ตำนานความรัก “มะเมี๊ยะ”

[เด็กอินเตอร์]

ตอนนั้นเชียงใหม่เป็นประเทศราชของสยาม
ทางเชียงใหม่ส่งเจ้าดารารัศมีซึ่งเป็นเจ้าอาของเจ้าน้อย
ไปอภิเษกกับ ร. 5 เป็นการผูกสัมพันธ์ตอนนั้นเจ้าดารารัศมีอายุแค่ 13
เอง…โอ้! จอร์จ
นี่เรื่องจริงตามประวัติศาสตร์เลยนะ
เจ้าน้อยถูกส่งไปเรียนที่ รร.เซนต์แพทริก เป็น รร.แคธอลิกของฝรั่งที่พม่า
โดยแอบส่งไป ขี่ช้างไป
เพราะตอนนั้นพม่าเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษซึ่งมีเรื่องกับไทยอยู่

เจ้าน้อยไปตอนอายุ 15 เพราะทางบ้านต้องการให้ได้ภาษาอังกฤษกะพม่า
เพราะค้าขายกะพม่า เจ้าน้อยเรียนอยู่หลายปี วันหนึ่งไปเดินเล่นที่ตลาด
ได้พบมะเมี้ยะแม่ค้าสาวสวยซึ่งเพิ่งมาจากตองอูเจ้าน้อยอายุ 19
มะเมี๊ยะอายุ 15 ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน
จนอายุ 20 เรียนจบถูกเรียกกลับเชียงใหม่เจ้าน้อยเลยเอาเมียกลับมาด้วย
โดยให้ปลอมเป็นเด็กรับใช้ชาย เอาเมียไปแอบในเรือนเล็กโดยไม่รู้เลยว่าเจ้าพ่อเจ้าแม่ได้หมั้นเจ้าบัวนวลเอาไว้ให้
เจ้าน้อยไม่ยอมแต่งงานเลยเปิดเผยว่ามีเมียแล้วคือมะเมี้ยะ
เอามะเมี้ยะมากราบเจ้าพ่อเจ้าแม่แต่ไม่ได้รับการยอมรับ

เรื่องนี้ไปถึงสยาม ร. 5
กะเจ้าดารารัศมีเห็นว่าไม่ควรเลยส่งผู้สำเร็จราชการมาเจรจา
บอกว่าเจ้าน้อยจะมีเมีย
กี่คนไม่ใช่ปัญหาแต่ต้องไม่ใช่สาวพม่า เพราะว่าคนพม่า
ถือสัญชาติอังกฤษ เดี๋ยวอังกฤษจะถือโอกาสแทรกแซง ว่าแต่งกะพม่า
ก็ต้องถือว่าเป็นพม่าด้วยไปอยู่กะเมียที่
พม่าก็ไม่ได้เพราะงี้ ที่สำคัญเจ้าน้อย
เป็นเจ้าชายของล้านนาถูกวางตัวไว้ให้เป็นรัชทายาทล้านนา
เท่ากับว่าสยามอาจต้องเสียเชียงใหม่ให้อังกฤษ

ก็เลยบังคับส่งมะเมี้ยะกลับพม่าเจ้าน้อยสัญญาว่าอีก 3 เดือนจะไปรับมะเมี้ยะกลับ
ทั้งคู่สาบานกันไว้ว่าจะไม่รักใครอื่น หากใครผิดคำสาบานขอให้อายุสั้น

ตอนที่จะส่งมะเมี้ยะกลับพม่านั้นตรงนี้เป็นส่วนของตำนานเลย
” ตอนนั้นมะเมี้ยะโพกผมไว้พอจะไปก็ก้มลงกราบเท้า
เจ้าน้อยที่ประตูเมือง
ชาวบ้านออกมามุงกันทั้งเมืองเพราะได้ยินว่ามะเมี้ยะงามจ๊าดนัก

พอกราบเสร็จ ก็เอาผ้าโพกผมออกแล้วสยายผมเอามาเช็ดเท้าเจ้าน้อย
จงรักภักดีบูชาสามีสุดชีวิต
แล้วก็กอดขาร้องไห้
เจ้าน้อยเองก็ร้องทำเอาคนที่มามุงร้องไห้ไปทั้งเมืองด้วยความสงสารความรักของทั้งคู่
”

