เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 29 มีนาคม 2024, 19:49:18
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  กำว่า ป๋าเวณี ภาษากำเมือง
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน กำว่า ป๋าเวณี ภาษากำเมือง  (อ่าน 2548 ครั้ง)
ผีอี่ฅ้อญ
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 315


ฮักบ้านเฮา


« เมื่อ: วันที่ 19 เมษายน 2012, 12:44:29 »

ถึง ต่านตี้มีความฮู้เกี่ยวกับกำเมืองหน่อยครับ คือกำว่า ป๋าเวณี กำนี้มีมาเมินหรือยังคับหรือว่ากำลังมีมานี้บ๋เมินมานี้ ก๋หันใจ้กั๋นขนาดหนัก ขอบคุณหลาย ๆ ครับ
IP : บันทึกการเข้า

-
ล้อล้านนา
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 444


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 21 เมษายน 2012, 09:27:05 »

กำว่า "ป๋าเวณี" กับ "ปอย" มีตี้มาเหมือนกันจากภาษาพม่าว่า "ปเว่" แล้วจาวล้านนาฮ้องเพี้ยนเป็น "ปอย" ครับ ว่างๆ จะรวบรวมข้อมูลไว้หื้อแหมกำครับ

ไหว้สา.
IP : บันทึกการเข้า
ผีอี่ฅ้อญ
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 315


ฮักบ้านเฮา


« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 23 เมษายน 2012, 16:12:31 »

กำว่า "ป๋าเวณี" กับ "ปอย" มีตี้มาเหมือนกันจากภาษาพม่าว่า "ปเว่" แล้วจาวล้านนาฮ้องเพี้ยนเป็น "ปอย" ครับ ว่างๆ จะรวบรวมข้อมูลไว้หื้อแหมกำครับ

ไหว้สา.
ผมเข้าใจ๋ว่า มันน้าจะเพี้ยนมาจากภาษาภาคกลางก่อครับ เพราะมันฮ้อยต้ายเป๋น ณี แล้วกำตั้งหน้า ไจ้กำว่า ป๋าเว (ณี) (ประเพณี ) แล้วสำหรับภาษาตั้งบ้านเฮา น้าจ๊ะไจ้กำว่า ฮีด ก่อครับ อันนี้ถ้าผิดก็ขอสุมาตวยครับ ญินดีจาดนักครับ
IP : บันทึกการเข้า

-
natta2533
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 199


« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 23 เมษายน 2012, 20:14:37 »

น่าจะพม่าละคับอย่างอ้ายเปิ้นว่า   โดยเฉพาะปอย  อันนี้ได้ยินเปิ้นว่ากันกว้างขวางเลย
เเต่ป๋าเวณี นี้กะน่าจะอนุมานได้อย่างอ้ายเปิ้นว่าเนาะคับเนาะ
IP : บันทึกการเข้า
ผีอี่ฅ้อญ
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 315


ฮักบ้านเฮา


« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 24 เมษายน 2012, 13:49:08 »

น่าจะพม่าละคับอย่างอ้ายเปิ้นว่า   โดยเฉพาะปอย  อันนี้ได้ยินเปิ้นว่ากันกว้างขวางเลย
เเต่ป๋าเวณี นี้กะน่าจะอนุมานได้อย่างอ้ายเปิ้นว่าเนาะคับเนาะ
อันนี้ก็งง ครับ บ๋ฮู้อ้ายคนใดเป๋นคนใด รบกวน อธิบายน้อยครับ ญินดีหลายครับ
IP : บันทึกการเข้า

-
FanClub
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 115


« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 25 เมษายน 2012, 16:28:46 »

พ และ ว

แทนกันได้

พรรณ วรรณ หมายถึง ผิว
สุพรรณ สุวรรณ หมายถึง ทอง

ประเพณี
ประเวณี

เพียงแต่ มีการกำหนดความหมายใหม่ ขึ้นมาภายหลัง ให้แยกกัน  และมี ใช่ เฉพาะในภาคเหนือเฮาเท่าอั้น
IP : บันทึกการเข้า
natta2533
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 199


« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 25 เมษายน 2012, 21:02:33 »

ออคับ  ยืนต๋ามอ้ายล้อล้านนาเปิ้นนะคับ
IP : บันทึกการเข้า
ล้อล้านนา
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 444


« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 27 เมษายน 2012, 16:43:42 »

พ และ ว

แทนกันได้

พรรณ วรรณ หมายถึง ผิว
สุพรรณ สุวรรณ หมายถึง ทอง

ประเพณี
ประเวณี

เพียงแต่ มีการกำหนดความหมายใหม่ ขึ้นมาภายหลัง ให้แยกกัน  และมี ใช่ เฉพาะในภาคเหนือเฮาเท่าอั้น

