ทำไมกล้วยจึงเรียก Banana

[ILoVePaNgYa]

    Long time ago…. ประมาณว่านานมากแล้ว
มีฝรั่ง มาเที่ยวตลาดน้ำเมืองไทย
และเห็นผลไม้มากมาย ฝรั่งก็มาดูที่กล้วย ก่อนอื่น
แล้วฝรั่งถามแม่ค้าว่า “What is this?”
แม่ค้าไม่รู้ภาษาอังกฤษจึงไม่ได้ตอบอะไร ฝรั่งเห็นดังนั้นจึงลองบีบดู
บังเอิญฝรั่งมือหนักจึงบีบกล้วยเละ แม่ค้าเห็นจึงร้องโวยวายว่า “แบนแน่ๆ”
ฝรั่งได้ฟังจีงร้องอ๋อแล้วก็บอกว่า “Oh! Banana”
หลังจากนั้นฝรั่งก็มาชี้ที่มังคุด และถามว่า “Is this mango?”
แม่ค้าชาวไทยกำลังโกรธที่ฝรั่งทำกล้วยเละ
เลยตอบไปว่า “แมงโกส้น teen นะสิ”
ฝรั่งก็ร้องอ๋อแล้วบอกว่า “Oh Mangosteen!”
แล้วฝรั่งก็เหลือบไปเห็นมะละกอ ก็เอามือที่เลอะกล้วยไปจับ
แล้วถามว่า “What is this?”
แม่ค้าเห็นดังนั้นก็ยัวะมากที่มะละกอเลอะเทอะ จึงคว้าเอาสากขึ้นมาจะตีฝรั่ง
แต่มีคนตะโกนห้ามแม่ค้าว่า “ป้าๆ อย่า”
ฝรั่งได้ยินดังนั้นจึงนึกว่ามีคนบอกชื่อมะละกอ จึงร้องว่า “OH! papaya“

[KorakocH]

เหมือนฉันจะเคยได้ยินในเดี่ยวของพี่โน๊ต

[น้าวัยทองฯ]

เหมือนฉันจะเคยได้ยินในเดี่ยวของพี่โน๊ต

ไม่ใช่เคยได้ยินครับ แต่มันใช่เลย ทั้งดุ้น

[pongpangs13]

555555

[JAMESCOM1]

โห เรื่องนี้ได้ยินมาสมัยเรียน En ป.5แล้วคราบ ไม่รู้ครูเอาที่ใหนมาเล่าต่ออีกที 555
แต่ผมว่านะ ผรั่งเขาบีบแรงไปหน่อย แม่ค้าเลยด่าไป โฮ่...บ่าหน้าหมา ทำเสียเหียละ มากกว่า อิอิ ผรั่งฝังเพี้ยน เป็น อ่อ บานาน่า

[9D]

เอ่อ ผมกะลังได้อ่านเป็นครั้งแรก ก็ขำดีคับ

[waffle]

เคยได้ยินมาบ้าง แต่พอมาอ่านเป็นเรื่องต่อกันแบบนี้ก็ขำดี