

[wat]

ทุกประเทศจะมีหลายเชื่อชาติ หลายภาษาท้องถิ่น อย่างเมืองไทยเราก็มีภาษาเรียกว่าภาษาท้องถิ่น อย่างภาคเหนือก็อู้กำเมือง อีสานนี้เว้าลาว ภาคกลาง ตะวันออก ตก พูดภาษาไทย แต่ก็มีเหน่อเป็นจังหวั อย่างสุพรรณ เพชรบุรี และก็ภาคใต้ นี้พูดเร็วย่อความเก่ง ขนาดรถไฟสวนกันพูกทักทายกันรู้เรื่อง  ก็เลยเกิดภาษาที่เป็นกลางขึ้นมา ก็ภาษาไทยภาคกลาง ใช้ในการติดต่องานราชการ สื่อต่าง ๆ

[เชียงรายพันธุ์แท้]

ภาษากลางไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาของเมืองหลวงเสมอไปครับ
บางประเทศก็ไม่ใช้ภาษาของเมืองหลวงเป็นภาษากลาง
หรือบางที หลายประเทศก็ไม่ยอมรับด้วยซ้ำว่าตัวเองมีภาษากลาง 1 ภาษา
เพราะเกรงเกิดความแตกแยกในชาติ เลยอนุโลมให้ใช้หลายภาษาร่วมกัน

ในอิตาลี ภาษากลาง เขาก็ไม่ใช้สำเนียงของกรุงโรมนะ
แต่เขาใช้สำเนียงภาษาของนครฟรอเรนซ์
เพราะสำเนียงภาษามีความสลักสลวยกว่า

ที่เบลเยี่ยม ประชากรพูดหลายภาษา
โดยหลักๆจะใช้ภาษาดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส และเยอรมันอีกนิดหน่อย
ข้าราชการเบลเยี่ยมจึงต้องพูด อ่าน เขียน ให้ได้ อย่างน้อย 3 ภาษา
คือ ดัตช์ ฝรั่งเศส และอังกฤษ
เพื่อความเสมอภาคในการรับใช้ประชาชนภายในชาติ
นอกจากนี้ ตามถนนหนทางก็จะต้องมีป้ายบอกทาง 3 ภาษา
ไม่งั้นโดนฟ้องร้องแน่ๆ เพราะถือว่าเลือกปฏิบัติ
อ้อ เอกสารราชการก็ต้องมี 3 ภาษาด้วยนะ

ในอเมริกาเองก็ใช่ย่อย รัฐบาลไม่ยอมรับว่าตัวเองมีภาษากลาง
โดยเลี่ยงไปใช้คำว่า ภาษาที่มีผู้นิยมใช้มากที่สุด
ซึ่งก็คือ ภาษาอังกฤษนั่นแหละ
แถมยังไม่มีสำเนียงกลางด้วยนะ
แต่ส่วนใหญ่ในทีวี นักข่าวจะใช้สำเนียงนิวยอร์กกัน
มีบ้างที่ใช้สำเนียงบอสตัน หรือนิวเจอร์ซี
ส่วน วอชิงตัน ดีซี นี่ก็มี แต่ถือว่าน้อย

คำว่า "ภาษากลาง" เนี่ย มันสะท้อนถึงอำนาจ
ศูนย์อำนาจในประเทศนั้นๆมักกำหนดให้ภาษาของถิ่นตนเป็นภาษากลาง
โดยไม่จำเป็นต้องถามความสมัครใจของท้องถิ่นอื่นๆ
เพราะตัวเองสามารถใช้อำนาจบังคับได้
ด้วยวิธีสุด classic นั่นคือ ผ่านระบบการศึกษาของรัฐ
ส่วนเหตุผลที่รัฐต้องกระทำเช่นนี้ ก็มีหลายอย่าง แล้วแต่การตีความ
ซึ่งจะไม่ขอกล่าวในที่นี้ เพราะเกี่ยวพันกับเรื่องความมั่นคงในชาติ
เอาง่ายๆ สรุปก็คือ
การมีภาษากลางของแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นๆ
ส่วนภาษากลางของโลก อันนี้ละไว้ในฐานที่เข้าใจน่อ