ถูกต้องครับ พ กับ ว ใช้เหมือนกัน เป็น สันสกฤต กับ บาลี ครับ ส่วนใหญ่ตางล้านนาจะอิงบาลีเป็นส่วนใหญ่ ส่วนตางภาคกลางจะอิงสันกฤต แต่รากศัพท์มีความหมายเดียวกันครับ เช่น พจน กับ วจน มีความหมายเดียวกัน (พจนานุกรม กับ วจนานุกรม), พนา กับ วนา ก็เช่นกัน เป็นต้น
IP : บันทึกการเข้า
teetee2011
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 664


« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 09 พฤษภาคม 2012, 05:52:58 »

ประเพณี จะตรงกับกำว่าฮีตฮอย  คือทำประจำบ้านเราเมืองเราทำเช่นนี้ทุกปี และป๋าเวณีก็ไจ๊เช่นกัน
ภาษบาลี แปลง วะ ให้เป็น พะ   แต่มีแถมกำตี๊ งง  คือคนเมือง เปิ้นจะมีกำว่า  ป่อจายแม่ญิงผัวเมียกัน  เปิ้นจะบ่ฮ่วม ป๋าเวณีกั๋น (xxx)  วันศีล (วันพระ) จะใดเปิ้นถึงไจ๊กำว่า ประเวณี ต่านใดมีความฮูเรื่องนี้ขอเป๋นวิทยาทานน้อยครับ  (บ่าหล้างจะเป๋นกำตอบว่า......ประจ๋ำ)
IP : บันทึกการเข้า
ผีอี่ฅ้อญ
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 315


ฮักบ้านเฮา


« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 10 พฤษภาคม 2012, 14:45:55 »

ประเพณี จะตรงกับกำว่าฮีตฮอย  คือทำประจำบ้านเราเมืองเราทำเช่นนี้ทุกปี และป๋าเวณีก็ไจ๊เช่นกัน
ภาษบาลี แปลง วะ ให้เป็น พะ   แต่มีแถมกำตี๊ งง  คือคนเมือง เปิ้นจะมีกำว่า  ป่อจายแม่ญิงผัวเมียกัน  เปิ้นจะบ่ฮ่วม ป๋าเวณีกั๋น (xxx)  วันศีล (วันพระ) จะใดเปิ้นถึงไจ๊กำว่า ประเวณี ต่านใดมีความฮูเรื่องนี้ขอเป๋นวิทยาทานน้อยครับ  (บ่าหล้างจะเป๋นกำตอบว่า......ประจ๋ำ)
ขอสนับสนุนกระทู้นี้ครับ ว่าทำไมทางเหนือจึง ใช้คำว่า ป๋าเวณี ในการสื่อความหมายในเรื่องเพศสัมพันธ์
    ถ้าอย่างนั้น คำนี้ก็มี ๒ ความหมาย ซึ่ง แตกต่างกันลิบลับ แล้วเราจะลือกใช้อย่างไร หรือเราควรจัดระเบียบการใช้คำคำนี้หรือไม่ อย่างไร
    ขอความอนุเคราะห์ท่านผู้รู้หน่อบครับว่าเราควรใช้อย่างไรดี เพราะใช้คำว่า ฮ่วมป๋าเวณีทีไร มันตะขวิดตะขวางใจอย่างไรไม่รู้ชอบกล ขอบคุณท่านผู้รู้ล่วงหน้าด้วยนะครับ
IP : บันทึกการเข้า

-
FanClub
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 115


« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 30 พฤษภาคม 2012, 11:48:26 »

กำว่า "ค้าประเวณี" คือ การ นำเอา สิ่งดีงาม มาแสวงผลประโยชน์จากการค้าขายครับ
ไม่ได้ หมายความว่า ร่วมเพศ

เช่น ล่วงประเวณี คือ ล่วงละเมิดประเพณีอันดีงาม เลยผิด จารีต สังคม

บางครั้ง คนไทยเฮาก็ใช้ ภาษาแต่ไม่รู้ถึงแก่นของคำ และที่มาของคำ วลี ประโยค ที่ใช้ครับ
IP : บันทึกการเข้า
FanClub
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 115


« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 30 พฤษภาคม 2012, 11:51:54 »

