เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 21 พฤศจิกายน 2019, 00:19:59
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ศูนย์กลางธุรกิจ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=1025412.0
x
ขณะนี้เรากำลังไลฟ์ คลิกที่นี่เพื่อชม

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  ขอความคิดเห็น พ่อก็เมือง แม่ก็เมือง แล้วทำไมต้องพูดภาษากลางกับลูกด้วย
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] 2 3 พิมพ์
ผู้เขียน ขอความคิดเห็น พ่อก็เมือง แม่ก็เมือง แล้วทำไมต้องพูดภาษากลางกับลูกด้วย  (อ่าน 5821 ครั้ง)
Jukegroo
สมาชิกลงทะเบียน
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 462



« เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 09:29:44 »

ขอความคิดเห็น พ่อก็เมือง แม่ก็เมือง แล้วทำไมพูดภาษากลางกับลูกด้วย อะ
จนลูกพูดภาษาเมือง ไม่ได้เลย
IP : บันทึกการเข้า

b'ngo-nga
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,718


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 09:50:07 »

เจิม...กระทู้

ตี้บ้าน.. พ่อพูดกลาง  แม่เมือง  ลูกเวลาคุย
กับพ่อก็พูดกลาง  กับแม่ก็เมืองเน้อเจ้า
IP : บันทึกการเข้า
3cha cafe'
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 957



« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 09:51:39 »

ปัจจุบันเป็นแบบนี้เยอะมาก พ่อเมือง แม่เมือง ลูกไทย  แล้วใครจะมาสืบสานคำเมือง
IP : บันทึกการเข้า

จริงจังแค่ไหน แค่ไหนเรียกจริงจัง ผิดเพียงแปดครั้ง ถึงเก้าซะที่หน๋าย.....
rabbitNUENG
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 65


ของมันอยู่ตี้ไหน ก่อหื้อมันอยู้ตี้หั้น


« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 09:56:56 »

เมื่ออดีต คนในล้านนาถูกห้ามเรียนตัวฮักษรธรรมล้านนาของตนเอง ถูกห้ามไม่ให้เรียนประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ที่มีคนกล้ามากมายในท้องถิ่นที่ลุกขึ้นมาต่อสู่กับความไม่เป็นธรรมของคนเมืองล่าง และถูกสอนให้รู้จักประวัติศาสตร์เดียว ............. มีอีกหลายปัจจัยที่ทำให้คนเมืองในล้านนา เปลี่ยนตัวเอง เพื่อให้เหมือนคนกลุ่มใหญ่ในเมืองล่าง


อู้แล้วกั๊ดอกโท๊ะ ........... เรื่องหยังอี้ ภูมิใจ๋ตี้คนเหนือ อู้ภาษาเหนือ ภาคไหน ๆ ก็อู้ว่าภาษาเหนือน่าฮัก งดงาม
IP : บันทึกการเข้า

เจ้นดิน เจ้นฟ้า เมืองเจียงแสน ฮ่มฟ้าเมืองเจียงฮาย
Bsiriluk
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 123



« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 09:59:14 »

ปกติครับ
           ผมก็เมือง เมียก็เมือง ผมกับเมียพูดกับลูกภาษา เมือง กลาง 中國 Eng.
IP : บันทึกการเข้า
juri
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 332


« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 10:13:03 »

อันที่จริงแล้ว คำเมืองเป็นสิ่งที่คนเมืองทุกคนต้องพูดเป็น  ไม่ว่ารุ่นใหม่รุ่นเก่า  ดิฉันคนเมือง คนแม่สายโดยกำเนิด แต่ลูกสองคนพูดกลาง  เพราะเมืองแม่สาย เด็กที่เรียนในโรงเรียนเข้าข่ายนานาชาติ  ข้ามจากพม่ามาเรียนก็เยอะรวมทั้งเชื้อสายจีน ครึ่งต่อครึ่ง  เขาใช้ภาษากลาง  ครูก็สอนภาษากลาง ลูกเลยถูกกลืนภาษา  แต่พอเขาโตขึ้นจนประมาณ ป.4 เขาก็สามารถเรียนรู้สองภาษาได้ด้วยตัวเอง พูดกลางก็ชัดถ้อยชัดคำไม่เหน่อ  พูดเหนือก็เหนือเป๊ะไม่ผิดเพี้ยน  เด็กเขาสามารถเรียนรู้ได้รวดเร็วค่ะ  มีลูกเพื่อนก็เป็นแบบนี้ทุกคน  ไม่ต้องซีเรียสนะคะ  เวลาเขาคุยกะปู่ย่าตายายเขาก็คุยเหนือได้เป๊ะเลยค่ะ  เห็นแล้วชื่นใจค่ะ ที่ภาษาเหนือเราจะไม่สูญหายไป
IP : บันทึกการเข้า
hjh
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 53


« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 10:21:15 »

ผมคิดว่าเราน่าจะหาวิธีการให้เด็กสำนึกรักบ้านเกิดให้มากๆเป็นคนเมืองก็ต้องพูดคำเมืองยกเว้นไปติดต่อที่เป็นทางการจริงๆที่คนทุกภาคต้องพูดภาษากลางก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งเห็นด้วยที่จะช่วยกันอนุกรักษ์คำเมือง
IP : บันทึกการเข้า
vew
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 19:07:59 »

ลืมกำพืช ขออภัยที่พูดแรงไปหน่อย ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
rabbitNUENG
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 65


ของมันอยู่ตี้ไหน ก่อหื้อมันอยู้ตี้หั้น


« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 20:10:32 »

ลองอ่านบทความนี้ดู ทุกสิ่งมีความเชื่อมโยงและเกี่ยวข้องกันเสมอ ..............

ต่อมาในปี พ.ศ. 2456 รัฐบาลสยามได้กำหนดนโยบายห้ามสอนภาษา “ตั๋วเมือง” ในโรงเรียนทุกแห่ง  และกำหนดให้ครูและนักเรียนใช้ภาษาไทยสยามเท่านั้น และได้ห้ามคนจากสยามเรียกคนล้านนาว่าเป็นลาว เน้นการปลูกฝังเรื่องชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ ทำให้การสอนภาษาล้านนามีเฉพาะในวัด ที่สำคัญคือ การที่คนท้องถิ่นไม่สามารถอ่านและเขียนภาษาของบรรพบุรุษได้ก็คือจุดเริ่มต้นของอวสานของศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น เช่น ความตายของภาษาเขียนนำไปสู่การชะงักงันของภาษาพูด ภาษาพูดที่จะพัฒนาต่อไปก็คือการรับเอาคำจากภาษาไทยเข้ามามาขึ้นตามลำดับ ฯ

ต่อจากนั้น ป้ายอาคารสถานที่ต่าง ๆ ที่เคยมี 2 ภาษาก็ค่อย ๆ ยกเลิกอักษรล้านนา เหลือแต่ภาษาไทยอย่างเดียว ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ "การที่คนท้องถิ่นไม่สามารถอ่านและเขียนภาษาของบรรพบุรุษได้ก็คือจุดเริ่มต้นของอวสานของศิลปะวัฒนธรรมของท้องถิ่น เช่น ความตายของภาษาเขียนนำไปสู่การชะงักงันของภาษาพูด ภาษาพูดที่จะพัฒนาต่อไป ก็คือ การรับเอาคำจากภาษาไทยเข้ามามากขึ้นตามลำดับ ฯ"

บางส่วนจากหนังสือเรื่อง "คนเมือง" โดยอาจารย์ธเนศวร์ เจริญเมือง มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
IP : บันทึกการเข้า

เจ้นดิน เจ้นฟ้า เมืองเจียงแสน ฮ่มฟ้าเมืองเจียงฮาย
inta
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,445


« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 20:39:53 »

เขาคงเกรงว่าลูกจะเรียนรู้ช้ากว่าคนอื่น   วันนี้ลูกผมถามว่า แอ้ขะแม่ แปลว่าอะไร เลยตอบว่า ออกแรงเต็มที่  ทุ่มเท  มุ่งมั่นที่จะทำให้ได้ ในระยะเวลาที่สั้น ที่บ้านก็อู้เมืองเป็นหลัก  แต่เด็กๆยังไม่ถ่องแท้กำเมือง      
IP : บันทึกการเข้า


