เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 25 เมษายน 2024, 20:00:03
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  กำเมืองวันละคำ วันนี้ขอเสนอกำว่า...
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 2 3 [4] 5 พิมพ์
ผู้เขียน กำเมืองวันละคำ วันนี้ขอเสนอกำว่า...  (อ่าน 19106 ครั้ง)
เชียงรายพันธุ์แท้
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,024



« ตอบ #60 เมื่อ: วันที่ 23 ธันวาคม 2011, 13:07:41 »

หนังสือชะลาง (อ่าน "หนังสือจ๊ะลาง")
= หนังสือเดินตาง, พาสปอร์ต

หนังสือเรื่อง
= นวนิยาย

หนังสือหาย
= บัตรสนเท่ห์, จดหมายสนเท่ห์,
จดหมายตี้กล่าวโทษคนอื่น เซิ่งบ่ได้ลงจื่อคนเขียนไว้ในหั้น
หรือลง แต่เป๋นจื่อปล๋อม


* 001.jpg (38.32 KB, 800x200 - ดู 257 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
yuan lanna
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 82


« ตอบ #61 เมื่อ: วันที่ 27 ธันวาคม 2011, 13:51:57 »

แม่คะนิ้ง  บ่ได้ถามว่า แป๋ว่าอะหยัง ไค่ฮู้ว่ามันเป็นภาษาอะหยัง (ห้ามบอกว่าเป็นภาษานักข่าว) หันเหมยขาบมีเมื่อใด หนังสือพิมพ์ก็ลงว่าแม่คะนิ้ง แม่คะนิ้ง แม่คิงก่า บ้านข้าฮ้องเหมยขาบ
IP : บันทึกการเข้า
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,485



« ตอบ #62 เมื่อ: วันที่ 03 มกราคม 2012, 15:09:41 »

วันนี้ขอเสนอกำว่า ( น๊อย ) = เป๋นกำเฉพาะถิ่นตี๋คนใหญ่ใจ้ฮ้องละอ่อนด้วยความเอ็นดู
เทียบเท่ากำว่า ไอ่หล้า 
ก๋านใจ้งาน เช่น ไปไหนมาน๊อย เปรียบได้กับคำว่า ไปไหนมาลูก............. ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
bellmiko
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #63 เมื่อ: วันที่ 30 มกราคม 2012, 18:11:15 »

แม่คะนิ้งเป็นภาษาอีสานครับ ถ้าบ้านเอาเปิ้นฮ้องว่าเหมยขาบครับ

IP : บันทึกการเข้า
เมาเจอตุง
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 395


^_^ มองที่เจตนา ^_^


« ตอบ #64 เมื่อ: วันที่ 06 กุมภาพันธ์ 2012, 19:46:14 »

เสนอกำว่า สายฮ๊าง ครับ
IP : บันทึกการเข้า
bblagent
ยามเจ้ามาเอาอะไรมาได้บ้าง มีทรัพย์สินต่างๆติดมาใหม ยามเจ้าไปเจ้าจะเอาอะไรไป มีสิ่งใดไปไ
สมาชิกลงทะเบียน
มัธยม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 617


« ตอบ #65 เมื่อ: วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2012, 23:27:25 »

สาบเสบ = ซุบซิป
IP : บันทึกการเข้า

"มนุษย์มักพยายามจะหลอกตัวเองอยู่เสมอในสิ่งที่ไม่เที่ยงแท้ว่าเที่ยงแท้และหลงวนอยู่กับสิ่งที่เป็นทุกข์ว่าเป็นสุข" (ว.วชิรเมธี)
JUTARAT_ZUJI
ติดต่อสอบถามได้ค่ะ แม่ค้าคนเชียงราย
สมาชิกลงทะเบียน
มัธยม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 746


Tel.087-6619119


« ตอบ #66 เมื่อ: วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2012, 23:38:58 »

สาบเสบ = ซุบซิป

ซูบสาบ= ซุบซิป จ้าววว
IP : บันทึกการเข้า

Line:Jutarat9119
Tel.087-6619119
ซื่อสัตย์-,สุจริต,เที่ยงตรง
Jukegroo
สมาชิกลงทะเบียน
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 467



« ตอบ #67 เมื่อ: วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2012, 12:23:51 »

ขอโทษที่ไม่สุภาพ
"หีก๋ง" ภาษากลางเขาว่าอย่างไดครับ ฮืม
IP : บันทึกการเข้า

xkids1
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 16


ศิษย์ไร้สำนัก


« ตอบ #68 เมื่อ: วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2012, 13:29:36 »

งืด แป๋ว่าอะหยังหา?ไค๋ฮู้บอกจิ่ม
แป๋เป็นไทยบ่ถูก ฮืม
IP : บันทึกการเข้า

''บ่าวเขิ้น''    ต้องมีสักวัน ต้องมีสักวัน...
xkids1
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 16


ศิษย์ไร้สำนัก


« ตอบ #69 เมื่อ: วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2012, 13:33:32 »

สาบเสบ = ซุบซิป

ซูบสาบ= ซุบซิป จ้าววว
งืดแป๋ว่าจะไดครับ
IP : บันทึกการเข้า

''บ่าวเขิ้น''    ต้องมีสักวัน ต้องมีสักวัน...
lang ma say
สมาชิกลงทะเบียน
มัธยม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 858



« ตอบ #70 เมื่อ: วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012, 13:58:25 »

กำเมืองนี้ก่อตลกดีเนาะ
IP : บันทึกการเข้า

อย่าให้ความสำคัญกับ “โลกออนไลน์” .. มากกว่า “คนข้างกาย ที่เขารักคุณ” ♥!!! ..
chate
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,023


« ตอบ #71 เมื่อ: วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012, 18:37:49 »

ขอโทษที่ไม่สุภาพ
"หีก๋ง" ภาษากลางเขาว่าอย่างไดครับ ฮืม
หีหนังสติ๊ก ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
poupoushop.com
~..Rose Apple..~
สมาชิกลงทะเบียน
มัธยม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 719


แม่ค้า-คนเชียงใหม่.


