เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย

ผมใคร่ขอรบกวนท่านผู้รู้. เขียนภาษาเมือง. คำว่า. "ไข่ทองคุง" ให้หน่อยคับผมอยากได้เอาไปติดในตัวสินค้าอ่ะคับ

ลองดูเน้อ
เขียนเป็นตั๋วเมืองตามตัวอักษรแล้ว อ่านว่า 'ไข่ตองกุง'

บ่าแน่ใจว่าต้องการสื่อถึงอะหยัง แต่ถ้าอยากได้เสียงว่า คุง จะต้องใช้อีกตัวอักขระ เอิ้นบอกมาเน้อ

ไข่ตองคุง

ว่าแต่มันแปลว่าหยังครับ

. ขอบคุณคับท่านผู้รู้. มันเป็นชื่อของไข่เป็ดที่ผมกำลังจะทำขึ้นคับแล้วผมอยากได้กลิ่นอายของการเป็นคนเมือง และวีถีชีวิตความเป็นอยู่อย่างชนบทแต่แฝงด้วยความมี ผศิลปะการดำเนินชีวิตที่เรียบง่าย โดยใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นเป็นตัวสื่อความหมายคับ.

อ่อครับ ตกลงมันอกเสียงว่า คุง น่อครับ

ไข่ทองคุง เป็นชื่อเฉพาะหรือมีที่มาจะใดครับ

ทีแรกผมกึ๊ดว่า ไข่ทองคำ