สนใจ โทร 086-9176511
lux-lanna
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 614


« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2011, 22:01:06 »

เคยถามเขาแล้ว เขาตอบว่า จะได้ใช้ภาษาไทยได้คล่ิองกว่า ชาวเหนือคนอื่นๆ
แต่เราไม่สนเน๊าะ  ภาคภูมิใจที่เป็นคนเมือง ได้แต่พูด (บ่ใจ้ดีแต่พูด) แต่เขียนบ่อเ๋ป๋น
IP : บันทึกการเข้า
Theglockc
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 17 ตุลาคม 2011, 13:26:39 »

ยิ่งสมัยบะเด่ว เข้าไปแอ่วเซนทรัล มีก้าคนอู้ไทย ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
~KT 2 U~
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ :ป.โท
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,596


♥ แม่ค้าออนไลน์ ผู้ซึ่งเลี้ยงลูกอยู่บ้าน ♥


« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 17 ตุลาคม 2011, 20:08:17 »

ยิ่งสมัยบะเด่ว เข้าไปแอ่วเซนทรัล มีก้าคนอู้ไทย ยิงฟันยิ้ม

ก็นั่นนะ วันนั้นไปซื้อ ซูชิโด ตี้มิสเตอร์โดนัท พนักงานอู้ไทยใส่......... เฮาปั๊ดเมือง จ๋นพนักงานเด๋วก็เมืองเด๋วก็ไทยนะ  ยิงฟันยิ้ม เข้า MK เฮาก็อู้เมือง KFCเฮาก็เมือง เอาเป๋นว่าไปร้านใดในเซ็นฯเฮาก็อู้เมือง... เขาก็ฟังฮู้เรื่องอยู่ลุ๊ว่า พนักงานหลุดเมืองมาเป๋นกำๆว่า อิอิ
IP : บันทึกการเข้า

kenchiro
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #13 เมื่อ: วันที่ 17 ตุลาคม 2011, 22:43:04 »

เป๋นก๋านเชี็ยงสูญเผ่าพัน สัญญาลักสุดท้ายของเผ่าล้านนา คือกำอู้ หมดประเทศ หมดวัฒนธรรม หมดหัวใจ๋ฮักเจื้อจาด ลาวเป๋นประเ้ทศ ล้านนาเป๋นขี้ข้า จะยะจะได เปิ้นบอกเป๋นคนไทยลุ้มๆ   กั๊ดอกตวยคน
IP : บันทึกการเข้า
BM5033
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #14 เมื่อ: วันที่ 18 ตุลาคม 2011, 09:44:56 »

ยิ่งสมัยบะเด่ว เข้าไปแอ่วเซนทรัล มีก้าคนอู้ไทย ยิงฟันยิ้ม

ก็นั่นนะ วันนั้นไปซื้อ ซูชิโด ตี้มิสเตอร์โดนัท พนักงานอู้ไทยใส่......... เฮาปั๊ดเมือง จ๋นพนักงานเด๋วก็เมืองเด๋วก็ไทยนะ  ยิงฟันยิ้ม เข้า MK เฮาก็อู้เมือง KFCเฮาก็เมือง เอาเป๋นว่าไปร้านใดในเซ็นฯเฮาก็อู้เมือง... เขาก็ฟังฮู้เรื่องอยู่ลุ๊ว่า พนักงานหลุดเมืองมาเป๋นกำๆว่า อิอิ

+1000000
IP : บันทึกการเข้า
Theglockc
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #15 เมื่อ: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 09:18:49 »

บ่ะเด่วนี้แห๋มอย่างหนึ่งครับ  ละครทางทีวีตี้มีเรื่องราวของล้านนาเฮา  เรื่องราวก่ะน่าติ๊ดต๋ามอยู่  นักแสดงแต่ละคนก่ะโด่งดังแต้ สวยงามปั๋นคำหล่อเบ้า แต่ขอติ๊เรื่องการใจ้ภาษาเหนือล้านนาในท้องเรื่อง มันบ่ค่อยจะเปิงนัก จะอี้ มันเต้ากับว่า ทำหื้อภาษาเหนือล้านนาเฮาวิบัติไปโดยปริยาย คนภาคอื่นตี้เขาบ่ฮู้ภาษากำเมืองแต้ ๆ เปิ้นก่ะจะคิดว่าภาษาเหนือเป๋นจะอี้น่ะก๊ะ(ฟังแล้วเหมือนภาษาอะหยังบ่ฮู้)   ทั้งที่ภาษาเหนือล้านนาของหมู่เฮา สละสลวย สวยงามมีเอกลักษณ์ในตัวเก่าอยู่แล้ว