ต่อมาเจ้าน้อยโดนเรียกไปสยาม พอเข้าไปก็โดนจับแต่งงานเลย เจ้าดาราฯ
จัดเจ้าบัวชุม ซึ่งเป็นพระญาติ
และเป็นสาวที่สวยที่สุดในตำหนักเจ้าดารารัศมี
ร่ำลือกันว่าเล่นดนตรีไทยเก่ง แต่ดูรูปแล้วถ้ามาสมัยนี้
ถือว่าหน้าตาธรรมดาอ่ะ ถ้าในสมัยที่ผู้หญิงไม่มีศัลยกรรมคงจัดว่าสวย
แต่ที่นี่แน่ๆ มินิไซค์มากๆ สาวๆ สมัยนั้น

ด้วยเหตุนี้เจ้าน้อยก็เลยต้องแต่งแล้วถูกกักอยู่ที่นั่น
ตอนนั้นเจ้าพ่อของเจ้าดาราฯ สิ้นพระชนม์
พระญาติทางสยาม ไม่อนุญาตให้เจ้าล้านนาพระองค์ใดในวังขึ้นไปประกอบพิธีปลงพระศพ
เป็นเรื่องการเมืองเตะถ่วงการแต่งตั้งเจ้าครองแคว้นคนใหม่เอาไว้ระยะหนึ่ง
เจ้าอาของเจ้าน้อยได้ขึ้นเป็น
เจ้าองค์ใหม่ เจ้าพ่อได้เป็นเจ้าราชบุตร(อุปราช)เท่ากับว่าเจ้าน้อยเป็นรัชทายาทอันดับ
3
ถ้าสิ้นเจ้าสองพระองค์นี้เจ้าน้อยจะครองเชียงใหม่
ก็ยิ่งไม่มีทางได้รับมะเมี้ยะกลับมา

มะเมี้ยะรอเกิน 3 เดือนแล้วเจ้าน้อยไม่มาตามสัญญาเลยไปบวชชี
เพื่อพิสูจน์รักแท้ว่าจะไม่มีคนใหม่

ต่อมา…เมื่อได้ยินว่าเจ้าน้อยกลับเชียงใหม่แล้วเลยมาดักที่คุ้มแต่เจ้าน้อยไม่ยอมออกมาพบ
รอนานเท่าไรก็
ไม่ยอมออกมา จริงๆ
แล้วเจ้าน้อยแอบดูอยู่ข้างหน้าต่างได้แต่ร้องไห้ไม่กล้าสู้หน้าที่ผิดสัญญาก็เลยฝากใ
ห้ท้าวบุญสูงพี่เลี้ยง เอาแหวนทับทิม กับเงินอีก 1 กำปั่น( 800 บาท)
ไปให้แม่ชีมะเมี้ยะ
ทางด้านแม่ชีบอกว่าไม่มาขอรักคืน เพียงแต่มาถอนคำสาบานให้

เจ้าน้อยฝากมาบอกแม่ชีว่า
เงินนี่ทำบุญตามแต่แม่ชีจะใช้สอยเรียกว่าบริจาคในฐานะโยมอุปฐาก
ส่วนแหวนให้แทนใจว่าหัวใจอยู่กับมะเมี้ยะเสมอ
แม่ชีเสียใจมาก รับไปแต่แหวนไม่รับเงินสมัยก่อน 800 คงเยอะมากว่ะ 100 ปีก่อนคง
8 แสนล่ะมั้ง เงินเดือนคนสมัยนั้น 4 บาทเอง

เจ้าน้อยหลังจากกันกับแม่ชีคราวนั้น…..ก็เอาแต่กินเหล้าไม่มีใจรักเจ้าบัวชุม
ในที่สุดก็ตรอมใจตายหลังจากแต่งงานได้ไม่กี่ปีในขณะที่อายุแค่ 30 ปีเท่านั้นเอง

ในบันทึกบอกว่าสิ้นพระชนม์ด้วยโรคพิษสุรา อีก 6
ปีต่อมาหลังจากพบแม่ชีมะเมี้ยครั้งสุดท้าย
ส่วนแม่ชีมะเมี้ยะ… บวชจนสิ้นอายุขัยเมื่อ 73 ปี

เศร้ามะ ? เรื่องนี้ไม่มีตัวอิจฉามีแต่คนหัวใจสลาย

ผู้บันทึกเรื่องนี้คือ เจ้าบัวนวล
คู่หมั้นคนแรกที่ถอนหมั้นไปหลังจากรู้ว่าเจ้าน้อยมีมะเมี้ยะ…
ส่วนเจ้าบัวชุมไม่ผิดอะไรเลย แต่สามีไม่รักก็อยู่เป็นข้าบาทจาริกาจนอายุ 81 ปี

