เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย

ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย => เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง => ข้อความที่เริ่มโดย: เชียงรายพันธุ์แท้ ที่ วันที่ 19 มกราคม 2012, 21:24:44



หัวข้อ: หมอกก๋อน = นางพญาเสือโคร่ง
เริ่มหัวข้อโดย: เชียงรายพันธุ์แท้ ที่ วันที่ 19 มกราคม 2012, 21:24:44
ไปอ่านปะในพันทิพครับ
ท่านใดมีกำฮู้จ่วยเช็คข้อมูลจิ่มน่อครับ

หมอกก๋อน คือ คำเรียก ของคนถิ่นเหนือ - ไทใหญ่
นางพญาเสือโคร่ง  คือ คำเรียกในภาษากลาง คนต่างถิ่นแต่งตั้งให้
ซากุระ 桜,櫻 คือ คำเรียก ภาษา ญี่ปุ่น ปัจจุบันเป็นคำเรียก สากลไปแล้ว
ยิงฮวา 櫻华 คือ คำเรียก ภาษาจีน
cherry blossom คือ คำเรียก ภาษาอังกฤษ

หมอกก๋อน เป็น ซากุระ สายพันธ์ หิมาลัย ถ้าใครไป ต้าลี่ หรือ ลี่เจียง จะมี ซากุระ บานอยู่2ช่วง ช่วงแรกก่อนปีใหม่ คือพันธ์หิมาลัย ช่วง2คือประมาณ ก่อนสงกรานต์คือพันธ์จีนและญี่ปุ่น
ส่วนที่บานก่อนปีใหม่ คือพันธ์เดียวกับ หมอกก๋อน หรือ นางพญาเสือโคร่ง

ที่มา
http://www.pantip.com/cafe/blueplanet/topic/E11571529/E11571529.html

(http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/230/19230/images/8-1-1.jpg)


หัวข้อ: Re: หมอกก๋อน = นางพญาเสือโคร่ง
เริ่มหัวข้อโดย: Jeekuk ที่ วันที่ 20 มกราคม 2012, 09:58:42
ทางขึ้นแม่สลอง ทางขึ้นจากผาหมีไปดอยช้างมูบก็มี แต่ไม่ได้ขึ้นไป ทหารเยอะค้นละเอียดยิบ
ความจริงก็ไม่ได้มีอะไรหรอกแต่เสียเวลาครับ
 ****คนละอันกับ กำลังเสือโคร่ง ที่เอามาดองเหล้ากินแก้ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นแถมบำรุงกำลังด้วยนะครับ****


หัวข้อ: Re: หมอกก๋อน = นางพญาเสือโคร่ง
เริ่มหัวข้อโดย: GaZiips ที่ วันที่ 20 มกราคม 2012, 23:03:49
งามขนาด


หัวข้อ: Re: หมอกก๋อน = นางพญาเสือโคร่ง
เริ่มหัวข้อโดย: nansom ที่ วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2012, 22:14:18
คนที่ไปยะก๋ารบนดอย จัดการเมคนางพญามาอยู่ในขวดยาดองเรียบร้อย บอกว่าใช้แทนกำลังเสือโคร่งได้