เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 21 กันยายน 2017, 15:32:36
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก





+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง (ผู้ดูแล: Ck 401, ©®*)
| | |-+  สงสัยกำนี้
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน สงสัยกำนี้  (อ่าน 1498 ครั้ง)
teetee2011
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 672


« เมื่อ: วันที่ 13 พฤษภาคม 2012, 23:40:22 »

กำว่า "เสิ้ง" กับ "เนิ้ง"  ความหมายมันเหมือนกาว่าต่างกั๋นอย่างได ภาษาไทยก๋างจะว่าเอียงอี้ก่อ แล้วแถมกำหนึ่ง คือ "มอง" ภาษาไทยกล๋างว่าจ้องอยู่นั้นแหละ แม่นก่อ  แล้วกำเมือง
1. มองต๋ำข้าว (ไผฮู้จักพ่อง) ครกมอง
2. ในเพลงกำเมืองบ่าวเค้นตี๊ว่า  ไปแอ่วบ้านน้องจั๋นฟองต๋ามโกม มอง  มอง  (ตะเกียงน้ำมันก๊าช ที่ไม่ใช่ตะเกียงเจ้าพายุ ) ขอความรู้เรื่อง โกม กับ กำว่า มอง มอง ในเพลงจะตรงกับคำว่า ริบหรี่ในภาษาไทยก๋างก่อ   ยินดีเจ้า
IP : บันทึกการเข้า
dekkai174
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 14 พฤษภาคม 2012, 05:20:01 »

ต๋ามโก๋ม มอง มอง (บางพื้นที่ว่า มง มง) ก็คงเป็นประมาณว่า แสงเปลวไฟ ริบๆ
IP : บันทึกการเข้า
teetee2011
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 672


« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 14 พฤษภาคม 2012, 08:53:39 »

มง  มง  (โมง โมง) กำนี้สีท่าจะใหญ่กว่า มอง  มอง  กาหา
IP : บันทึกการเข้า
nantong
ปั๋น กั๋นฮู้ แล้วก่อยเอาไปกึ๊ดอ่าน กั๋น แหมกำ อาจมีผิดถูก ฯ
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,593



« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 14 พฤษภาคม 2012, 22:59:52 »

   สมัย ละอ่อน คนใหญ่ เล่า เรื่อง  ผีโพง มีไฟ ออกต๋า  มาบโมง มาบโมง

   กำ มาบโมง เฮา ได้ยิน กะเมินนนนนน มาแล้ว แต้


  คนเล่า กะ บ่ เกยหัน ผีโพง

   คนฟัง กะ ยัง หน้อย กะได้ ก่า ฟัง เปิ่นเล่า


         กำว่า มาบโมง กำไทย ไท่หยะเป๋น ....  วาบ ๆ   วาบ ๆ

         กำ โมง ๆ หรือ มอง ๆ กะต้อง เป๋น แวม ๆ หรือ
 ริบหรี่ ตี่เปิ่น ว่า เนาะ


ยินดี คับ

หนานธง
IP : บันทึกการเข้า

หนานขี้อู้หำยาน : นายจิราวัฒน์  โสรัจพงศ์เกษม / หนานธง   อีเมล : k e n g k a b h e n g @ g m a i l . c o m    มือถือ  081 777  51 76
Jeekuk
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 17 พฤษภาคม 2012, 16:27:46 »

เสิ้ง เนิ้ง เหงี่ยง เอียง เอน ผีตั๋วเดียวกั๋น

มองต๋ำเข้า - ครกกระเดื่อง

โกม - ตะเกียง จะมี ครอบหรือ บะมีครอบก็ได้
IP : บันทึกการเข้า
FanClub
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 115


« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 30 พฤษภาคม 2012, 11:44:52 »

เสิ้ง คือ เอียง ไม่ตรงแนว ไม่ตั้งฉาก แต่ไม่หลุดออกจากที่มั่้น เช่น ฝาเฮือนเสิ้ง

เนิ้ง คือ โน้มลงเอียงผ่อง นิดหน่อย เช่น กิ่งไม้มันเนิ้ง "กิ่งมันเนิ้ง ป๋ายโก่นตวยแนว"
IP : บันทึกการเข้า
@เชียงแสน
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ ป.ตรี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,366


..ทุกลมหายใจคือการเปลี่ยนแปลง..


« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 30 พฤษภาคม 2012, 21:37:37 »

กำว่า "เสิ้ง" กับ "เนิ้ง"  ความหมายมันเหมือนกาว่าต่างกั๋นอย่างได ภาษาไทยก๋างจะว่าเอียงอี้ก่อ แล้วแถมกำหนึ่ง คือ "มอง" ภาษาไทยกล๋างว่าจ้องอยู่นั้นแหละ แม่นก่อ  แล้วกำเมือง
1. มองต๋ำข้าว (ไผฮู้จักพ่อง) ครกมอง
2. ในเพลงกำเมืองบ่าวเค้นตี๊ว่า  ไปแอ่วบ้านน้องจั๋นฟองต๋ามโกม มอง  มอง  (ตะเกียงน้ำมันก๊าช ที่ไม่ใช่ตะเกียงเจ้าพายุ ) ขอความรู้เรื่อง โกม กับ กำว่า มอง มอง ในเพลงจะตรงกับคำว่า ริบหรี่ในภาษาไทยก๋างก่อ   ยินดีเจ้า
...เสิ้ง น่าจะหมายถึง เอียง
...เนิ้ง น่าจะหมายถึง มันอ่อน งอได้
...มอง มอง น่าจะเป็นแสงรำไร ริบหรี่ อิอิ

ไปเที่ยวบ้านน้องจันทร์ฟองจุดตะเกียงวาบ วาบ 5555++++

มั่วเน้อ
IP : บันทึกการเข้า
FanClub
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 115


« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 02 มิถุนายน 2012, 22:40:35 »

กำว่า "เสิ้ง" กับ "เนิ้ง"  ความหมายมันเหมือนกาว่าต่างกั๋นอย่างได ภาษาไทยก๋างจะว่าเอียงอี้ก่อ แล้วแถมกำหนึ่ง คือ "มอง" ภาษาไทยกล๋างว่าจ้องอยู่นั้นแหละ แม่นก่อ  แล้วกำเมือง
1. มองต๋ำข้าว (ไผฮู้จักพ่อง) ครกมอง
2. ในเพลงกำเมืองบ่าวเค้นตี๊ว่า  ไปแอ่วบ้านน้องจั๋นฟองต๋ามโกม มอง  มอง  (ตะเกียงน้ำมันก๊าช ที่ไม่ใช่ตะเกียงเจ้าพายุ ) ขอความรู้เรื่อง โกม กับ กำว่า มอง มอง ในเพลงจะตรงกับคำว่า ริบหรี่ในภาษาไทยก๋างก่อ   ยินดีเจ้า
...เสิ้ง น่าจะหมายถึง เอียง
...เนิ้ง น่าจะหมายถึง มันอ่อน งอได้
...มอง มอง น่าจะเป็นแสงรำไร ริบหรี่ อิอิ

ไปเที่ยวบ้านน้องจันทร์ฟองจุดตะเกียงวาบ วาบ 5555++++

มั่วเน้อ

จุดตะเกียงวาบ วาบ 
ต้องอู้ว่า "ต๋ามโกมม็อง ม็อง"
IP : บันทึกการเข้า
แก้วใบเดียว
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 871


« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 03 มิถุนายน 2012, 10:35:27 »

ต๋ามความเข้าใจ๋ผมเน้อ
   เสิ้ง มันเอียงเป็นเส้นตรง (งงละครับ) คือตามหลักคณิต เช่น เสามันเสิ้ง เสารูปทรงมันซื่อ แต่มันเสิ้งบ่าได้ตั้งซื่อ มันบ่าตั้งตรงเก้าสิบองศา มันอาจเสิ้งไปตี้สี่สิบห้าองศา ของอะหยังก๋าตามรูปทรงมันซื่อ  แล้วมันบ่าตั้งเก้าสิบองศาเฮาฮ้องว่ามันเสิ้ง
   ส่วนเินิ้ง นี่มันบ่าเป็นเส้นตรง  มันอ่อนมันโก้ง  หรืองอ  เหมือนเปิ้ลว่า เก้ามันยังอยู่ซื่อเหมือนเก่า  แต่ปล๋ายมันเนิ้งไป เหมือนเปิ้ลยกตั๋วอย่างกิ่งไม้ครับ   บ่าฮู้ว่ามันงงนักกว่าเก่าก่อ...ถ้างงก่าขอสู่มาตวยเน้อ...
IP : บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น


ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!