   ผู้ก๋ำกั๊บ นักแสดง น่าจะเยี๊ยะก๋านบ้าน ฝึกฝนตั๋วเองมาหื้อนั๊กกว่านี้  หรือบ่อั้นก่ะใจ้
ภาษาไทยกล๋างไปเลยจะดีกว่า ภาษาเหนือล้านนาเฮาจะได้บ่ต้องผิดเพี้ยนจะอี้  ยิ้มเท่ห์
IP : บันทึกการเข้า
เชียงรายพันธุ์แท้
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,025



« ตอบ #16 เมื่อ: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 10:41:44 »

อันที่จริงแล้ว คำเมืองเป็นสิ่งที่คนเมืองทุกคนต้องพูดเป็น  ไม่ว่ารุ่นใหม่รุ่นเก่า  ดิฉันคนเมือง คนแม่สายโดยกำเนิด แต่ลูกสองคนพูดกลาง  เพราะเมืองแม่สาย เด็กที่เรียนในโรงเรียนเข้าข่ายนานาชาติ  ข้ามจากพม่ามาเรียนก็เยอะรวมทั้งเชื้อสายจีน ครึ่งต่อครึ่ง  เขาใช้ภาษากลาง  ครูก็สอนภาษากลาง ลูกเลยถูกกลืนภาษา  แต่พอเขาโตขึ้นจนประมาณ ป.4 เขาก็สามารถเรียนรู้สองภาษาได้ด้วยตัวเอง พูดกลางก็ชัดถ้อยชัดคำไม่เหน่อ  พูดเหนือก็เหนือเป๊ะไม่ผิดเพี้ยน  เด็กเขาสามารถเรียนรู้ได้รวดเร็วค่ะ  มีลูกเพื่อนก็เป็นแบบนี้ทุกคน  ไม่ต้องซีเรียสนะคะ  เวลาเขาคุยกะปู่ย่าตายายเขาก็คุยเหนือได้เป๊ะเลยค่ะ  เห็นแล้วชื่นใจค่ะ ที่ภาษาเหนือเราจะไม่สูญหายไป

เขาคงเกรงว่าลูกจะเรียนรู้ช้ากว่าคนอื่น   วันนี้ลูกผมถามว่า แอ้ขะแม่ แปลว่าอะไร เลยตอบว่า ออกแรงเต็มที่  ทุ่มเท  มุ่งมั่นที่จะทำให้ได้ ในระยะเวลาที่สั้น ที่บ้านก็อู้เมืองเป็นหลัก  แต่เด็กๆยังไม่ถ่องแท้กำเมือง

ท่าน inta กับท่าน juri เลี้ยงลูกคนละอย่างเลยน่อครับ ท่าน inta แม้ว่าจะอู้เมืองกับลูก
แต่ก็ยังบ่มั่นใจ๋ว่าลูกฮู้ภาษาเมืองลึกก่อ ส่วนท่าน juri หื้อลูกเฮียนฮู้ภาษาเมืองคนเดียว
และมั่นใจ๋ในภาษาเมืองของลูก ผมว่าท่าน inta น่าจะลองเปิกษาวิธีก๋านเลี้ยงลูกกับท่าน juri ผ่อน่อครับ