กลับมาที่ภาษาท้องถิ่นในประเทศ THAILAND
อันนี้ มันก็ขึ้นอยู่กับความเข้มแข็งของท้องถิ่นครับ
ต่อให้รัฐบาลกรุงเทพฯไม่รับรองให้ใช้เป็นภาษากลาง
แต่ถ้าคนในท้องถิ่นยังพูด อ่าน เขียน ภาษาของตน
รัฐบาลก็คงไม่โง่ที่จะสั่งให้เลิก อย่างมากก็แค่ไม่สนับสนุน

[Mr.R]

คุณเชียงรายพันธุ์แท้ ข้อมูลแน่นดีแต้ ๆ

 

ถ้าฟื้นฟูการอ่านการเขียน มาเป๋นภาษาทางการได้
ถือว่าเป็นจุดสูงสุดแห่งวัฒนธรรมคนเมืองเหนือแล้ว

เพราะเฮามีภาษาเขียนของเฮาอยู่แล้ว
แต่เฮาก่เขียนอ่านกั๋นบ่ได้

เสียดายภาษาตี่บรรพบุรุษ
กึดแป๋งกึดสร้าง ก่ควรจะฟื้นฟูขึ้นมาใจ้

วันนี้เซาะหาคนอ่านคนเขียนจ่าง ก่เขียมอยู่แล้ว
แห๋มน้อย ทาจะเซาะหาบ่ป๊ะ.

ป.ล.จริงอยู่เฮาอยู่ใต้การปกครองของไทยสยาม
อันนี้ก่บ่ได้กึดแบ่งแยกแต่อย่างใด
อยู่โตยกั๋นประเทศเดียวกั๋นนั่นดีแล้ว เพราะหากซอยเป๋นประเทศเล็ก
ประเทศน้อยนั้นท่าจะบ่ดี สู้ประเทศอื่น ๆ เปิ้นจะบ่ได้

[taekeuk_poomse]

ฮู้ใด้ได เกยลองละอี้

แป่ววววว อั้นแถมเม๊าะ

[Mr.R]

ฮู้ใด้ได เกยลองละอี้

หมายถึงเรื่องหยังก๊ะ ครับ

[Mr.R]

หนังสือตี้ประชาชนเขียนหรือพิมพ์หื้อรัฐ

หนังสือตี้รัฐเขียนหรือพิมพ์หื้อประชาชน

หนังสือตี้รัฐเขียนหรือพิมพ์หื้อรัฐ

หนังสือตี้ประชาชนเขียนหรือพิมพ์หื้อประชาชน

เป็นภาษากำเมือง ล้อน ๆ

 

[Mr.R]

" อันนี้ มันก็ขึ้นอยู่กับความเข้มแข็งของท้องถิ่นครับ
ต่อให้รัฐบาลกรุงเทพฯไม่รับรองให้ใช้เป็นภาษากลาง
แต่ถ้าคนในท้องถิ่นยังพูด อ่าน เขียน ภาษาของตน
รัฐบาลก็คงไม่โง่ที่จะสั่งให้เลิก อย่างมากก็แค่ไม่สนับสนุน "

^
^
กำอู้ของคุณ เชียงรายพันธุ์แท้
ซอบใจ๋ ดีแต้ ๆ  

[DaKoObB]

หันโตยคับ ท่าจะดีเหมือนกั๋น คนบ่าเด่วอ่านตั๋วเมืองบ่ค่อยได้ล่ะ ส่งเสริมหื้อเฮียนภาษากลางเป็นภาษาหลัก ภาษาอังกฤษเป๋นภาษาที่2 แล้วภาษาท้องถิ่นเป๋นภาษาที่หยังหน่ะ ทำมัยบ่มีไผสนใจเนาะ.....ภูมิใจ๋ในภาษากำเมือง