เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย

ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย => เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง => ข้อความที่เริ่มโดย: mana. ที่ วันที่ 06 ธันวาคม 2013, 11:17:13



หัวข้อ: ;;;;หมู...เป๋น...จ้าง..ได้จะใด?
เริ่มหัวข้อโดย: mana. ที่ วันที่ 06 ธันวาคม 2013, 11:17:13
เริ่มตั้งแต่ ปี๋หนู วัว เสือ กระต่าย งูใหญ่ งูเล็ก ม้า แพะ วอก ไก่ สุนัข หมู แต่คนเมืองรุ่นก่อน ๆ ปี๋แรกเถิงปี๋ 11 อู้เหมือนกั๋น แต่ปี๋ตี่ 12 คือ ปี๋กุน-หมู เปิ้นจะไดมาฮ้องว่า ปี๋จ้าง  ปี่หน้อย ปี่หนาน บอกกำเต๊อะ...


หัวข้อ: Re: ;;;;หมู...เป๋น...จ้าง..ได้จะใด?
เริ่มหัวข้อโดย: mana. ที่ วันที่ 06 ธันวาคม 2013, 11:33:52

ปีเมือง (เทียบปีนักษัตร)

 

 

ปีชวด (หนู)             ใจ้

 

ปีฉลู(วัว)                 เป้า

 

ปีขาล(เสือ)             ยี่

 

ปีเถาะ(กระต่าย)        เหม้า

 

ปีมะโรง(งูใหญ่)         สี

 

ปีมะเส็ง(งูเล็ก)          ไส้

 

ปีมะเมีย(ม้า)            สง้า

 

ปีมะแม(แพะ)           เม็ด

 

ปีวอก(ลิง)               สัน

 

ปีระกา(ไก่)              เล้า

 

ปีจอ(สุนัข)              เส็ด

 

ปีกุน(หมู)                ไก๊ (ปีเมืองเป็นปีช้าง)

ต๋ามนี้  ปี๋สุดท้ายมันเป๋นจะไดถึงเป๋นปี๋จ้าง???

 


หัวข้อ: Re: ;;;;หมู...เป๋น...จ้าง..ได้จะใด?
เริ่มหัวข้อโดย: LingJakJak ที่ วันที่ 09 ธันวาคม 2013, 16:39:29
ปีกุน(กุญชร) เป็นปีนักษัตรช้างตามปักขทืน(ปฏิทิน)ล้านนา


หัวข้อ: Re: ;;;;หมู...เป๋น...จ้าง..ได้จะใด?
เริ่มหัวข้อโดย: chate ที่ วันที่ 10 ธันวาคม 2013, 10:49:15
เข้ามาผ่อคิดว่า...
เมากัญชา เห็นหมูเป๋นจ้าง
เมาเหล้า เห็นจ้างเป๋นหมู ;D ;D ;D ;D


หัวข้อ: Re: ;;;;หมู...เป๋น...จ้าง..ได้จะใด?
เริ่มหัวข้อโดย: mana. ที่ วันที่ 12 ธันวาคม 2013, 11:42:07
ยังถ้าฟังคำตอบอยู่เน้อ....จะได้บอกหลานถูก...อิอิอิ ;D ;D ;D


หัวข้อ: Re: ;;;;หมู...เป๋น...จ้าง..ได้จะใด?
เริ่มหัวข้อโดย: apiwattano ที่ วันที่ 25 มิถุนายน 2014, 14:51:01
ยังถ้าฟังคำตอบอยู่เน้อ....จะได้บอกหลานถูก...อิอิอิ ;D ;D ;D
ลองเอาไฟล์เหล่านี้ไปตอบหลานนะครับ
(http://upic.me/i/jq/r6kai.jpg) (http://upic.me/show/51627216)

ไค้ ล้านนาออกเสียง  ไก๊
น.๑ กระจง
น.๒ ไกปืน , นกสับปืน
น.๓ ปีกุน  ชื่อปีนักษัตรปีที่ ๑๒  มีรูปสัญลักษณ์เป็น หมู
      แต่ล้านนานิยมใช้รูป  ช้าง
ก. งัด  , แงะ  , เหนี่ยว

ตามด้วยการนับปีนักษัตร แถบเอเชียบ้านเรา
คงจะอธิบายการใช้ไม่เหมือนกันได้บ้างนะครับ

(http://upic.me/i/91/year1.jpg) (http://upic.me/show/51627256)

(http://upic.me/i/xk/year2.jpg) (http://upic.me/show/51627276)

ลองดูในช่องภาษาบาลีสักนิดนะครับ
กุญชร  กุน   หมูหรือช้าง น่าจะมีรากศัพท์ที่ใกล้เคียงกัน
อีกอย่างพระธาตุประจำปีเกิดคือ  พระบรมธาตุดอยตุง
คนล้านนาจึงเลือกเอาช้าง  ไม่เอาหมู
ตอบแบบกำปั้นทุบดินแบบนี้ไปเลยแหละครับ