แต่ถ้าถามโดยส่วนตั๋วแล้ว ผมหันโตยตี้ป้อแม่จะอู้เมืองกับลูกน่อ
ย้อนว่าละอ่อนสามารถเฮียนฮู้ภาษาไทยได้คนเดียว เพราะสังคมมันบังคับฮื้อฮู้ตึงตางตรงแลตางอ้อม
อย่างเวลาไปโฮงเฮียน ครูมันก็อู้ไทย หนังสือก็เป๋นภาษาไทย ทีวีก็อู้ไทย อินเทอร์เน็ตก็ภาษาไทย
วันหน้าไปยะก๋านเจ้านายลูกมันก็อาจเป๋นคนไทยแหม เผลอๆแฟนลูกก็เป๋นคนไทยอู้ไทยแหมซ้ำ
สังคมมันเป๋นจาอี้ ลูกหลานก็จำเป๋นต้องอู้ไทย ป้อแม่บ่ต้องสอนก็ได้

ต่างกับภาษาล้านนาหรือกำเมือง ตึงวันหนี้ปอจะบ่มีตี้ตางหื้อเปิ้น
ไปเซ็นทรัล พนักงานก็ปากไทย (แต้ๆเป๋นคนเมือง)
ไปติดต่อราชก๋าน ถ้าบ่ฮู้จักเจ้าหน้าที่ ก็จำเป๋นต้องปากไทยไว้ก่อน
บ่ต้องอู้เถิงตั๋วหนังสือเมือง อันหนี้ละอ่อนคนไหนเขียนได้ก็ถือว่าสุดยอดแล้วครับ


เคยถามเขาแล้ว เขาตอบว่า จะได้ใช้ภาษาไทยได้คล่ิองกว่า ชาวเหนือคนอื่นๆ
แต่เราไม่สนเน๊าะ  ภาคภูมิใจที่เป็นคนเมือง ได้แต่พูด (บ่ใจ้ดีแต่พูด) แต่เขียนบ่อเ๋ป๋น

ป้อแม่บางคนอู้ไทยกับลูก ย้อนว่าใคร่หื้อลูกอู้ไทยสำเนียงกรุงเทพฯ
โดยยกกำว่า "คล่อง" มาอ้าง เซิ่งเป๋นกำลอยๆ บ่าดายน่อครับ
ผมก็บ่ฮู้ว่าภาษาไทย สำเนียงเมืองมันบ่ดีจาใด แลมันสู้สำเนียงกรุงเทพฯบ่ได้ตั๊ดใดหั้น


ไปผ่อคนสุพรรณ คนจันทบุรี คนพิษณุโลก เปิ้นก็อู้ไทยสำเนียงท้องถิ่น
แถมเปิ้นยังภูมิใจ๋ในสำเนียงของเปิ้น แต่คนเมืองบ่าส่วนกลับอาย
เปิงคนกรุงเทพฯ (บางส่วน) ดูถูกคนเมืองว่าใจ๋ง่าย
ผ่อขนาดกำอู้กำจ๋ายังตวยฮูขี้คนกรุงเทพฯเลยน่อ

ภาษาล้านนาหรือกำเมืองเป๋นภาษาป้อภาษาแม่ ถ้าป้อแม่อู้เมืองได้ก็ควรอู้กับลูก
อู้ไทยกับลูก แล้วปล่อยหื้อลูกไปเฮียนภาษาเมืองกับครอบครัวคนอื่น ผ่อแล้วมันจาใดๆอยู่น่อครับ


ก๋านอู้ไทยกับลูก แล้วปล่อยหื้อลูกไปเฮียนฮู้กำเมืองเอาคนเดียว
มันฮับประกั๋นบ่ได้ว่าลูกจะอู้เมืองได้ บางครอบครัวสำเร็จ ลูกอู้เมืองได้
แต่บางครอบครัวก็บ่สำเร็จ ลูกปากไทยได้อย่างเดียว
เซิ่งถ้ามีครอบครัวตี้สำเร็จนักๆ ก็คงบ่มีกระทู้เป๋นห่วงภาษาเมืองจาอี้ขึ้นมา


* 001.jpg (38.32 KB, 800x200 - ดู 353 ครั้ง.)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 11:49:44 โดย เชียงรายพันธุ์แท้ » IP : บันทึกการเข้า
เชียงรายพันธุ์แท้
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,025



« ตอบ #17 เมื่อ: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 10:52:31 »