« ตอบ #72 เมื่อ: วันที่ 09 มีนาคม 2012, 20:51:56 »

เล่าขวัญ แปลว่า นินทา
IP : บันทึกการเข้า

ชุดผ้าปูที่นอนราคาถูก http://poupoushop.com
ร้านLine https://shop.line.me/@poupoushop
๛หนูแหม่ม_ฮ่าๆๆ—”๏”
เรียนอยู่ระดับ
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,756


"ความรักไม่มีจริง...."


« ตอบ #73 เมื่อ: วันที่ 12 มีนาคม 2012, 18:30:06 »

"เหี่ย อ่าด ลาด"  แปลว่าหยังเจ้า เข้าใจ๋หนา แต่ว่า แปลเมืองเป็นไทยบ่าได้
IP : บันทึกการเข้า

"บนท้องฟ้ายังมีดวงดาว ชีวิตคนเรายังมีหวัง ยังยืนได้แม้เพียงลำพัง หัวใจยังมีฝันเรายังยิ้มได้"

Line ID : mam.88
chate
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,023


« ตอบ #74 เมื่อ: วันที่ 13 มีนาคม 2012, 17:44:01 »

นั่งขดสหวาย=นั่งขัดสมาย์(ธิ)
IP : บันทึกการเข้า
poupoushop.com
~..Rose Apple..~
สมาชิกลงทะเบียน
มัธยม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 719


แม่ค้า-คนเชียงใหม่.


« ตอบ #75 เมื่อ: วันที่ 15 มีนาคม 2012, 15:47:58 »

กึน = เยอะ มากมาย
IP : บันทึกการเข้า

ชุดผ้าปูที่นอนราคาถูก http://poupoushop.com
ร้านLine https://shop.line.me/@poupoushop
chate
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,023


« ตอบ #76 เมื่อ: วันที่ 15 มีนาคม 2012, 19:34:58 »

"เหี่ย อ่าด ลาด"  แปลว่าหยังเจ้า เข้าใจ๋หนา แต่ว่า แปลเมืองเป็นไทยบ่าได้
น่าจะเป็น ขึ้นอืด มั้งคับเดาเอา ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
๛หนูแหม่ม_ฮ่าๆๆ—”๏”
เรียนอยู่ระดับ
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,756


"ความรักไม่มีจริง...."


« ตอบ #77 เมื่อ: วันที่ 17 มีนาคม 2012, 18:58:13 »

"เหี่ย อ่าด ลาด"  แปลว่าหยังเจ้า เข้าใจ๋หนา แต่ว่า แปลเมืองเป็นไทยบ่าได้
น่าจะเป็น ขึ้นอืด มั้งคับเดาเอา ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม

ก่อนะเจ้า พยายาม จะแปลเป๋นไทย ตึงนึกบ่าออก เอาเป๋นว่า ยกตั๋วอย่างแล้วกันเนาะ
"ปู่แก้วขี้เหล้าเมาขับรถเครื่องเหลียวผ่อแห๋มกำ เหี่ย อาด ลาด อยู่ในห่องเหมือง"
IP : บันทึกการเข้า

"บนท้องฟ้ายังมีดวงดาว ชีวิตคนเรายังมีหวัง ยังยืนได้แม้เพียงลำพัง หัวใจยังมีฝันเรายังยิ้มได้"

Line ID : mam.88
Very sabai
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,400


ทําแล้วเสียใจ ยังดีกว่าเสียใจที่ไม่ได้ทํา


« ตอบ #78 เมื่อ: วันที่ 17 มีนาคม 2012, 19:34:17 »

"เหี่ย อ่าด ลาด"  แปลว่าหยังเจ้า เข้าใจ๋หนา แต่ว่า แปลเมืองเป็นไทยบ่าได้
น่าจะเป็น ขึ้นอืด มั้งคับเดาเอา ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม

ก่อนะเจ้า พยายาม จะแปลเป๋นไทย ตึงนึกบ่าออก เอาเป๋นว่า ยกตั๋วอย่างแล้วกันเนาะ
"ปู่แก้วขี้เหล้าเมาขับรถเครื่องเหลียวผ่อแห๋มกำ เหี่ย อาด ลาด อยู่ในห่องเหมือง"

น่าจะแปลว่า "นอนแอ๊งแม๊ง ซี้แหงแก๋ " ค่ะ  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม << อย่าบอกนะ ว่า งง หนักกว่า เดิม อีก >> 555+
IP : บันทึกการเข้า

หน้าเป็นสิว หน้าเขรอะ อยากหน้าเนียนใส  ทักมาจ้า (สวยและปลอดภัยในแบบของตัวเอง )ติดตามชมหน้าสด โนแอ๊พ ของแม่ค้าได้ที่ https://www.facebook.com/BeautySheryn

**รับแปลเอกสาร+พิมพ์งาน **ราคาต่อรองได้
cornertown
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #79 เมื่อ: วันที่ 21 มีนาคม 2012, 03:23:21 »

งามมากกก
IP : บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!