ประเพณี จะตรงกับกำว่าฮีตฮอย  คือทำประจำบ้านเราเมืองเราทำเช่นนี้ทุกปี และป๋าเวณีก็ไจ๊เช่นกัน
ภาษบาลี แปลง วะ ให้เป็น พะ   แต่มีแถมกำตี๊ งง  คือคนเมือง เปิ้นจะมีกำว่า  ป่อจายแม่ญิงผัวเมียกัน  เปิ้นจะบ่ฮ่วม ป๋าเวณีกั๋น (xxx)  วันศีล (วันพระ) จะใดเปิ้นถึงไจ๊กำว่า ประเวณี ต่านใดมีความฮูเรื่องนี้ขอเป๋นวิทยาทานน้อยครับ  (บ่าหล้างจะเป๋นกำตอบว่า......ประจ๋ำ)
ขอสนับสนุนกระทู้นี้ครับ ว่าทำไมทางเหนือจึง ใช้คำว่า ป๋าเวณี ในการสื่อความหมายในเรื่องเพศสัมพันธ์
    ถ้าอย่างนั้น คำนี้ก็มี ๒ ความหมาย ซึ่ง แตกต่างกันลิบลับ แล้วเราจะลือกใช้อย่างไร หรือเราควรจัดระเบียบการใช้คำคำนี้หรือไม่ อย่างไร
    ขอความอนุเคราะห์ท่านผู้รู้หน่อบครับว่าเราควรใช้อย่างไรดี เพราะใช้คำว่า ฮ่วมป๋าเวณีทีไร มันตะขวิดตะขวางใจอย่างไรไม่รู้ชอบกล ขอบคุณท่านผู้รู้ล่วงหน้าด้วยนะครับ

ทางเหนือไม่ใช้ คำว่า ป๋าเวณี สื่อความหมาย เรื่องเพศ เน้อครับ

ถ้าเป็นเรื่องเพศผัว-เมีย เปิ้นจะอู้ว่า ผิดลูกผิดเมียเปิ้น ผิดลูกผิดผัวเขา
ถ้ากรณีที่เกิด ผิดต่อ ขนบอันดีงามของชุมชน เปิ้นจะฮ้องว่า "ผิดฮีตผิดฮอย"

ประเวณี ใช้ จากภาษาไทยถิ่นกลาง เป็นหลักครับ

IP : บันทึกการเข้า
nantong
ปั๋น กั๋นฮู้ แล้วก่อยเอาไปกึ๊ดอ่าน กั๋น แหมกำ อาจมีผิดถูก ฯ
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,579



« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 30 พฤษภาคม 2012, 23:27:22 »

ได้ความฮู้หลายขึ้น ตับ ยินดีนัก ๆ หลาย

คนไตใหญ่กะว่า ป๋าเวณี   

 คนลาวยวน หรือ ไตยวน เฮาน่าจะว่าตวยเขาเนาะ ถ่ายทอดวัฒนธรรมกั๋น
กะคง มาจาก ภาษาม่านพม่า อย่าง ล้อล้านนา ว่ามา

อย่างของกิ๋น  จอผักกาด เฮาฮับมาจาก ไตใหญ่
แก๋งฮังเล มาจาก จาวม่าน

จื่อสัตว์ บางอย่าง ได้แก่ ม้า กะมาจาก ภาษาจี๋น
 
 กำอู้กำจ๋า(ภาษา) ของเฮา มาจาก จี๋น บาลี ขอม เม็ง(มอญ) ม่าน
อย่าง กำ ว่า ผญา (กำไทย เขียน พญา แล้ว เพี้ยน ไปเป๋น ตำแหน่ง พระยา ในตี่ ราบลุ่มน้ำเจ้าพระยา) มาจาก กำขอม หมายถึง ผู้เป๋นใหญ่
ตั๋วอย่าง กะมี แม่ผญาเผิ้ง(ไทย ว่า ผึ้ง) แม่ผญาปวก(ไทย ว่าปลวก)  คือ   ราชินีผึ้ง / ปลวก
แม่ผญา กำไทย ว่า ราชินี มาจาก บาลี หรือ อินเดีย แหมกำ

 ขอ แจ๋งมาฮ่วม เต่าอี้ ก่อนน่อ

ยินดีคับ

 หนานธง ปะ หมู่เฮา
 2555
IP : บันทึกการเข้า

หนานขี้อู้หำยาน : นายจิราวัฒน์  โสรัจพงศ์เกษม / หนานธง   อีเมล : k e n g k a b h e n g @ g m a i l . c o m    มือถือ  081 777  51 76
ผีอี่ฅ้อญ
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 315


ฮักบ้านเฮา


« ตอบ #13 เมื่อ: วันที่ 31 พฤษภาคม 2012, 10:04:03 »

เรื่องภาษายิ่งเรียนยิ่งรู้ยิ่งได้ดูได้ญินตี้คนฮู้บอกมายิ่งมีความฮู้ ตึ้งลึกตึ้งกว้าง ขอบคุณจาดนักครับ
IP : บันทึกการเข้า

-
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!