แหมอย่างครับ ผมเป๋นคนตี้บ่ชอบใจ้กำว่า "เหนือ" กับเรื่องของคนเมืองน่อครับ
ถ้าอ่าน คห. ผม แล้วบ่ปะกำว่า "เหนือ" ก็บ่ต้องแปลกใจ๋น่อครับ กำตี้ผมใจ้จะประมาณนี้


ภาษาเหนือ ---> ภาษาล้านนา, กำเมือง
คนเหนือ ---> คนล้านนา, คนเมือง
อาหารเหนือ ---> อาหารล้านนา, อาหารเมือง, กับข้าวเมือง
เมืองเหนือ, ภาคเหนือ ---> ล้านนา


* 001.jpg (38.32 KB, 800x200 - ดู 349 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
พลายชุมพล
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,570



« ตอบ #18 เมื่อ: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 10:58:36 »

เรียนรู้หลายภาษาย่อมได้เปรียบคนอื่น
IP : บันทึกการเข้า
เชียงรายพันธุ์แท้
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,025



« ตอบ #19 เมื่อ: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 11:42:45 »

เป๋นก๋านเชี็ยงสูญเผ่าพัน สัญญาลักสุดท้ายของเผ่าล้านนา คือกำอู้ หมดประเทศ หมดวัฒนธรรม หมดหัวใจ๋ฮักเจื้อจาด ลาวเป๋นประเทศ ล้านนาเป๋นขี้ข้า จะยะจะได เปิ้นบอกเป๋นคนไทยลุ้มๆ กั๊ดอกตวยคน
+infinity

ยิ่งสมัยบะเด่ว เข้าไปแอ่วเซนทรัล มีก้าคนอู้ไทย ยิงฟันยิ้ม
ก็นั่นนะ วันนั้นไปซื้อ ซูชิโด ตี้มิสเตอร์โดนัท พนักงานอู้ไทยใส่......... เฮาปั๊ดเมือง จ๋นพนักงานเด๋วก็เมืองเด๋วก็ไทยนะ  ยิงฟันยิ้ม เข้า MK เฮาก็อู้เมือง KFCเฮาก็เมือง เอาเป๋นว่าไปร้านใดในเซ็นฯเฮาก็อู้เมือง... เขาก็ฟังฮู้เรื่องอยู่ลุ๊ว่า พนักงานหลุดเมืองมาเป๋นกำๆว่า อิอิ

อู้เมืองใส่พนักงานเหมือนกั๋นครับ กำแล้วไปเซาะหยังกิ๋นกับเปื้อน
เปื้อนจะอู้ไทยใส่ ผมห้าม แล้วอู้กับเปื้อนส่องหน้าพนักงานว่า
อู้เมืองก็ได้ น้องเปิ้นก็คนเมืองเหมือนเฮา แต่เวลาเยียะก๋านน้องเปิ้นจ๋ำเป๋นต้องอู้ไทย
ถ้าอู้เมืองไปแล้ว น้องเปิ้นตอบมาเป๋นกำไทยก็บ่ต้องแปลกใจ๋
พนักงานแป๋งหน้าบ่ถูก อุ อุ


เรียนรู้หลายภาษาย่อมได้เปรียบคนอื่น

แม่นครับ คนฮ่อตี้ฮู้จักกั๋น ป้อแม่ก็สอนลูกอ่านเขียนภาษาจีนน่อ
จ๋นบ่าเดี่ยวลูกได้ดิบได้ดีย้อนภาษาจีน
เรื่องนี้ต้องยกเครดิตหื้อป้อแม่ ตังตี้เกิดตี้เจียงฮาย
แต่ก็บ่ลืมภาษาป้อภาษาแม่ แถมยังสอนหื้อลูกตวย


ลูกจีนบางคนมาจ่มหื้อฟังว่าป้อแม่ฮู้ภาษาจีน แต่บ่ยอมสอน สอนหื้อก้าภาษาไทย
ปอฮู้คิง น้ำปิงก็แห้ง ถ้าได้ภาษาจีน บ่าเดี่ยวก็เยียะก๋านสบายไปแล้ว


* 001.jpg (38.32 KB, 800x200 - ดู 344 ครั้ง.)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 21 ตุลาคม 2011, 12:34:31 โดย เชียงรายพันธุ์แท้ » IP : บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น


ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!