ภาษากลางกับภาษาเหนือตลกๆ

[เจตน์ครับ]

 ลองเอามาพูดเป็นภาษาเหนือดูครับ 
     
              ...พุทรา อาเจียน โลหิต...   555555 ใครคิดออกบอกด้วยเนอ

[ILoVePaNgYa]

บะตัน  ฮาก  เลือด 

[RO_CR-STREET]

บะตัน  ฮาก  เลือด 

555+

[tonkla]

โห  ไม่น่าเอามาวางใกล้กัน

[เจตน์ครับ]

โห  ไม่น่าเอามาวางใกล้กัน

  หมายความว่า

[tonkla]

ก็พุทรา อาเจียน โลหิต ไง   มาวางต่อกันใกล้กัน มันดันแปลว่า  บะตัน  ฮาก  เลือด

[ยินดีครับ]

แปลว่า ไม่ทันกิ ใช่ป่ะ

[เจตน์ครับ]

แปลว่า ไม่ทันกิ ใช่ป่ะ

  ถั่วต้ม 

[ผู้บ่าวเฒ่า]

แม่ก๊าขายข้าวหลาม  ป๊ะไอ่น้อยเอาบะตันสุกมาขายข้างๆ

ข้าวหลามเจ้าข้าวหลาม
บะตันสุก บะตันสุก



สมาชิกเจียงฮายโฟกัส กึ๊ดว่าข้าวหลามจะได้ขายก่อ


5555

[เจตน์ครับ]

แม่ก๊าขายข้าวหลาม  ป๊ะไอ่น้อยเอาบะตันสุกมาขายข้างๆ

ข้าวหลามเจ้าข้าวหลาม
บะตันสุก บะตันสุก



สมาชิกเจียงฮายโฟกัส กึ๊ดว่าข้าวหลามจะได้ขายก่อ


5555

  แม่ก๊าตีหัวกั๋นต๋ายบอได๋ขายสักกำ 

[JUTARAT_ZUJI]

แน่นแท้ก, แน่นแต้ก หมายถึง หนาแน่น แข็งแรง

บางแต๊บแย้บ หมายถึง บางเบามาก

ซื่อแซ่ด หมายถึง ตรงแหนวเหมือนไม้บรรทัด

แข็งเกิ้กเดิ้ก หมายถึง ลักษณะแข็งทื่อ

สูงใบ้สูงง่าว หมายถึง สูงมากจริงๆ

 

[capu]

ต่ำอ๊อตต๊อต  หมายถึง เตี้ยได้จริงจริงๆๆๆๆ
บะเลก บะเล่น   คือ

[p@o]

บะงามเสี้ยงขี้  คือ  ดูไม่สวยเอาซะเลย

[JUTARAT_ZUJI]

http://youtu.be/dcewU24O5bM

[แชทซาโนย่า กอยุ่ง~*-.]

ต่ำอ๊อตต๊อต  หมายถึง เตี้ยได้จริงจริงๆๆๆๆ
บะเลก บะเล่น   คือ

บะเลก บะเล่น คือ  ใหญ่มาก

[ใต้ฟ้า..เจียงฮาย]

แปลว่า ไม่ทันกิ ใช่ป่ะ

แรงกว่าครับ....ไม่ทันแดก...