เจ้าบัวนวลว่าตลอดชีวิตเจ้าน้อยรักผู้หญิงคนเดียวจนสิ้นลม คือ
มะเมี๊ยะหลังจากนั้นเรื่องของเจ้าน้อยกับมะเมี้ยะ
ก็ถูกสั่งห้ามพูดถึงไปหลายปีเพราะเป็นเรื่องทางการเมือง
ต้องปิดบังรายละเอียดเลยหายไปเหลือแต่ตำนาน
อุปสรรคความรักของเจ้าน้อยกับมะเมี้ยะ ไม่ใช่ฐานันดร ไม่ใช่เชื้อชาติ
แต่เป็นการเมืองแท้ๆ

เศร้าเนอะ ความรักในตำนานมักจบลงด้วยความเศร้าสลด
ทั้งที่รักเดียวทั้งสองฝ่าย น่าสงสารจริงๆ
เรื่องนี้มีแต่คนน่าสงสาร เจ้าบัวชุมเมียแต่งก็น่าสงสาร
ทางเจ้าดารารัศมี มีบันทึกไว้แค่ว่าทรงไม่คิดว่าเจ้าน้อย
จะปักใจมั่นกับมะเมี้ยะขนาดนี้ เจ้าดารารัศมีทรงคิดว่าหลายปีผ่านไป
และได้ภรรยาที่ดีพร้อมก็คงลืม
ความรักครั้งแรกได้ แต่เจ้าน้อยไม่ลืมจนสิ้นชีวิต

เจ้าบัวนวล คู่หมั้น
เมื่อแรกรู้สึกเสียหน้าแต่หลังจากนั้นก็รู้สึกเห็นใจและศรัทธาในรักแท้ของเจ้าน้อย
จริงๆ แล้วเราแอบคิดว่าถ้าเจ้าน้อยโกหก
ให้มะเมี้ยะหนีเข้าเมืองเถื่อนแล้วปลอมเป็นสาวไทย ให้เป็น
เมียบ่าว เรื่องก็จบแต่มันเป็นเพราะ..เจ้าน้อยต้องการมีภรรยาคนเดียว คือ…มะเมี้ยะ

หายากมากผู้ชายสมัยนั้นเรื่องรักเดียวเนี่ยแต่ก็เป็นไปตามคำสาบานนะ
ผิดรักไปแต่งกับหญิงอื่นเลยอายุสั้น
รูปหล่อ รักเดียว รักจนตาย
ยังกะนิยายเศร้าจริงๆๆๆ…ว่าแล้วก็เผื่อแผ่ความเศร้าให้คนอื่นบ้าง
สังเกตมั้ยว่า ความรักที่เป็นตำนาน…มักจะมีจุดจบที่เศร้ารันทดใจ
รักแฮ้ปปี้มันคงไม่กินใจพอที่จะเป็นตำนาน..สำหรับเราขอมีความสุขดีกว่าเป็นตำนาน…เฮ้อ…อ

แต่น่าเสียดาย…ไม่มีรูปมะเมี้ยะ
คาดว่าเป็นสามัญชนคนธรรมดาเลยไม่มีรูปถ่ายเก็บไว้เป็นหลักฐานบ้าง
ไม่งั้นคงได้เห็นว่ามะเมี๊ยะงามจ๊าดแค่ไหน….
แต่บางทีการไม่เห็นหน้า…
จินตนาการอาจทำให้มะเมี๊ยะสวยงามยิ่งในความทรงจำของผู้ที่ได้รู้เรื่องราวเธอก็ว่าได
้
ณ วันนี้… 100 ปีผ่านไป เจ้าน้อยกับมะเมี๊ยะ
คงได้พบกันบนเส้นทางสายดวงดาวแล้ว
ความรักครั้งหน้า…ขอให้ไร้อุปสรรคทั้งปวง
สมกับที่รอคอยกันมาแสนนาน
ขอขอบคุณ


รูปภาพ:เจ้าน้อยสุขเกษม (พระอุดรการโกศล)

[เทพบุตรดาวเหนือ เคนชิโร่]

รักทรหด..สงสาร

[WH_Y]

 ยินดีเจ้ากับเรื่องราวของ เจ้าน้อยกับมะเมี๊ยะ..

[October_jib]

ชอบเจ้า

[N'zii~♥]

ฟังเพลง "มะเมี๊ยะ" เมื่อไหร่
ร้องไห้ตลอดเลยเรา

[Noo++kai]

เป็นความรักที่ในยุคปัจจุบันหาได้ยากค่ะ  มีรูปมาสมทบด้วยค่ะ  รูปเจ้าบัวชุม  ณ เชียงใหม่  เจ้าหญิงผู้น่าสงสาร

[เชียงรายพันธุ์แท้]

กู่เจ้าน้อยศุขเกษม อยู่ที่วัดสวนดอก นครเชียงใหม่ ใครสนใจก็ไปได้ครับ

[K€nGja1]

สุดยอดเลย  ขุดมาจากไหนอ่าคับ   ฟามรู้   

[entaneers]

สุดยอดหามาได้ไงเนี้ย 

[ปิ๊กบ้านเมืองพาน]

ต้องขอบคุณมากๆๆเลยนะครับ

[jikko]

เศร้าเลยนะเนี้ย

[pikachu11]

  รักทรหด เศร้า ขนาด สมัยนี้ก่าหายากเจ๊า คนรักเดียวใจเดียว

[AIT]

เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง เห็นเค้าบอกว่ามีนักวิชาการไทยคนหนึ่งเคยเห็นแม่ชีมาเมี๊ยะด้วยที่วัดแห่งหนึ่งในพม่าอ่ะครับ แต่ตอนนั้นแม่ชีอายุเยอะแล้วนะครับ แต่ท่านว่ามียังคงเค้าแห่งความงาม

[ลูกน้ำของ]

  ความรักถูกกีดกั้น ทำไงได้เพราะการเมืองอีกละ
555++

[tungkao08]

ความรู้ๆๆ

[near near]

สงสารขนาดครับ อ่านแล้วน้ำตาไหล

[ละอ่อนโบราณ]

  ยินดีจ้าดนักครับตี้เอามาสู่กั๋นอ่าน

[thaicha]

ถ้าลองศึกษาดูลึกๆ เรื่องมะเมียะ ไม่ใช่แค่เรื่องรักต่างชนชั้น ต่างเชื้อชาตินะครับ

แต่เป็นเรื่องที่มีนัยยะทางการเมืองแอบแฝงด้วยไม่น้อย

เป็น เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาของเจ้าหลวงล้านนา  ที่จำเป็นต้องมีไมตรีให้สยาม และมีไมตรีให้กับพม่าซึ่งในขณะนั้นถือเป็นเมืองในปกครองของอังกฤษครับ

ต้อง ย้อนไปถึงสมัยรัชกาลที่ 5 ครับ ที่ล้านนา ได้เผชิญวิกฤตเมืองขึ้นจากสองดินแทน ดินแดนแรก คือ ราชอาณาจักสยามที่มีกรุงเทพเป็นเมืองหลวง ที่กำลังจะเข้าปกครองล้านนาอย่างถูกต้อง และประเทศอังกฤษ ที่ชาวฟ้าหลั่งดั้งขอก็กำลังล่าอาณานิคมแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พอดี อังกฤษเพิ่งจะไ้ด้พม่าเข้ามา ที่เจ้าหลวงอินทรวิชยนนท์ ได้ส่งเจ้าดารารัศมีไปเป็นพระราชชายา เพื่อแสดงถึงความเคารพและถวายตัว ถวายเมืองล้านนาให้อยู่ในความปกครองของสยามกลายๆ เพื่อคุ้มครองล้านนาจากลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ

ในขณะเดียวกัน ล้านนา ก็ได้ส่งเจ้าน้อยศุขเกษม (ซึ่งผมไม่แน่ใจว่า น่าจะเป็นหลานหรือน้องชายของเจ้าดารารัศมีกันแน่นะ่ครับ  )  ส่งไปเรียนหนังสือที่เมืองมะละแหม่งหรือเมาะตะมะ  ในปัจจุบัน  ซึ่งในขณะนั้น ถือว่ามะละแหม่ง คือแหล่งตักศิลา ความรู้ที่ชนชั้นสูงหรือราชวงศ์ในแถบเหนือนิยมไปเรียนกัน  เพราะเป็นโรงเรียนจากอังกฤษด้วยครับ  จนมาเจอมะเมียะ เป็นตำนานรักในครั้งนี้

สรุป  ล้านนาฉลาดล้ำลึกมากครับ เข้ากับสยามยอมถูกปกครอง แล้วขณะเดียวกันก็เข้ากับทางอังกฤษด้วยวิธีอื่น ทำให้ไม่เสียทั้งสองทางครับผม

ข้อมูลอาจถูกหรือผิดบ้าง พิมพ์ตามที่ทราบ ข้อมูลที่มีครับ ยินดีแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ถูกต้องกับทุกท่านครับผม

[thaicha]

มะเมี๊ยะ เวอร์ชั่นช่อง7สี ศรราม - สุวนันท์

[คนหล่ายเวียง]

อ่านเรื่องราวตำนานความรักของมะเมี๊ยะแล้ว  บ่ะดีลืมมาฟังเพลงม่วนๆเน้อเจ้า  



http://www.youtube.com/watch?v=Sj2J60s84yE